“瑞克，也許你該去和赫柏談談，現在已經到冬季了，我們不能就這麼一直在野外露宿。”洛莉哄走卡爾，轉向自己的丈夫。
不是她不想理解那個失去女兒的男人，隻是他們這隊人到達伍德伯裏已經一個多星期了，可是連監獄的影子都沒有找到。
當初逃難的時候，大家都沒有帶夠禦寒的衣物，身上穿的和現在住的帳篷都是在這座空蕩蕩的鎮上找到的。
他們隊裏有老有少，不敢在喪屍遊蕩的鎮上多做停留，隻能在郊外宿營，但這畢竟不是長久之計。
瑞克抱歉地摩挲了一下妻子的手臂，望向遠處那個孤單的身影：“我會去跟赫柏談談，親愛的，不要擔心，一切都會好起來的。”
洛莉目送著丈夫離開，撫摸著自己微微隆起的小腹歎了口氣，他們需要一個能讓大家定居下來的地方，否則她實在不知道該怎麼熬過這個嚴冬。
“赫柏，我想我們不能在這裏再停留下去了。”瑞克站在他的身後，躊躇地開口道，不管有多麼的艱難，這事總得有一個人提出來，他是這個隊伍的領導者，勸說赫柏的工作他責無旁貸。
“你說的對，”想不到赫柏居然一口承認了，他回過身正視著瑞克，“我想過了，大家找了這麼久，都沒有在附近發現監獄的蹤跡，那就說明我們找錯了地方。我們必須離開這裏調整方向一路南下，去下一個伍德伯裏。”
瑞克嘴唇噙動，看著赫柏滿臉的胡渣，雜亂的頭發，忍不住道：“赫柏，也許你該休息一下了。”這裏的每一個人都很疲憊，顛沛流離的生活和連日來的尋找傳說中的堡壘，將人們折磨得憔悴不堪。
但是，每當他們看到赫柏時，就再也說不出放棄的話，這個男人就像在燃燒自己的生命一樣，無論在多麼艱苦多麼疲累的情況下，都沒有停下過自己的腳步。
每天走得最早的是他，回來得最晚的也是他，赫柏似乎恨不得將一天裏的每一分、每一秒都用在尋找女兒，尋找那個虛無縹緲的監獄上麵。
瑞克不知道他會在哪一天倒下去，這可不是一件好事。
“如果沒有遭遇到喪屍群，從直線距離來看的話，另外一個鎮離這裏也就幾個小時的路程，”赫柏搖了搖頭，拒絕了他的提議，他沒有那麼多的時間浪費在那些無關重要的事情上麵，他清楚自己的身體，赫柏相信自己能夠堅持到重遇女兒的那一天，“明天早上出發的話，我們下午就能抵達那裏。”
瑞克頭痛地揉了揉太陽穴，他該怎麼告訴赫柏，大家不想再逃亡了，他們希望能在郊外清理出一棟房子過冬。
“也許晚餐過後，我們可以開個會表決這件事。”瑞克試著說服他。
“表決？這事不需要表決。”赫柏斬釘截鐵地道，如果達裏爾兩兄弟找到了塔西婭，他需要做他們堅強的後盾，如果他們沒有找到她，那他更加不能退縮，他必須把塔西婭可能會出現的地方清理幹淨，等待她的到來。
在這件事上麵，赫柏認為沒有任何讓步的可能性：“我不管你們怎麼想，如果你們不去，我就自己一個人去。”
而在此時，赫柏一直尋找的女兒塔西婭正在裴吉的陪同下，在營地裏散步。
這幾天過得很平靜，在達裏爾、莫爾和肖恩的力保下，葛裏菲茲已經同意等她傷好以後，讓她加入肖恩的隊伍。
因為隊裏死了一些人，又有新成員加入，所以葛裏菲茲將三個小分隊打散，重新組成了三個新的隊伍。