別看機靈年紀，可他並不是那些個不知感恩的人，特別這個恩還不單單對他個人的救命之恩，簡兒救下的可不僅僅是他一個人，甚至還包括將他從那片地獄之地帶出來的恩人，他視同親人的夥伴們。
這雖吧被一個他之前並不放在眼中的弱女子給救下挺讓人別扭的，可當麵對收到消息趕過地的葛朗台還有老班納，機靈倒還是將事情的經過了個一清二楚，雖機靈看得出來，這個看似像個普通女人的簡兒身份怕不是一般，而且也不是那些個差錢的，她救下他們想來也並不是圖他們什麼。可別人不圖你東西跟你是不是做到了你該做的表示那完全是兩碼子事。所以對葛朗台還有老班納表示要過來親自朝簡兒道謝，並且對簡兒的救命之恩作出表示的舉動還是非常讚同的。
“謝謝你，我尊貴的女士，你救了我們所有人的命。”在葛朗台還有機靈的攙扶下從輪椅上站了起來，朝著簡兒鄭重一禮。
“您可別，我可不敢當。您這樣不是折我的壽嗎？”簡兒有些著急地想攔住這位，畢竟讓一個明顯行動不便的老人朝自己行禮，對於自幼就受到尊老愛幼思想教育的簡兒來卻是讓她極度別扭的事兒，一時間，倒讓簡兒有種不知所措之感。可是，簡兒沒有想到，隻是這單單一句話倒叫大夥起了一個大誤會。
“請相信我們，我們並沒有詛咒您的意思，雖我們稱不上是什麼好人，但是詛咒自己的救命恩人會短命這種事我我是絕對不會做的。”葛朗台突然跳了起來，急急地解釋道，“請相信我們，我們隻是在鄭重向您表達謝意。”
葛朗台的話讓簡兒一呆，那個，自己好像並沒有他們在詛咒自己吧？！不過很快簡兒就反應過來了，應該是自己之前所的“折壽”惹的禍，好麼，果然東、西方文化有代溝啊，就這話都還能誤會了。
“我想您是誤會我的意思了。”簡兒想解釋，但是卻種在Ｚ國大家都絕對不會誤解的話一時之間想要用簡潔的話語解釋清楚還真不是件容易的事，精致的臉皺了皺，最後還是憋出了一句，“那個，我剛才那話的意思就在咱Ｚ國就跟‘沒關係’差不多（海：親，您確定您這不是在誤人子弟？簡兒：管它的，先混過去再。海：真是有夠不負責任的），所以我並不是在各位有詛咒我的意思。”
“那就好。”葛朗台等人臉色一鬆，笑了開來，“尊貴的女士，為了感謝您的恩情，之前您選出來的那些古董我們絕定給您免單。”
免單？！簡兒瞪大了眼，下意識地摳了摳耳朵懷疑自己是不是聽錯了。沒看到前麵這位為了一個區區九折就差點沒跟德拉庫拉伯爵上演一出沒尋死覓活的大戲嗎？現在這位連折也不打了，直接上上“白送”，這畫風變化得太快了有木有，這都快得讓她覺得自己這是出現幻聽了。
“您沒聽錯，我尊貴的女士。”看到簡兒的動作，葛朗台的臉上不由得一窘，有些不自在地輕咳了一下，“您之前所付的款項我會全額退還給您……”