民族文學的旗手
裴顯亞
一
比昂鬆1832年12月8日生於挪威的克威內。他的父親是教會的一位牧師，原係農民出身，性格沉默寡言，略帶憂鬱，在比昂鬆出生的前一年，接受了克威內教堂的牧師職務。母親祖籍克拉蓋魯，性情直率，頗有藝術靈感，是挪威音樂家理查·努德拉克的姑母。
比昂鬆六歲的時候，他父親奉調至羅姆斯達爾的一個新的教堂任職。那裏是挪威風景最優美的地方，周圍的環境給敏感的比昂鬆留下了永遠的非常深刻的印象。回憶那段美好的少年時光時，他深情地敘說在迷人的落霞時分的感受：“我久久地站在那裏觀看日光照著高山和峽灣，直到淚水浸濕我的麵孔，像是做錯了什麼事似的。當我踏著雪橇衝向一個又一個山穀的時候，我被一種無法解釋的美景和熱望迷住了。那種感覺太強烈了，心裏無比的高興，又有克製不住的疼愛。”這就是他後來在那首有名的抒情詩《越過高山》中所表露的真實感情。詩中把一個熱血青年的奔放的願望表達得淋漓盡致：
我常常想，
高山那邊會是什麼樣；
而這邊則是滿目白雪，
覆蓋至深色的樹幹下。
我常常苦想，
要是翻越到高山那邊該多麼幸福。
雄鷹翱翔在天空，
俯視著高山。
它非常得意地又一次盤旋在那裏，
突然地俯衝捕食。
它停留在空中似乎會掉下來，
視野向著那遙遠的異國海岸。
那棵蘋果樹
從未想過要越過高山，
在夏天臨近的時候
生長著自己的枝葉，
等待著鳥兒們在高高的枝丫上歡躍，
但並不知道它們為什麼高興。
他向往著越過高山——
但隨著流逝的年華，
那些美好的想象和
難以實現的渴望變得渺茫。
他最清楚鳥兒們歌唱什麼，
最清楚它們為什麼在樹梢那樣歡躍。
啊，小鳥！
你為什麼就能自由自在地飛過高山？
那邊一定比這兒好，
視野更遼闊，空氣更清新。
你能替我捎去這熱望嗎？
這就滿足了，讓我的熱望飛向彼方。
啊，
我永遠永遠越不過那高山嗎？
難道我所有的想法和願望必須
永遠地這樣約束在冰雪之中？
就這樣永遠地被束縛？
一直到生命結束也不可解脫？
走出去！我必須這就走出去！
越過那高山！
這兒太枯燥，說不出的乏味；
我年輕無畏——
應該去越過冰封的山壁，
而不是在這兒等待。
我知道，總會有一天
我的身心要遨遊那高山，
啊，那裏是仙境，
它向所有的來訪者都隻半開著大門，
已等候了我多時，
直到今天我經過鬥爭變得堅強。
十一歲時，父親送他進莫爾德拉丁學校學習。在學校，他的學習成績並非出眾，但卻顯示了他的領導和組織能力。這時的比昂鬆對法國的革命思想已感到極大興趣。他鼓勵同學們在課外活動時間多研究文學和政治，還發起了推動自由、民主和民族文學的運動。次年，因為所謂的“不守校規”而被開除學籍，比昂鬆掃興地回到羅姆斯達爾。
1850年春天，父母又送比昂鬆去上首都的海特堡補習班，希望他能為大學的入學考試做好準備。就在這所學校，他結識了溫尼耶
溫尼耶（1818—1870），挪威詩人、作家。、易卜生
易卜生（1828—1906），挪威著名戲劇家、詩人。和約納斯·李
約納斯·李（1833—1908），挪威作家。。這些人後來都是挪威文壇的主將。他們雖不同班，但卻成了非常要好的朋友。比昂鬆充當了四人的領袖，組織大家閱讀文學名著，並且也籌劃他們自己的寫作。
1852年夏，比昂鬆參加大學入學考試，幸運地剛剛及格。但入學後他並沒有心思繼續自己的學業。他非常失望，回家把退學的決定稟報雙親，又回到首都，到一家報社去擔任新聞記者。
二十三歲的時候，比昂鬆正式開始寫作。他始終把農民的故事當做主題，熱愛自己的民族，熱愛自己美麗的國土，這與他童年成長的環境十分有關。比昂鬆的農民文學應該說是他的驕傲。在挪威，沒有哪一個作家的書能像比昂鬆的作品那樣喚起過它的民眾，喚起他們對自己民族性格的充分認識，喚起他們對自己英雄本質的認識。他事實上變成了曆史上從未有過的人民的代言人，變成了挪威崇高抱負的歌頌者，挪威性格的描繪者。總之，他創造了一個前所未有的民族文學，尤其是在他的全盛時期。