“求求你們別秀英文了,你們都看得懂,我都看不懂這些人發了點啥。”
……
直播間的粉絲雖然肯定是中文居多,但是這些夾雜在中文中的英語居然不少,而且這擺明了很多熱情的粉絲出手了,開始給這些老外翻譯胡飛的回答,一下子,彈幕上麵好像來到了國外的網站一樣。
全部都是英語了。
“……不是,我來錯直播間了嗎?怎麼都是英文?”有一些剛剛進入直播間的夥伴都驚呆了,這彈幕上飄過滿屏幕的英語是怎麼回事?難道我自己不知不覺的直接就翻牆了?
當胡飛回答完畢之後,直播的記者適時的將鏡頭給到了那個外國記者,可以捕捉到那個外國記者臉上的錯愕。
攝像師都忍不住差點笑出來,這回答,無敵了吧?沒見過吧?太大驚怪了,真實的。
接著,主持人又點名了一個記者,這個記者站起來之後,立刻就“思密達……”直接出口了,“胡先生……經過我們的幾個專家考究,您的家族祖先裏麵是有我們大韓民國的人,是這樣的嗎?”
聽到這個問題,胡飛就有一些膈應,尼瑪,老子一直以為這是老子在網絡上麵看到的段子,難道你們就不看看中國網友都把你們這個臭毛病編成什麼段子了嗎?就不知道改一改?
“抱歉,你的不對,不是我們家的祖先有你們大韓民國的人,實際上根據我自己家裏圖書館以及我家的族譜記載,你們韓國人其實是我們幾個中國家族逃難出去的家仆後代流傳下來的。”胡飛淡淡的開口道。
“6666666666,我靠,雖然我不知道那個棒子問了啥,但是從胡老板的回答,我算是明白了。”
實話,胡飛的回答讓很多記者都是一愣,畢竟韓語不是什麼熱門的語種,很多記者都是不會的,但是胡飛這個回答的那叫一個熟練,甚至連個停頓也沒有,這就明,人家胡飛是會韓語的,而且還很熟練。
那個韓國記者顯然是對韓語不太熟練,胡飛了什麼他不太清楚,但是他卻低頭問旁邊的人去了,顯然是帶了翻譯的。
“對了,我過我以後可能不會其他的外語了,但是針對這個問題,我怕翻譯的不準確,所以我突然想起來,這幾句話的韓語我還是會的……”胡飛先是用漢語了一番話,然後直接轉向了韓語,將剛剛的話直接重複了一遍。
胡飛那純熟的韓語聽的所有人都是一愣一愣的,我靠,要不要這麼牛逼的?
“不,胡先生你這麼是錯誤的!韓國人的祖先並不是來自於中國,而是位於西伯利亞以及東北等方向的遊牧民族。”這個記者聽完胡飛的話之後,立刻站起來大聲用韓語道。
不過這一次胡飛就沒有用韓語回答他了,而是直接用漢語道:“不,你的是錯誤的,我的家裏麵的圖書館有幾本非常古老的文獻,記載那些人其實早已經因為種種原因被殺幹淨了,隨後在你們土地上麵的,其實是另外一批逃難的家仆和奴隸。”