在越秀區老式住宅區中，夏澤背著背包穿梭在陰暗狹窄的巷道中，與坐在門口的鄰居們打招呼。這是夏澤出生長大的地方，有些鄰居已經搬出去了，而夏澤一家仍然住在這裏。他在巷道中穿梭了幾分鍾，從一道門上了樓梯。
“媽，我回來了。”夏澤把背包放在陳舊的沙發上，向陽台的方向喊道。
“澤，我等一下要去開檔，留了飯給你，在廚房。”一個中年婦女的聲音從陽台傳出來。
“死衰仔去踢球，一點都不知道你媽撫養你的辛苦，喂狗也比養他好！”一把蒼老的聲音從同樣從陽台傳來，那是夏澤的爺爺夏金華。他在陽台幫李母準備麻辣燙攤檔的東西。
在夏澤五歲的時候，曾經是職業球員的父親，因為踢假球和賭博，被債主逼得跳樓自殺。
半年之後奶奶抑鬱而終，而接連失去兩名至親的打擊，也讓夏金華中風住院，從此半身癱瘓。
本來好好的一個家，頓時分崩離析。
因為足球而導致親人逝世，家庭劇變，夏金華從此痛恨足球。盡管夏澤表現出來的足球賦極高，他也不讚成夏澤繼續踢球。
幸好母親對夏澤極力支持，加上父親生前所積累下的關係，夏澤跟弟弟夏濤才能有機會足球學校，依然保持著成為職業球員的希望。
夏母當時要照顧半身癱瘓的夏金華，還要撫養五歲的夏澤和一歲的夏濤，生活十分不易。
從打零工到擺地攤，所有底層的工作她都幾乎做過。夏金華對夏澤隻顧著踢球，既不好好讀書，也不幫助媽媽幹活十分不滿，所以經常罵夏澤。
夏澤並直接無視爺爺的嗬斥，這麼多年來早就習慣了。洗澡吃飯之後，便回到自己和弟弟的房間。
夏澤和爺爺、母親、以及弟弟一起住在這間五十平方左右的房子，房子還是他父親作為職業球員時買下的，已經有二十年曆史了。
他們兩兄弟的房間大概就十來平方，放了一張雙架床，其餘的地方都擺滿雜物。
“嗯？這是什麼？”
夏澤把東西放好，準備睡一下午覺的時候，卻在淩亂的衣物間看見一個白色的藥瓶。
將藥瓶拿起來，上麵寫著“安眠藥”三個字，裏邊還有一半的藥片。
家裏隻有爺爺夏金華需要借助安眠藥入睡，可是他的藥為什麼會出現在自己的房間？
難道是？
隻是一瞬間，夏澤就將事情串聯了起來，立即走到陽台，向爺爺夏金華大聲質問：“你昨晚在我的水壺裏放了安眠藥！？”
夏金華似乎沒有聽見夏澤的質問，帶著一副老花眼鏡，端坐在輪椅上，用粗糙的手穿著魚蛋串。
“澤，不可以這樣跟爺爺話！？”李春花不滿地嗬斥一句。
“媽，我昨晚明明很早就睡了，而且鬧鍾也調了，可是今早上就是醒不過來，差點錯過了一場重要比賽。”
夏澤拿著藥瓶對李春花道：“我本來還以為是自己的問題，但是我剛才在房間裏麵找到這瓶安眠藥，肯定是他故意把安眠藥放在我的水壺裏，好讓我睡過頭。”
李春花接過藥瓶，上麵有熟悉的醫院蓋章，歎了一口氣向夏金華道：“公公，這是真的嗎？”
夏金華停下手上的工作，抬頭用厭惡的眼神看著夏澤，道：“沒錯，是我做的，你有書不好好讀，就去打工掙錢！踢球能夠賺到錢嗎？整隻顧著玩！”
聽到這話，夏澤心中怒氣更甚。我在玩嗎？我是為了讓家裏人過得更好，才努力踢球。而且踢球也是我的夢想。
除了踢球之外，我還去做兼職，什麼時候隻顧著玩了？
“你放心，這頭家我來養！”夏澤看著爺爺一字一句地道，此時他心中已經做出了決定。
……
城區的一家麥當勞內，夏澤穿著工作服給客人點餐。從高中開始，他就在這家麥當勞兼職幫補家用。每放學訓練結束後、周末、假期，他都會在這裏打工賺錢。
現在雖然是暑假，但是下午客人並不多，夏澤向一旁的同事錢安道：“安，你知道從廣州坐飛機到葡萄牙要多少錢嗎？”
“葡萄牙的話應該要5000左右吧。咦，你要去葡萄牙嗎？”夏澤身旁一個160左右的可愛女生答道，她也是暑期來這裏做兼職的學生。
“沒什麼，我執事隨口問問。”夏澤隻是笑了笑，並沒有回答。錢安也沒有追問下去，因為有客人來點餐了。
“你好，唔該要一份薯條，兩杯中可樂和一個原味甜筒。”一把洪亮的聲音從點餐台前麵傳來。
錢安抬頭一看，一名高大的年輕人正傻笑地望著自己。