“賽倆目 Salaam alaikum是伊斯蘭最常見的問候語，意思是“祝你平安”，音譯為“賽倆目阿來以庫姆”。回答是“wa alaikum salaam”，意思是“也祝你平安”，音譯為“我而來庫悶賽倆目”。！”卡麗一邊小聲向車上的乘客問著好，一邊穿上了手裏一直提著的高跟鞋，又從口袋裏抽出了一條黑色的頭巾，打算圍在頭上，改變一下樣子。她把頭巾的一頭甩到肩膀後麵，飛快四下望了望。追她的四個人就站在人行道上，其中一個人指著卡麗坐上的出租車，嘴裏好像說著什麼。她往後靠了靠，好讓後排同座的兩名乘客把自己擋住。乘客中一個是稍稍上了年紀的女人，穿著一套灰色的西裝，眼神毫不回避地盯著卡麗，另一個是穿運動服的年輕人，看樣子是個大學生。前排靠司機邊上坐著一個年輕女子，自顧自地在打電話。
“我而來庫悶賽倆目 見本頁注釋1。。”學生和老女人小聲回答說。
“哈姆拉哪裏？”司機問道，腳底下踩了踩油門，往前走了幾米，插空鑽進了前麵汽車之間的空隙。
“中央銀行。”卡麗說，她不願意透露安全屋的確切位置，特別是在有人跟蹤的情況下就更不能說了。中央銀行離她要去的地方夠近了。她遞給司機兩張一千黎巴嫩鎊的紙幣，然後從手提包裏拿出粉餅，舉起來對好角度，好讓自己從粉餅的鏡子裏觀察後車窗外麵的情況。車窗後麵什麼都沒有，隻有擁擠的車流，就算追她的那輛麵包車和梅賽德斯轎車跟在後麵，他們也落在了後麵很遠，根本不可能看得見。但是，卡麗敢打包票，他們還在追她。因為她的緣故，車上的人都陷入了危險之中。她得盡快下車，卡麗心裏想。她把粉餅收了起來，用手撥開了遮住眼睛的一縷頭發，四下張望。
“你不該這樣，”那個上了年紀的女人對她說，“就這樣站在大馬路中央。”
“我不該做的事多了，”這時卡麗意識到這個女人太留心她了，於是又說，“我丈夫總這樣說我。”她有意露出手上的結婚戒指，好讓對方看見。卡麗還沒結婚，可每次接頭都會戴上戒指，避免專門幫她做竊聽的弗吉爾口中所說的“珠穆朗瑪峰似的性愛”，就是自己不想做，做的人不對，或者難以避免的性愛，“因為現實就是如此，卡麗”。
車子行駛在東西向的福阿德·謝哈布元帥大道上，這條路是貝魯特市區的主街，橫穿市區北部，路上來來往往的車子開得更快了。要是他們想在出租車上抓住她，那就是現在了，她心想，目光快速掃視著周圍，隻看見旁邊飛馳的汽車和卡車。前排打電話的少女這時說道：“我知道了，親愛的，拜拜。”掛了電話，隨即發起了短信。
司機在長方形、高聳的阿爾穆爾大樓轉彎，進入了法科雷丁大道。這片地區的房子都是新建的，以前的建築在漫長的內戰中都被毀了。路遠處卡麗看到高聳的塔吊，還有新的建築在拔地而起。出租車左轉，過了幾個街口，司機放慢速度，找地方讓人下車。
卡麗回頭往後車窗瞟了一眼，追她的人還緊緊跟在後麵。他們坐在梅賽德斯轎車上，和她的車隻隔著四輛車，看樣子還要往前靠。他們就等著她下車，走不到二十米就可以把她抓住。該怎麼辦？出租車開到路邊，靠近一棟高高的公寓樓停了下來。卡麗緊張起來。他們現在會抓她嗎？他們可以停在她們邊上，把車擋住，讓車走不了，把她困在車裏。她得行動起來，速度要快。
年紀稍大的女人跟車上其他乘客點了點頭，下了車。過了一會兒，卡麗從靠街的車門也下了車，走過來挽住了她的胳膊。
“我記得你是要去中央銀行啊。”這個女人說道。
“我碰到麻煩了，不好意思，女士。”卡麗說道。
她望著卡麗。“什麼麻煩？”她邊問邊走，和卡麗一起向公寓樓大門走去。卡麗回頭望了望，出租車已經開走了，梅賽德斯轎車就停在剛才出租車停的路邊。
“很大的麻煩，女士，我們得趕緊跑，不然他們也會殺了你的。”卡麗說著，就拉著她開始往前跑。她們跑進大樓，衝向電梯，按下了按鈕。
“不要按你住的樓層。”卡麗說道。“上到更高的樓層，再走下來。把門鎖好，一個小時內誰叫門也不要開。非常抱歉。”卡麗扶著她的胳膊說道。
“等等，”她在手提包掏了掏，遞給卡麗一串鑰匙，“我有一輛紅色雷諾在停車場。”