正文 第3章 悲慘的魚狗(3 / 3)

因為它知道,那兒有一道挺高的木板圍牆,牆上還有個雞洞門,而它的另一個可恨的敵人,那條大黑狗,也住在那兒。

這時候,一簇外圍的樹叢把獵狗耽擱了一下,小戰馬就乘機衝過雞洞來到穀場上,在一邊躲了起來。獵狗順著圍牆,急匆匆地跑到那扇低矮的大門跟前,一個縱身跳了過去,正好落在一群母雞當中,嚇得那些雞“咯咯”直叫,拍著翅膀四下亂竄,弄得幾隻小羊也“咩咩”地大聲叫了起來。

那隻經常保護它們的大黑狗馬上跑來營救它們,於是,小戰馬又從進來的小洞裏溜了出去。它聽見後麵穀場上響起了一陣可怕而又猛烈的狗咬狗的聲音,接著又添上了人們的喊叫聲。

後來的事情,小戰馬不知道,也沒有法子去打聽。但是有一點非常清楚,從此以後,這條原先住在紐丘森的快腿獵狗,就再也沒有找過它的麻煩。

很久以來,苦難的日子和順當的年月總是輪流不斷地交替著,而且被看做是很自然的現象。可是最近幾年的卡斯喀多州,卻給長耳兔帶來了一連串顯著的繁榮與衰敗,過去,它們跟飛禽和猛獸,嚴寒和酷熱,瘟疫和傳播惡疾的蒼蠅,做過永無休止的鬥爭,而且全都堅持過來了。可是自從農民們跑來落戶以後,就使這個地區發生了很多變化。

農民們帶來了大量的槍支和獵狗、狐狸、山狗、獾和鷹等,捕食長耳兔的家夥,就逐漸少起來了。因此,過了沒幾年,兔子就成群結隊地大量繁殖起來。可是,瘟疫接踵而至,又使它們遭到了嚴重的摧殘,隻有那些生命力極強的活了下來。

有那麼一段時間,長耳兔竟成了一種稀有的動物,可是就在這時候,地區裏又發生了另一種變化。人們到處栽植了灌木樹叢,給長耳兔提供了一種新的避難所,於是,它們的安全不再是常常依靠跑得快,而是更多地依靠頭腦靈活了。

一隻聰明的長耳兔,在遭到狗或山狗追逐的時候,總是竄進鄰近樹叢的一個小洞裏,然後再趁敵人尋找大洞跟上來的時候,拔腿溜掉。為了對付長耳兔的這種鑽洞法,山狗們想出了一個換班追逐的巧計,這個辦法是:一隻山狗待在這一麵,另一隻山狗待在那一麵,如果長耳兔要玩弄“樹籬詭計”的時候,它們就兩麵夾攻,因此又常常取得了勝利。

可是長耳兔也有對付這種計策的辦法,它一麵敏銳地提防著第二隻山狗,避免跑到它的崗位那兒去,一麵又邁開快腿兒,想法擺脫第一個敵人。

長耳兔的生存史其實就是一部苦難的、曲折的奮鬥史。為了生存,長耳兔使出了渾身解數,最後它們還是頑強地生存了下來。

皇宮和詩人

有一個皇帝極愛炫耀富有。

有一天,皇帝突發奇想,想請詩人寫詩歌頌他的豐功偉績,於是詩人被請到了皇宮。皇帝帶著詩人在皇宮裏遊覽,好讓詩人有個寫作的素材。他們來到了一個美麗的花園。園子裏的銅鏡和錯綜複雜的柏枝圍籬,已經證明這是一座迷宮,他們果然迷失在裏麵了。

起初他們很快活,仿佛屈尊降貴地在做一場遊戲,後來就有點兒害怕了,因為這些筆直的林蔭路實際上是彎路,始終不斷地微微彎曲著。到了半夜,他們靠著觀察星象,又及時以一隻烏龜作為犧牲,才得以從這個看來具有魔法的地方脫身出來。

不過那種迷路的感覺依然存在,從頭到底沒有離開過他們。然後,他們經過了門廳、院落、書房,以及有一座銅壺滴漏的六角形房間。

一天早晨,他們從一座塔上看見一個石人,後來就再也看不見了。他們乘著檀香木的小舟,渡過了許多條波光粼粼的河,或者許多次渡過了一條河,皇宮裏的宮廷侍衛來來往注,向他們彎腰鞠躬。

但是有一天他們上了一個島,那裏有一個人卻並不這樣做,因為他還從來沒有看見過皇帝,於是劊子手不得不砍下他的腦袋,黑頭發的腦袋,花紋複雜的金色的麵具,它們的眼睛都漠不關心地看著前方;現實與夢幻合而為一,或者說,現實是夢幻的一個外形。

