“我們先到六層找個落腳地,然後找機會偷渡到七八九。”獵鷹領著父親,終於在一塊離醫院不遠的假山後麵與大家會合。
“偷渡?我們有護照!”坐在石頭上的郭組長拍著口袋說。
“沒用!而且還會惹禍,海關肯定也在通緝你們。”獵鷹說。
“除了救那個該死的十三姨,我們沒犯任何……”
“間諜,裏通外國,投機倒把,罪大惡極,隨便按個罪就能推到岩漿湖裏去。哼哼,九國的法律掌握在少數人手裏。”
“哼哼!好個地獄,好個九國……”父親握著刀咬牙冷笑。
“走,先去我朋友開的書店避避,然後再想辦法。關鍵得找到去冰湖的路。”
“書店?冰湖?”郭組長突然站了起來。
“怎麼?”
“但丁,《神曲》,知道嗎?”
“聽說過,怎麼了?”
“我記得上麵有但丁和維吉爾去冰湖的路。”郭組長說。
“對啊,可以順便找找啊!”露絲說。
父親“哼”了一聲,抱起了女兒,沒有說話。
“那就出發,這兒不能久留。”獵鷹領著四人出發了。
……
比起四層的電視台、結婚超市和五層的學校、醫院,九國的第六層更像是繁華的商業區。狹窄的街道兩側,密密麻麻分布著二三層高的名品店、美容院和百貨超市。其中數量最多的是寫著“器官抵押貸款”的銀行,和“雞房、鴿房、屍房、蜂房現房銷售”的售樓處。
泛著幽光的青石板路上,行走的鬼魂都皮膚光鮮,衣著講究,目不斜視,但走路速度飛快,好像生怕慢下來會有什麼災禍臨頭似的。
“就這兒。”獵鷹指著前方左側一間鬆木結構的二層尖頂木屋。
除了兩隻黑色的歐式鐵藝壁燈探出屋外,還有一個圓形燈箱在窺探著街道,上麵用兩行中英文字體寫著“滋潤靈魂書店”。
獵鷹領頭推開了鑲著透明玻璃的單扇木門,隨著清脆的風鈴聲,昏暗中傳來蒼老的聲音:
“哦,獵鷹啊,最近可沒有狄斯城的書啊,越來越少了。”
“不,湯姆,今天看但丁的《神曲》。他們是我朋友。”
“嘔吼,老湯姆歡迎你們!如今看書的越來越少嘍。先上去吧,我這裏從來不缺《神曲》,瞧!那兩個架子都是。”
迎麵的鬆木櫃台後麵,顫巍巍閃出一位戴著深度近視鏡的胖老人。他穿著白色闊袖絲綢襯衫,外麵套一件棕色馬甲,指著緊貼樓梯的兩個書架。
“啊!這麼多?”郭組長望著屋頂高的書架傻了眼。
“是呀,各國的版本都有。活人給死人陪葬這本書,最合適嘍。喝點什麼?”
“葡萄酒。”獵鷹說。
“早跟你說過了,你適合來杯忘川水,這樣會好些。”
“好了湯姆,你整天喝又忘了什麼呢?”
“我和你不一樣,我是喝了忘,忘了再看,打發時間呐。聽說你最近幹了個大的?”
“你聽到什麼?”獵鷹轉頭盯著湯姆。
“別緊張,隻是瞎猜。剛才有人打聽兩個黑衣人的情況。”
“喔。”獵鷹看了眼門外,快步向樓梯走去。
“你們要什麼版本?”湯姆望著露絲和郭組長。
“嗯——最老的版本吧。”露絲說。
“拉丁文還是意大利文?”
“都可以。”
“唉,版本太多啦,你們上去等著吧,我得慢慢找。酒在桌上。”
三人跟著獵鷹,沿著“吱吱”作響的木質樓梯,來到了狹窄的尖頂閣樓。
光從屋頂的天窗漫射下來,給中間的長條木桌和周圍的棕色牛皮沙發,鍍了一層暖暖的金色。
獵鷹一把抓過桌上的黑色酒瓶,走到臨街的窗前看了看下麵,然後拔開木塞,仰脖往嘴裏狠灌了幾口,倚著窗邊望著下麵的街道。
其他人圍著木桌坐進了舒適的沙發。
一會兒,老湯姆踩著“吱吱呀呀”的木梯上來了。
“這是最權威的佩特洛奇版,再早的出入就太大了。”湯姆說著遞給露絲一本已經磨損得黑灰不分的舊書。
露絲接過書翻找起來。郭組長起身看了看,搖搖頭又坐下了。
“孩子,能告訴我找那一章嗎?這書我早就背過了。”
“呃,那太好了!找但丁和維吉爾出了第八層地獄,怎麼到的冰湖那一章。”
“哦,那是三十一章末尾。怎麼?學校開始考這些東西了?”
“不是,想去看看?”
“看看?去第九層冰湖?”
“對!探險,好玩兒。”
“你太可愛了。不發財賺錢,浸在《神曲》裏,這樣的年輕人可不多了。”
“怎麼寫的和我們這兒不太一樣。”露絲邊翻書邊嘟囔。
“上麵怎麼寫的?”郭組長問露絲。