所有人驚坐而起，將喬姆重重包圍。
“你真的去過地表？”“上麵怎樣樣？能活命嗎？你有沒有看見......”“遺留的食物資源呢？求你了，我們真得很需要。”所有人像是連珠炮似的發出疑問。
喬姆說：“想知道答案，自己上去。”
人群沉寂下來，他們大都拉著滄桑蒼白的麵容，朝著摩托車上的鹿肉咽了咽口水。
喬姆問：“換不換？”
“當然換。”喬姆割下十磅鹿肉換了十個罐頭。鹿肉可以提供大量蛋白質，可以做風幹處理，它的價值高於罐頭。
喬姆轉身離開，娜塔莉跟在他的後邊。
地鐵站內人心惶惶，來去匆忙，娜塔莉走到喬姆前麵去。
這個倔強的女人容易使喬姆想起另一個人，那人也有披肩的澄澄金發，像稻田裏等待豐收的穀稻。她不喜歡別人看她，隻有喬姆看她的時候，她才會露出孩子般的微笑。
娜塔莉看見喬姆落寞的神情，輕聲歎氣。
她在想究竟是多麼美麗動人的女人才能打動喬姆的心。
或許每個自卑冷漠的男人心裏都有扇門。
一扇冰冷、堅固、漆黑的門。
那裏沒有人。
沒有風。
像是矗立在荒野中的孤城。
隻有她手持著鑰匙打開這扇門，才能看見那顆敏感的心。
曾幾何時，那把鑰匙遺失在他記憶深處。
那是個精靈般的女人，喬姆每次想抓住她，她就和風一樣跑遠了。喬姆猜不透她的心思，哪怕在最後一刻，她也笑得很微妙。
娜塔莉忽然問道：“喬姆，你有女朋友嗎？”
喬姆說：“沒有。”
“那你有愛過某個人嗎？”
喬姆心裏咯噔一下，他忽然說道：“白色花藤。”
娜塔莉感覺莫名其妙，便問：“白色花藤和我剛才問你的問題有什麼關係？”
“那我有沒有愛過別人和你又有什麼關係？”
“哼！沒關係。”娜塔莉氣得扭過頭去，如果她打得過喬姆，一定會狠狠揍他。
集市上嘈雜不已，各種日常用品在這裏竟成了生存必需品。喬姆用鹿肉換來許多東西，三副完整的洗漱工具，兩條幹淨的毛巾，還有一盒電池。有人售賣防毒麵具和濾罐，喬姆看了看貨，濾罐髒得幾乎不能用，防毒麵具也有破損，和他背包裏的完全不能比。不少人聚在一盞油燈旁，他們席地而坐，聚精會神地聽著某個人講故事。
伊琳娜不知不覺被吸引過去，聽者大氣都不敢出，牆上的人影就像古老的定格動畫。她能聽見男人沙啞低沉的嗓音......
“在古老的1941年，那是我們無法想象的年份。這一年的六月，寒冬還沒離去，早晨冰霧彌漫，所有人排隊等待著什麼。6月26日，這就是德國進攻蘇聯的那天，也是二戰徹底爆發的日子。”
“那天早晨，德國人已經躍入我們的邊境。我們還沒從大清洗中恢複過來，但我們挖好了壕溝，派遣戰士們日夜堅守著邊境。就是那個普通的早晨，某個普通的士兵背倚著壕溝，背上背著短管的波波沙，手裏啃著凍僵的黑麵包。他的關節冷得顫抖，所以他伸手去拿伏特加。才灌幾口下肚，酒瓶竟已空了。所以他要去地堡裏拿瓶新的，他想象著伏特加炙熱的感覺，僵硬的身軀也感到暖和不少。”
......“唰、唰。”