銀河係邊緣
斷麵星層
蝰蛇星係
巴塔瑞霸權領空
阿拉托特行星
珍妮很少單獨執行任務，但是這一次情況不同。在摧毀收集者基地之後不久，諾曼底號接到了來自大角星空間站的訊號。星係聯盟海軍最高軍事指揮官史蒂文·哈克特上將來找珍妮幫忙了。
在神堡戰役之後，盡管神堡理事會和星係聯盟的高層都拒絕相信收割者存在的事實，但是仍然有一部分曾經與霸主戰鬥過的人開始尋找收割者存在的證據。時任星係聯盟海軍第五艦隊司令的海軍上將史蒂文·哈克特就是其中一員。
在神堡戰役中，第五艦隊表現優異，被神堡理事會授予“守護之星”的稱號，哈克特上將之後成為星係聯盟海軍最高軍事指揮官。與安德森一樣，親眼見過霸主號實力的哈克特堅信這種超常的科技不可能來源於桀斯。哈克特派出了多個科學調查小組，進入斷麵星層和界神星係尋找任何能夠證明收割者存在的證據。
多日之前，位於巴塔瑞霸權領空的特工阿曼達·肯森博士發回報告，稱她找到了重要證據。但是就在今天早上，肯森被巴塔瑞巡邏艦隊捕獲。在諾曼底號返回地球之前，哈克特希望指揮官能利用飛船的隱身係統潛入巴塔瑞霸權領空，解救被俘特工並取得收割者存在的確切證據。
阿拉托特行星曾經被星係聯盟的科學調查組認定為不宜移民星球。之後2167CE，巴塔瑞殖民者正大光明地入住了這顆花園星球並將霸權領空擴展到出離星團邊緣，與星係聯盟的合法領空緊緊相鄰。
珍妮悄悄地潛入了行星上麵的巴塔瑞前哨站。巴塔瑞地麵防部隊沒有檢測到任何形式的非法入境，他們現在全都忙著審訊那個從小行星帶裏抓回來的人類恐怖分子。一架巴塔瑞穿梭機降落在了停機坪上，幾名高級軍官進入了設施之中。珍妮順著設施的地下通道，悄悄鑽進了設施內部。四隻眼睛的巴塔瑞人再怎麼視野寬廣也看不到自己身後的東西。
在設施陰暗的地下室裏，巴塔瑞軍官正在審訊著人類恐怖分子。自從星係聯盟正式成為神堡世界的一員之後，巴塔瑞人對這個新晉的種族充滿了厭惡。當大量人類殖民者湧入斷麵星層時，巴塔瑞霸權多次向理事會提交抗議，強調自己對出離星團的領空主權。但是最後，理事會判決巴塔瑞霸權在出離星團的殖民權無效。憤怒的霸權政權關閉了設立於神堡的霸權大使館，開始向界神星係的海盜和奴隸販子提供武器裝備和資金，唆使他們入侵人類殖民地。2176年的斯基利安突襲戰是整場代理人戰爭的高潮，當時珍妮所服役的星係聯盟一個海軍巡邏隊聯合首府依利山的居民堅守防線12小時，直到星係聯盟海軍艦隊的援兵到達。一年後星聯海軍第二艦隊報複性地襲擊了巴塔瑞海盜的基地並將其徹底摧毀，長達10年的代理人戰爭終於落下帷幕。但是直到現在巴塔瑞霸權依然否認人類在斷麵星層殖民的合法性甚至經常派出突擊隊進行襲擾，同時拒絕回歸神堡世界，將身處於銀河係最邊緣的自己變成了一個離群索居的種族。
巴塔瑞軍官對這個人類不感興趣，但是無論這些人類秘密潛入霸權領空在搞些什麼勾當，都不會是什麼好事。
咚！
巴塔瑞軍官的腦袋狠狠挨了一下，倒黴小子直接暈了過去。
“你是誰？”被綁在座椅上的銀短發博士看到了這個入侵的人類。
“我是指揮官薛帕德，哈克特上將派我來的。”珍妮七手八腳的把肯森身上的手銬解開，遞給了她一把手槍。
兩個人趁著還沒被發現，悄悄溜進了機庫偷走了一架巴塔瑞穿梭機。
“在他們發現我們跑了之後，我們早就消失的無影無蹤了。”肯森把穿梭機調成了自動駕駛狀態。
“怕被巴塔瑞人逮回去？”
“我可不想冒險，巴塔瑞人是不會放過任何一個企圖摧毀他們星係質量中繼器的人的。”
“什麼？”盡管珍妮在巴塔瑞設施裏聽到了兩句守衛的閑談，但是她可沒把摧毀質量中繼器這個指控當成真事。
“那隻是傳聞的一部分。我和我的團隊一直在研究這個星係有關收割者的科技和傳聞。”肯森說道，“我們找到了收割者即將到達這個星係的證據，他們會通過這裏的質量中繼器。我們給了這個中繼器一個代號——α，從這裏他們會抵達銀河係各處。”
“所以你決定把這個中繼器摧毀？”
“沒錯，這樣做可以阻止收割者的入侵。失去了這個中繼器，收割者通過常規超光速飛行需要幾個月甚至幾年的時間。我們設計出了一個方案計劃，利用靠近質量中繼器的一顆小行星將其撞毀，當然爆炸所釋放出的能量將會摧毀整個星係。”
“如果你要炸毀整個星係，我必須看到真正的證據而不是你的隻言片語。”
“當然，此時的目的地是方案計劃的基地，我已經呼叫了那裏的同事，他們會把實驗室準備好，你很快就會看到你要的證據了。”