淩易走進了閱讀室,離很遠就向柯辰揮了揮手,柯辰看到是淩易來了,也向他揮了揮手,很輕鬆地一笑,就像其他人一樣,老朋友之間許久未見再次重逢的那種感覺,君子之交淡如水,形容這個場麵很恰當。
淩易直接坐在柯辰對麵,又對柯辰仔細打量了一番,兩個人都沒有話,就那樣彼此看著。這要是換了旁人,彼此這麼看著肯定很是尷尬。
大概有五秒鍾之後,兩個人不約而同“噗嗤”一聲笑了。
其實,這也是老朋友重逢打招呼的一種方式,很多話想問,卻又不知從何問起,那不如彼此注視,知道彼此都還好,那就是滿足了心中對朋友的期待。
……
柯辰注意到淩易手裏拿著電腦,以他對淩易的了解,這一次來肯定是有什麼緊迫的事,而且這事隻能自己來解決。
兩個人還未彼此寒暄兩句,柯辰先開了口:“需要我做什麼?吧。”
淩易看著柯辰,他的眼神中還是那樣的真誠,沒有一絲的埋怨或是猶豫,這還是他認識的那個,他最信任的那個柯辰。這倒是讓淩易覺得有些不好意思了,自己匆匆跑到醫院,就是為了讓柯辰幫忙翻譯郵件,朋友之間這麼做也好像不太通情理。
不過,淩易還是開口了,道:“這件事我隻能相信你,隻有你能幫我了。”
柯辰點了點頭,盡管他不知道淩易要的是什麼事,但既然隻有自己能做,那他一定會不顧一切地去幫助淩易。
淩易起身,拿著筆記本電腦轉而坐到了柯辰身旁的位子上,打開了筆記本電腦,翻到郵件的頁麵,然後放到了柯辰的麵前。
柯辰感受到淩易帶起的一陣風,卻隻是看了一眼淩易,然後又轉過頭去。
淩易指了指屏幕上顯示的那封郵件的內容,道:“需要你幫我,把這個翻譯一下。”
柯辰湊近了電腦屏幕,點了點頭。
淩易看見柯辰的眼神雖然也不如以前一樣明亮,可至少也像是多了幾分感情的色彩。柯辰先是歪頭看向那些密密麻麻的英文單詞,眉頭微微皺了起來,像是在思考和回憶什麼。
突然,他把電腦拉到身前,眼睛都快貼到了屏幕上麵,嘴唇微動,像是在讀什麼東西。
淩易悄悄貼到他的一旁,然後側耳傾聽起來。
“親愛的,先生,淩……”柯辰一個詞一頓地念著,顯得十分艱難,“非……非常,高興……”
柯辰看每一個單詞,都要“漫長”地反應一段時間,像是很久不見的老同學,再次相見總是要認一認才好叫得出口。
淩易心裏清楚,柯辰現在還沒有完全恢複,這個時候來找他幫忙確實有點難為他,而且以柯辰那種認真甚至較真的風格,他是擔心自己翻譯錯了任何一個單詞而影響淩易的事情,所以對每一個單詞都是加倍心。
慢慢地,柯辰的語言也流暢起來,語速也加快了很多。
“非常高興,能夠,有這個……機會,有這個機會和您直接對話,我們曾與淩氏家族有過一段不普通的經曆,所以對淩氏家族印象非常深刻,並且久仰淩先生大名。”
郵件的開頭是尋常的客套與寒暄,若是平常,淩易就讓柯辰直接略過了,可如今柯辰剛剛找到一些翻譯的狀態,淩易覺得還是不要打斷為好,隻能看著他一點點地翻譯下去。
“嚴肅地,我需要您的合作,我願出高價購入您所持有的……龍,蛇,鼎?龍蛇鼎。”柯辰一個字一個字地念出了龍蛇的拚音,開始陷入了一陣的思考,卻沒有繼續翻譯下去。
淩易看的心急,郵件上的話還沒完,可柯辰卻不再翻譯下去了。