“該死的家夥！你就不能背著我跑？這麼多年，吃了我多少糧食，總該奉獻一下吧。快……快點帶我追上大主人！”被楚雷甩在身後的皮蘇氣喘籲籲地踢了身邊的一名大漢一腳，隨即笨拙地爬上大漢的肩背，指揮著，讓其背上自已，朝楚雷前進的方向快速地跑去。
天亮的時候，一行人又在路邊的村子裏買了十匹雙角馬，跨上馬背，一路向克拉維帝國的首府飛奔過去。
由於楚雷想盡早到達古蘭城，因此一路上眾人幾乎沒有休息。隻要跨下的馬出現一點疲憊的狀態，伯爾倫馬上會去找更換的馬匹。這樣一來，眾人前進的速度大大提高，原本需要走十天的路，僅用了三天的時間就到達了。可這卻苦了皮蘇這個家夥。
“主人啊……我……我真的是不行了。天呐！我居然瘦了……”皮蘇手拿一麵小鏡子帶著哭腔用悲憐的眼神端詳自已；鏡子裏的人，臉上的皮膚又黑又粗，跟之前白胖的富人形象簡直是大相徑庭。
“瘦一點好，否則的話，地獄離你的距離會變的很近。”楚雷笑著回複說。
“也許現在更近了。”皮蘇把鏡子放回懷裏，爬在馬背上有氣無力地回答。
“喂！黑胖子，抬起頭來看看，我們到了。”伊莎兒伸出穿著皮靴的腳重重踢了下皮蘇的屁股。
“到了嗎？”皮蘇揉揉眼，遠處一道白色的晨霧在朝陽的照耀下漸漸消散。轉爾，一座巍峨高聳的城牆緩緩出現在他的麵前。
……
一行人進入古蘭城的整個過程很順利。但進入後，如何找到寒王子，就是擺在楚雷麵前的一個難題了。不過，這卻難不倒楚雷……
在任何一個城市裏，各種小道消息最為靈通發達的地點便是酒吧了。每天傍晚，各個行業的人結束一天的勞累，到酒吧喝杯酒，放鬆神經的同時，免不了會對時事、政事以及從貴族圈子裏傳出的小道消息大肆議論一番。而這個時候，便是打探消息的絕佳時機。
入城後，楚雷先是找了家小旅店，讓眾人把身上的衣服換過。這才大搖大擺地裝做購物的商隊，在幾個主要街道閑逛一圈，初步了解古蘭城的格局，同時也打聽到了城中最有名的酒吧是哪一家。
“帝都之夜酒吧”位於古蘭城最大的廣場德農廣場的東側，這裏是整個城市的中心地帶。一到夜晚，“帝都之夜酒吧”裏彙集了來自各行各業的醉鬼們。而這些人中，又以古蘭城中的軍官為最。因此，當夜幕一降臨的時候，楚雷一行便分成三撥分別進入到了酒吧。
……
當楚雷領著伊莎兒、伯爾倫、帝蘭四人最後一撥進入酒吧時，皮蘇和他的手下已經分成兩批坐在了不同的角落。楚雷朝四周打量，酒吧內的人很多，人們三三倆倆的聚集在一張張桌子前，大口喝著杯裏的酒，並時不時爆發出一陣陣豪邁的笑聲。
在靠近吧台的位置，楚雷找了張空桌坐下沒多久，一道戲謔的聲音便從他身體的左側傳來。“喂！賽格爾，把你的小把戲再給我們露一手。”一個軍官模樣的中年人在手裏握住一瓶朗姆酒，站在一個縮在吧台底下的黑影前，大聲喊著。
楚雷揣著好奇心向那團黑影的方向望去，灑吧內的光線很暗，依稀能夠看到一個破衣襤褸的人正手抱膝蓋蜷縮在那裏。在他麵前擺放著一個粗糙的瓷碟，裏麵稀落地擺放著幾枚銅幣。聽到那名軍官的戲笑聲，他伸出手抓了把沾滿油汙的頭發，緩緩揚起他的臉。那是張飽含了風霜和苦難的麵孔，蒼白的臉頰上布滿一道道刀刻式的皺紋，望去有種說不出的心酸蒼涼味道。