真是難以想象,大地不過是花園,池沼,建築,以及各種光輝燦爛的形狀罷了。每過100步,就有一座塔,高聳空中,肉眼看來,它們的顏色都是相同的。然而第一座卻是黃的,最後一座,變成了鮮紅的,色彩的逐漸變化是那麼細微,而塔又是那麼多。

到了倒數第二座塔的腳下,這位詩人——他似乎對這些人人驚訝的奇觀根本無動於衷——吟誦了一篇短短的詩作。

這篇作品,今天我們發現,是和他的名字緊緊聯結在一起的。而按照更加細心的曆史學家的說法,這篇作品使他丟了性命,也使他永垂不朽。

作品已經失傳,有些人論證說它隻有一句話,也有人說它僅僅隻有一個字。而事實,那令人難以置信的事實是:這是一首詩,裏麵聳立著這座宏偉的皇宮,完完整整,巨細俱全,包括每一件著名的瓷器,以及每件瓷器上的每一幅畫;還包含著暮色和晨曦,包含著從無窮無盡的過去直至今天在裏麵居住過的凡人、神祇、龍種的光輝朝代的每一個不幸的和快樂的時刻。

所有的人聽完這首詩作後都默不作聲,可是皇帝卻叫嚷起來:“你搶走了我的皇宮!”於是劊子手的鋼刀就砍下了詩人的腦袋。

關於詩人的死,沒有人再去深究了,他的名字早已和他的詩作一同活在於宇宙中,人們想想那首關於描寫神秘皇宮的詩,就會想作者的名字。詩人的名字隻是一個符號。後來皇宮也奇跡般地消失了。

狼和狐狸

很多年以前,狼和狐狸是好朋友。它們結伴到海邊玩。狼發現了月亮在水裏的倒影,它問狐狸:“兄弟,你看,這水中圓圓的是什麼東西?”

“我們去撈上來。”狐狸說,“這是奶酪,”

“奶酪在水裏,怎麼撈得到?”狼驚奇地問。

“咱倆把海水喝光,”狐狸建議說。

“與其把海水喝完,倒不如我跳到水裏撈上來。”狼誠懇地說。

狼沒有顧慮自己不會遊泳,便鑽入了水中,很快它又爬回岸上,對狐狸說:“兄弟,我不會遊泳,你在我頭頸上係一塊石頭,我就能潛到水底,撈到奶酪了。”

狐狸回答:“好吧,我把石頭拴在你的頭頸上,你就很快會沉下去的。”

狐狸把一塊大石頭拴在狼的頭頸上。狼跳到海裏直往海底沉,狼沉到海底,死掉了。

狼有個弟弟。它看到哥哥沒有回家,就問狐狸。狐狸回答說:“你哥哥看到海底有塊奶酪,便下海吃奶酪去了,現在還沒有上來呢!”

狼弟弟想,哥哥永遠不會回來了。它為了生活,決定同狐狸一起去打獵。

它們走啊走啊,來到了一處蘆葦茂盛的地方。狐狸企圖擺脫狼,想出一條計策,對狼說:“兄弟,你在這裏等候。我們要好好慶祝一番。我去給你弄點好吃的來,還有許多野雞。你一聽到放焰火的聲音就開始跳舞。你記住,用東西把眼睛蒙住,不然的話煙會嗆得你生病的。”

狐狸走到蘆葦後麵,放火燒了起來。蘆葦起火後發出焰火一樣的響聲。狼不知這是狐狸的毒計,它根本就不知道狐狸要燒死它,真的在那蒙眼跳起舞來。

但是狐狸沒有來,隻聽到蘆葦燃燒的聲音。這聲音越來越近,越來越近。狼被大火圍困住了。狼費了好大力氣才從火場裏逃出。狼恨死狐狸了,它要找狐狸報仇。它看到狐狸正靠在一道厚實的牆上。

“這一次我一定要吃掉你!”狼咬牙切齒地說。

“老兄,”狐狸哀求說,“你先饒了我吧!你瞧,我身體撐住了天,天才不塌下來,我一走,天就會把我們壓死。你替我站在這裏頂住天,我去給你拿野雞來。”

狼就代替狐狸緊緊靠在牆上,它怕天塌。

過了很久,狼還是沒有看到狐狸,知道又上了狐狸的當,它更仇視狐狸了。

狼找了好幾天,才找著狐狸。不過狐狸被關在籠子裏。

“老兄,你在裏麵幹什麼?”

“你瞧,人待我多好,請我住在籠子裏,等會還拿雞請我吃。你願意的話就打開門,進籠子來,我可以把雞讓給你享受。”

狼不知是計,它進了籠子裏,而狐狸走出了籠子。

人拎了一桶開水來了。狼見了心裏想:人送雞給我吃了。這次我可以美餐一頓了!

人本來是捉住一隻狐狸,轉眼間變成了狼,他沒有感到害怕,開水照樣潑向了狼。狼死了,而狐狸卻還活著。