1993 年參加北京國際廣播電視設備技術交易會，開幕式上台前站著來自歐美亞諸國商務代表和中國官員，做翻譯的同胞不知哪兒出了問題，在那裏一邊口譯，一邊忸怩作態，像是作滑稽表演。台上的人窘迫，台下的人怒目，總之是很失體麵，台上台下不忍卒視他的水蛇腰扭擺，大多轉過臉左顧右盼。
學做人不隻是青少年的事，即使八十歲了，也有個人生功課要做。個人人格上有缺陷在平常場合可以視為一具劣根未除的標本，而在非常場合，尤涉外場合，則會因微疵而傷大雅，喪的是國格，不修煉不卑不亢的功課是萬萬不行的。當我們開放之後，加入了世界經濟、文化的循環圈後，民族精神常常會被定格在國民個體的行為上。舉一例來說，現在有許多文化遺產被保護了起來，並開發為旅遊資源，有些精細的文物被陳列在櫥窗內，不許拍照，不許觸摸，這是很好的。但偏偏就是有些人手執二把尺子行事，同胞不許拍照，不許觸摸，嚴格執行，而外國人來了，便把一切禁忌全拋到腦後了，賠著笑臉又看又拍又摸。這種個人行為實際上已經超越了怎樣確定自我行為性質的範圍了，實在是對自己文化和文化保護的大不恭，是一種踐踏。當國寶不被自己視為國寶時，便是糞土。等牆外花香時，追悔已晚。而錯誤之源竟是個人的行為失當。
做人不易，一舉一動因環境不同有時不隻代表個人的傾向，別把個人教養不當回事，學做人的起點，也許就在這裏。