維克多拉開門時，刻意看了看門後。
女人問：“怎麼？”
維克多答：“我隻是覺得有人來過，門軸邊的灰塵才被抖落，說明有人在這裏逗留。”
女人將女孩拉近自己身邊，拖著憔悴的麵孔說：“但願他走了。”
“是啊，但願他走了。”
他們繼續前進，某間宿舍的陰影中出現喬姆的臉。
喬姆隻是覺得不對勁，他直接喊住維克多。
三人都嚇了一跳，當維克多看見滿身瘡痍的喬姆，便也不再像之前那樣畏畏縮縮。他說：“你經曆了相當難熬的事情，那些東西是什麼？攻擊克魯泡特金站的。”
喬姆說：“難道你不知道？”
維克多冷笑幾聲。
喬姆問：“他是你們的丈夫嗎？”
維克多有些發怒，“你這是什麼意思？”
喬姆對女人說：“我在問你。”
女人先是一驚，看了看維克多的眼睛，然後答：“對，是的。”
維克多更加怒不可遏，他將手槍拔出來，狠狠地說：“夥計，你有什麼毛病？”
喬姆說：“我隻是覺得你剛才太紳士，一家人還會幫忙開車門嗎？”
維克多的臉頰在顫抖。
這確實是個容易紕漏的細節。他們連小時候喝奶都是自己泡的，為了培養孩子從小的獨立與個性。或許在某些國家，幫人開門是種禮儀，但這個國家並非如此，反而很抵製這樣做。
維克多的手指漸漸往扳機摸去。
女人察言觀色，先是不動，然後一雙眼睛不停打轉，連眼眶都已紅潤，好像隨時抑製不住自己的淚水。
就這火藥味濃烈的時刻，維克多竟主動丟下槍，他把手摸向後腰，笑著說：“都是誤會，你走你的，我走我的。”
喬姆還未說話，隻聽見一聲槍響！
維克多閃電般拔出後腰的第二支槍，怒吼道：“多管閑事是要付出代價的！”
喬姆冷冷地說：“沒錯。”
他未倒下，反而是維克多麵容扭曲，他的胸口插著一柄飛刀。那是心髒的位置。
維克多的四肢已經供不上血，他捏著手槍，卻按不下扳機。
維克多扒開胸口，裏麵是件鑲嵌鋼板的重型防彈衣，沒想到飛刀力透鋼板，還是刺入了他的要害。
女人忽然發狠奪過維克多的手槍，維克多痛苦地朝宿舍深處跑去。
女人戒備地盯著喬姆，說：“我是......”
喬姆沒讓她說下去，隻道：“別讓他逃下去開門，門後麵不安全。”
話音剛落，隻聽見一聲慘叫。
幾人沿著過道奔跑，路麵皆是維克多滴落的血漬。半邊閘門已被染成暗紅色的一片，顯然那頭人蚤將維克多擄走了。喬姆把門關上，奈何整扇大門扭曲變形，一時間還無法關緊。
喬姆踹上兩腳，勉強能合上，但卻無法掩得緊實。
這層鐵皮能夠抗壓防洪，卻還是不夠頑強。門的另一邊傳來撕心裂肺的慘叫聲，女人緊張地問：“那是什麼？”
喬姆說：“你應該看見過，攻擊克魯泡特金站的那些蟲子，它們的某些變種，長得英俊漂亮。”
女人沒好氣地講，“去你的，現在絕不是開玩笑的時候，想想如何離開！”
喬姆道：“如果你們要走，就一路向前，去到革命廣場。”
女人有些詫異，“怎麼過去？”克魯泡特金站滿目瘡痍，卡車難以通行。
喬姆說：“從革命廣場來了些士兵，我想他們會很樂意帶上你們。”
女人一下子警惕起來，她咬牙切齒地說：“不要又是他們，這些瘋狂的就沒其它事情幹了嗎？我發誓，會親手殺死他們。”不久之前，她也遇到一群士兵裝扮的危險分子，他們對女人做了相當可怕的事情。
喬姆看著她好像對軍隊有極大的偏見。
女人說：“不是我討厭軍人，而是一個女人被十幾個男人抓住會發生什麼，我實在不願相信任何人了！”她雙眼布滿血絲，好像剛剛哭過似的。
喬姆問：“他呢？”
女人毫不客氣地回答：“你說維克多？他隻不過是髒髒蛆蟲中的其中一條罷了，他要挾我，隻要我提供他一些東西，他就會把我們帶到安全的地方。”那個小孩癡癡地盯著喬姆，又看看女人，自始至終沒說一句話。
女人說：“她從小失去了嗓音，然後一場意外使她失聰，壞事真是一件接一件，不是嗎？我原以為生活不會更糟了，沒想到上帝給我關上一扇門，還順勢嗑了嗑我的腦門。”
喬姆說：“可是她在笑。”
“什麼？”女人一驚，那孩子果真在笑。她已很久沒見過這般純淨的笑容，縱然命運對她如此殘忍，也沒能剝奪她笑的權利。