郎清山記得白天在守衛室要了蔡師傅的小靈通號碼，掏出手機給蔡師傅打了個電話，向蔡師傅撒了個謊，說局領導分工走訪單位每一個職工家，包括臨時工，一會兒要去他家看看。
郎清山和老伴崔桂花按照蔡師傅告訴的地址，坐上出租車，在市區內左拐右拐，進入一個破爛汽車修配廠後麵胡同裏。這兒是一片低矮的平房，郎清山知道這兒屬於棚戶區改造地段，明年要全部拆遷。
郎清山和崔桂花下了車，郎清山又給蔡師傅打了個電話，蔡師傅到門口來接他們，兩口子跟著蔡師傅進了屋子。
這是一間平房，大概有十幾平方米的樣子，屋子裏沒有像樣的家具，極度的簡陋、寒酸。一張大床、一張小床，小□□躺著一個姑娘，大床大概就是蔡師傅兩口子睡。地上有一個飯桌，蔡師傅兩口子正在吃晚飯。郎清山兩口子發現，蔡師傅的妻子坐在輪椅上，仔細一看，她的兩條小腿已經萎縮變形，原來是個殘疾人。此時，正是北方的12月，屋子裏很冷。住樓房的人家都用上暖氣，而這家雖有個地爐子，卻不知什麼原因沒有生火。郎清山不禁打個寒戰，崔桂花雙手把棉衣緊緊地往身上裹了裹，兩人都震驚了，這屋子怎能住人？
4
屋子裏沒有多餘的椅子，郎清山和崔桂花就坐在大床邊。郎清山道：“我們這時候來，耽誤你們吃飯，不好意思。”
“瞧局長說的，這麼晚了，還麻煩您來看我們，讓我們怎麼酬謝？”蔡師傅的妻子叫翟麗娟，說話的聲音很好聽。
崔桂花眼睛往飯桌上掃了一眼，見桌上隻有一個大白菜燉豆腐，還有盤鹹菜。
郎清山問：“蔡師傅，你們家原來就住這裏嗎？”
蔡師傅說：“不是，我們原來住的地方棚戶區改造，正在蓋樓房，明年五六月份就能上樓，我們臨時住在這兒，條件是差了點，對付吧。”
“這屋子裏也太冷了，姑娘是怎麼了？”崔桂花問。
“我家姑娘有病，這幾天不好受。玲玲，爸單位的領導來看咱們了。”蔡師傅上前叫那姑娘。
郎清山說：“不要叫，讓她休息。”
那叫玲玲的姑娘勉強坐起身來，這一動彈便喘息不停。姑娘有張美麗的臉龐，一雙憂鬱的大眼，臉色過於蒼白又帶著紅絲，嘴唇紫得厲害，無力地衝他們微微一笑。
郎清山問：“玲玲姑娘得的什麼病，沒去醫院？”
兩口子告訴郎清山，玲玲今年18歲，在省城讀中專，正好今年畢業，患的是先天性心髒病，以前一直維持得還可以。可今年氣候有些異常，病加重了，去醫院大夫要做手術，費用要3萬多元，家裏的積蓄都交了房屋動遷費，哪裏還有錢治病，隻得硬挺著。
“哦，原來是這樣。”郎清山沉重地點點頭，這家人真是太不容易，他決心幫助這個困難的家庭。
蔡師傅不好意思地遞給郎清山一支香煙，道：“郎局長，我這煙不好，您對付吸一支？”