“我不知道，你得知道這家夥是個富二代，誰知道他夏的時候會不會回中國繼承他的家族事業呢？”
“哦…這真是一個糟糕的消息。”鮑比傑克遜的臉上寫滿了沮喪。富二代球員他也訓練過，這種球員通常在吃苦耐勞這方麵是極其經受不起考驗的。
……
當薩尼在教練團隊的內部會議中明確指出會將周正放進球員大名單時候，遭遇到了助理教練們的一致反對，他們認為薩尼瘋了！居然在這麼一場重要的比賽中將那樣一名球員投放到球場上，這是在胡鬧嗎？絳紅隊可不想成為一個笑話。
而這場助理教練的集體反對最終還是被壓製了，起到主要作用的並不是薩尼的堅決態度，而是查克海伍德鼎力支援，他在中間不斷來回好話……他希望這些助理教練們給周正一個機會。
他的反常舉動讓大家都很吃驚，這家夥不是向來不喜歡周正的嗎？他可是所有助理教練中最希望將周正踢出絳紅隊的人啊，在球隊內部流傳的周正與薩尼有染的緋聞也是從他嘴巴裏無意間出來的。
怎麼現在卻成了周正的支持者？
大家很奇怪。
薩尼卻報以冷笑，她知道查克海伍德的用意是什麼，他就是想看周正的笑話，還有自己的笑話。
然而，對查克啊海伍德來，他的目的可不僅僅是看笑話而已。他是要取而代之，他已經從沃爾什那兒得到了承諾，現在隻需要絳紅隊輸掉星期五的比賽就行了……周正的上場當然會加絳紅隊的死亡，所以，他為什麼不支持呢？
關於周正進入大名單的決議在查克海伍德別有用心的推波助瀾下成功通過了。
周正在晚上七點半的時候接到了薩尼的電話，然而此時的他完全沒有心情聽薩尼的囑咐，他遇上麻煩了。或者…他撞上麻煩了！
周四下午結束完一的訓練後，周正正準備回寢室休息，楊雪梨的電話打了過來，電話傳達的指令很簡單：“去機場接艾薇兒。”
艾薇兒拉維尼是楊雪梨最好的閨蜜，兩人在1年相識，兩個人是鄰居。一個是來洛杉磯尋找自己的音樂道路，而另外一個是帶著弟弟過來求學的……兩人年齡相仿、興趣相投……於是周正莫名其妙的多了這個姐姐，而且還是個搖滾朋克範兒的姐姐！
艾薇兒對周正這個多出來的弟弟是極其愛護的，甚至還參加過周正學校的聯誼會，那時周正還在讀高中。當時初出茅廬的朋克少女一進入芳洛麗高中就引起了轟動，然後周正成為了知名人物。誰都知道艾薇兒是他姐姐，雖然兩人在膚色上沒有任何關聯！這使得周正度過了充滿崇拜目光的高中生涯。當然偶爾也會遇到一些麻煩，曾經有一個學校的霸王威脅周正下午將姐姐騙到學校後山去，然後周正報了警，於是…這家夥再也沒有出現在芳洛麗高中！
從機場接到艾薇兒拉維尼之後，周正便一直在車上與艾薇兒進行辯論。周正告訴艾薇兒，千萬不要試圖愛上任何一個搞音樂的男人，因為實在是太不靠譜了。
艾薇兒對於周正的強調顯得格外不知所措，她不知道為什麼自己這個弟弟會一而再再而三的強調自己不要愛上一個音樂圈人士……這是在歧視音樂界嗎？
於是，艾薇兒便開始闡述音樂的好處，音樂如何能夠讓一個人心境平衡，音樂如何能夠讓人釋放自己的喜與怒……然而，這些顯然無法打動周正。
周正隻知道，在自己那個奇怪的夢境中，無論是艾薇兒還是楊雪梨，這兩個姐姐最後所得到的婚姻都是極其不幸的，艾薇兒在幾年內就結了三次婚……不但攪碎了她的幸福，她的事業也不斷滑落，最終隻能靠自己在中國幫她活動，讓她來中國撈點兒快錢。
到音樂，周正忍不住又在向她強調：“拉維尼，你不能在搖滾這條道路上走下去了。搖滾尤其是朋克，根本不會有太多的聽眾。你得知道最偉大的搖滾音樂永遠是低下搖滾，搖滾迷們永遠在追求眾。而大眾還是更多的傾向於節奏感更強的流行音樂，你應該找到一個更好的音樂廠牌，然後做出幾張讓人記憶深刻的專輯……”