正文 第13章 《重定增廣》(1 / 2)

注 釋

①農工與商賈, 皆宜敦五倫: 農, 耕夫。

工, 有技藝的工人。商, 商人, 特指行商。賈,指設肆售貨的商人。敦, 篤厚。五倫, 《孟子·滕文公》: “ 人之有道也, 飽食暖衣, 逸居而無教, 則近於禽獸, 聖人憂之, 使契為司徒, 教以人倫, 父子有親, 君臣有義, 夫婦有別, 長幼有序, 朋友有信。”

②鴉有反哺之孝, 羊有跪乳之恩: 幼鴉有銜食反哺母鴉的情義, 羊羔懂得跪下來接受母乳的恩情。

③莫待丁蘭刻木祀: 丁蘭, 孝人名。元朝郭居敬《二十四孝》載: “ 漢丁蘭, 幼喪父母, 未得奉養, 而思念劬勞之恩, 刻木為像, 事之如生。其妻久而不敬, 以針刺其指, 血出。木像見蘭, 眼中垂淚。蘭問得其情, 遂將妻棄之。”

④祗( zhī) 緣花底鶯聲巧, 遂使天邊雁影分: 緣, 因為。鶯聲, 比喻妻妾的巧言巧語。雁, 比喻兄弟。隻因為家裏的妻妾的巧言挑撥,才使手足兄弟情誼疏遠。

⑤蓬戶: 草屋。

⑥結納: 結交。儀文: 禮節。略: 疏慢。

⑦群居守口, 獨坐防心: 和大家一起生活的時候要言語謹慎, 自己一個人獨處時要收斂自己的心思。

⑧易漲易退小溪水, 易反易覆小人心: 山溪的水容易漲滿也容易消退, 小人的心容易變化,反複無常。

⑨鑊(惑) : 油鍋。

⑩北邙(mánɡ) : 指北邙山。塚: 墳墓。玉壘: 即玉壘山。

11擇婿觀頭角, 娶女妨幽貞: 選擇女婿時要看他是否頂平額寬, 娶媳婦要觀察她是否安靜正派。

12朱門: 富貴家。餓殍: 餓死者。白屋: 貧民家。公卿: 三公六卿, 指做大官。

13甲第: 很大的宅第。勝概: 盛大。

14綺羅: 指穿綢緞衣服的人。

15薄技: 手藝。

16千乘: 古時一車四馬為一乘, 諸侯大國地方百裏, 出車千乘, 稱千乘之國。《孟子·梁惠王上》中有“ 千乘之國” 之說。朱熹注: “ 乘,車。千乘之國, 諸侯之國。”

17方寸: 指心。

18遏(è) : 止住。三大欲: 即孔子所謂三戒, 即戒色、戒鬥、戒得。語出《論語·季氏》, 孔子曰: “ 君子有三戒: 少之時, 血氣未定, 戒之在色; 及其壯也, 血氣方剛, 戒之在鬥; 及其老也, 血氣既衰, 戒之在得。”

19伐: 自我誇耀。《史記·遊俠列傳》: “既已存亡死生矣, 而不矜其能, 羞伐其德, 蓋亦有足多者焉。”

20不自是而露才, 不輕試以悻( xìnɡ) 功:不要自以為是而顯露自己的才華, 不輕舉妄動而僥幸邀功。悻, 僥幸。

21煦: 溫暖。乏: 缺乏, 少。煢獨: 無依無靠的人。

22聲妓晚景從良, 半世之煙花無礙: 樂妓晚年能夠做一個賢良的婦人, 以前的放蕩生活也不會妨礙她晚年的生活。

23妍媸( yán chī) : 美好和醜惡。歐陽修《洛陽牡丹圖》詩: “ 今花雖新我未識, 未信與舊誰妍媸。”

24三省: 省, 反省。《論語·學而》: “曾子日: ‘吾日三省吾身: 為人謀而不忠乎? 與朋友交而不信乎? 傳不習乎?”’ 四知: 《後漢書·楊震傳》: “ 王密為昌邑令, 謁見。至夜, 懷金十斤以遺震。震日: ‘故人知君, 君不知故人, 何也?’ 密日: ‘ 暮夜無知者。’ 震日: ‘ 天知, 神知, 我知, 子知, 何謂無知?’ 密愧而出。”

25 “進德修業……便墮危機” 句: 一個進修德業追求真理的人, 必須要有像木石般堅定不移的意誌, 如果一旦自誇自擂, 便會掉入欲念的境地; 一個濟助世人治理國家的人, 必須有像行腳僧那樣淡泊名利的誌趣, 如果一旦有了貪戀之心, 便會掉入危險境地。雲水: 禪稱行腳僧為雲水, 無掛無礙, 有如行雲流水一般。

26穿窬(yú) : 挖牆洞, 指行竊。《論語·陽貨》: “ 色厲而內荏, 譬諸小人, 其猶穿窬之盜也與!”