唐人街的一間屋子之內，在西式化的建築外表之內，這間屋子的裝潢無不透露著濃濃的中國氣息。紅木沙發，大理石的餐桌，外加鏤空的中國風屏風，在酒櫃上甚至還擺放著茅台、五糧液等國酒。茶幾上一個青花瓷花瓶，上麵插著一把淡淡的康乃磬。這一切，都昭示著，這是一個熱愛中國的家庭，或者，這是一個中國家庭。
夏澤和張衛好奇地打量著屋子裏的一切裝飾，就好像一個從來沒有摩輪的孩，出現在遊樂場之內。他們沒有想到，在異國他鄉，竟然會有如此濃鬱的中國風的建築，實在令人詫異。
“怎麼樣，我家還不錯吧。”辣妹子老師給兩人各斟了一杯茶，微笑著。
張衛看見這脾氣火爆的美女老師，此時竟然露出溫柔地笑容，不由得覺得有奇怪，接過茶的時候，也是微微顫顫，驚恐對方突然翻臉。
“你家的裝修很中國風，在這裏的華人家裏都是這種裝修的嗎？”夏澤望著四周，好奇地道。
“不是，隻有我們家是這樣。我爸幫我改個名字叫華雁，你知道是什麼意思嗎？”辣妹子老師頗有深意地望著夏澤，笑著。
夏澤為難地望了一眼華雁，搖搖頭閉嘴不語。踢球他就在行，可猜謎這些事情，他卻是一竅不通。而張衛則依然是唯唯諾諾地望著華雁，一也不敢吭聲。
“我來告訴你們吧。”一把中年男子的聲音從廚房傳出來，一個身材矮胖，微微有些禿，滿臉笑容的中年男人，端著兩碟菜，從廚房走出來，他招呼夏澤跟張衛：“來，邊吃飯邊吧。”
在肥胖男子的身後，風韻猶存的半老徐娘，也是端著兩碟菜，滿臉笑容地走了出來。這是華雁的父親跟母親。夏澤看著滿臉堆笑的中年胖子，很詫異模樣端麗，風韻猶存的華太在年輕的時候是怎樣看上他的，又是怎樣生出華雁這樣的美麗少女。這一個疑問，成了以後夏澤心中的不解之謎。
華雁的爸爸叫華彬，媽媽叫薛冰儀，兩人從年輕的時候，就已經在葡萄牙生活，在一種不明的魔力之下，薛冰儀嫁給了其貌不揚的華彬，並且生了華雁這一個獨生女。
夏澤跟張衛望著色香味俱全的幾樣菜式，聞著發出來陣陣誘人的香味，早已經饑腸轆轆的他們，被這幾道家常炒的香味一熏，口水都快要流出來了。
華雁的父母很熱情地招呼兩人坐下吃飯，他們救了自己的女兒，而且在異國他鄉也難得遇見同胞，兩人自然是熱情招待。對俱樂部特定的菜譜早已經厭倦，現在有這麼正宗的家鄉炒，再加上華彬也是廣東人，知道兩人的口味，更是讓兩人讚不絕口。
吃飯間，自然到華雁的名字來源，華彬樂嗬嗬地道：
“華雁就是中華的大雁，隻不過如今向西飛來，遲早還是要回去了。”
“噢……原來這麼有深意的。”兩人恍然大悟。
“華叔，你姓華，跟華英雄有什麼關係？”張衛憨頭憨腦地問道。
“怎麼可能有關係？華英雄隻是才出現的人物。”夏澤不等華彬回答，立即打斷張衛。
“那倒不是，我們家還真是華英雄的後人。”
“真的？”
“當年華英雄在廣東……”
“等等，我們隻是踢球的，這怎麼會有一種黑道電影的趕腳？”
“嗬嗬……”
……
從偶然救了華雁開始，夏澤和張衛終於在葡萄牙認識到第一個朋友，從那之後也經常到華雁的家裏吃飯，改善一下自己的夥食。華彬知道夏澤跟張衛是職業球員，所以當他們到來的時候，那些菜式的搭配都是相對健康的，加上粵菜以清淡為主，倒是讓馬裏迪莫的隊醫沒有察覺出來。
認識了華雁一家，倒是讓兩人留洋葡超的枯燥生活增添了幾分色彩，隻是他們仍然沒有找到機會，上演自己職業生涯的處子秀。
馬裏迪莫在九月份的戰績也有所提升，兩場聯賽一勝一平，四輪結束之後，一勝兩平一負，積5分，排在十六支球隊的第八位，剛好是中遊位置。這對於上賽季排第十的馬裏迪莫來，也是一個可以接受的位置。可是同城死敵國民隊，卻以兩勝一平一負的戰績，力壓馬裏迪莫，排在第四位，僅在葡超三強之後，這讓馬裏迪莫的球迷相當不爽。
更讓人感到危機的是，這兩輪比賽，馬裏迪莫雖然取得一勝一平的不錯戰績，可付出的代價卻是慘重的。中場球員若奧·魯伊茲在第三輪比賽受傷下場，需要休戰一個月；而上輪比賽中，替魯伊茲位置的歲將蘇阿爾斯又因為魯莽的犯規，吃到紅牌，下一場將停賽。