匹諾曹再次遇上狐狸和貓,於是和他們一起前往“奇跡之地”種錢。
正如你想到的那樣,由於鼻子長得再也出不了房門,仙女讓木偶又哭又鬧地折騰了整整半個小時,也不去理會他。她這樣做也是為了給他一個深刻的教訓,讓他好好改掉說謊話這種可恥的毛病——這是小孩子最可惡的毛病。可當她看到木偶的臉色也變了時,眼睛哭得也都要突出來了時,又對他充滿了同情。於是,她拍了拍手掌,聽到掌聲,成千隻啄木鳥從窗子那兒飛進房間來,全都停在匹諾曹的鼻子上,隨後開始狠狠地啄他的鼻子。幾分鍾之後,他那荒謬可笑的長鼻子就變回了原來的長度。
“您真是一位善良的仙女,”木偶擦著眼睛說道,“我真是太愛您啦!”
“我也愛你,”仙女回答說,“如果你想繼續留在我這兒,就做我的弟弟,我一定會成為你的好姐姐的……”
“我很願意留在這兒……但是我可憐的爸爸怎麼辦呢?”
“我全都想過了,而且已經派人告訴你爸爸了,今天晚上他也能到這兒來。”
“真的?”匹諾曹激動得跳了起來,叫著說,“噢,小仙女,如果您同意的話,我想要去接他!我急切地想要親親那位可憐的老人家,他為我遭了那麼多罪。我真是迫不及待了!”
“那你就去吧,不過,小心點,不要迷路了。從那條路穿過樹林,這樣你就能遇上他了。”
匹諾曹出發了。他一走進樹林裏,馬上就像小羊一樣撒歡起來。不過,剛走到大橡樹那兒,他就停下了,因為他似乎聽到灌木叢裏有人聲。確實,他看到兩個人從灌木叢中鑽出來,出現在路上。你們猜猜他們都是誰?……正是他旅途的兩個夥伴——狐狸和貓,在紅蝦旅館,匹諾曹還和他們一起吃過一頓晚餐呢。
“哎呀,是我們親愛的匹諾曹!”狐狸叫著,對他又親又摟。
“你怎麼在這兒呢?”
“你怎麼在這兒呢?”貓跟著重複了一遍。
“一言難盡啊,”木偶說,“趁現在有時間我跟你們講講。記得那個晚上,你們先我一步離開了旅館,隨後我走在路上碰到了兩個強盜……”
“兩個強盜!……天哪,可憐的匹諾曹!他們想要幹嗎?”
“他們想搶我的金幣。”
“惡棍!……”狐狸說。
“無恥的惡棍!……”貓跟著重複了一遍。
“我看見他們撒腿就跑,”木偶繼續說,“他們跟在我後麵追。終於,他們趕上了我,然後把我吊在那棵橡樹的枝丫上……”
匹諾曹說著,用手指指兩步開外的大橡樹。
“還會有比這更糟糕的事兒嗎?”狐狸說,“這是一個多麼悲哀的世界啊!像我們這樣的正派人士,哪兒才是我們的避難所呢?”
就在他們說話的同時,匹諾曹突然發現貓的右前腿瘸了,連指甲帶爪子一起都沒有了,就問她說:“你的爪子出什麼事了?”
貓剛想回答,可一開口就窘住了。狐狸馬上接過話頭說:“我的朋友實在是太謙虛了,所以不願說。還是我來替她回答吧。我跟你說,一個小時以前,我們在路上遇到一條老狼,因為沒吃東西,餓得奄奄一息,他哀求我們打發點什麼給他。但我們手頭連魚骨頭也沒有一根。我這位心地善良的朋友,你猜她做了一件什麼事情?……她竟咬下一隻前掌,把它扔給這隻可憐的動物吃,緩解他的饑餓。”
說到這個,狐狸還擦了擦眼淚。
匹諾曹也深受感動,他走到貓的身邊,在她耳邊說了句悄悄話:“要是所有的貓都像你一樣,老鼠該有多幸運啊!”