2005年10月的某一天，那是一個陰霾的日子，似乎山川大地都在為之哭泣，一聲噩耗傳來：宋先生去世了！我簡直不敢相信，但這竟是事實。當我坐飛機趕到北京，宋先生教過的學生已從河北，湖北、湖南；新疆，重慶、四川；哈爾濱，廣東、廣西；內蒙，江西、江蘇……從四麵八方出發，奔赴到先生的靈前，含著眼淚最後一次為先生送行！
先生為國學盡力，為教育獻身的精神激勵著他的每一位學生！
先生逝世已兩周年，我捧出自己三年前的博士論文作修訂，見到先生當年用紅筆圈改的地方，淚水不知不覺打濕了雙眼，甚至有好幾次痛哭起來。已是2003年春節期間，論文初稿草成，宋先生在百忙中抽出時間認真地批改；二稿寫就，先生還是那麼一絲不苟地批改，從篇章結構到文獻數據的引證，先生都一一地進行了斧正。至今記得：沒有導師的指點，我無法寫出《李白詩歌中的並列式複合詞研究》；沒有師母的鼓勵，我更堅持不下來。這本小書凝結著老師、師母的心血啊！但隻能對師母端木黎明老師說一聲：學生由衷地感謝您！
先生不幸英年早逝。我以本書的出版祭奠先生的在天之靈！
先生對國學嚴謹求實的精神，廣博深厚的學識，高潔懿美的品德，將永遠值得我踐行！
今天，將博士論文修改成書，再一次深深地感到：李詩令我開新麵！李白的詩是盛夏的蓮花，清水出芙蓉；李白的詩是盛夏的太陽，光焰萬丈長。李白的思路天馬行空，可他脫口而出的詩篇，確又是“無一句無來曆”。“直掛雲帆濟滄海”！不怕挫折，鼓起風帆，勇往直前，這就是李白的浪漫主義精神。這種精神會鞭策著我將進一步地去開掘李白詩歌語言詞彙研究，為唐詩這份寶貴的文學遺產做一點實實在在的研究，奉獻自己的綿薄之力。
我是非常幸運的，這本小書在寫作和修改的過程中，曾多次請教四川大學的向熹先生，得到了先生認真的指點。在此對向先生表示誠摯的謝意！
北京大學的蔣紹愚先生、北京師範大學的王寜先生、陝西師範大學的胡安順先生、四川大學的趙振鐸先生、俞理明教授，四川師範大學的劉誌成先生，當年對我的博士論文提出了寶貴的修改意見，請讓我向幾位先生一並深致謝意！
四川師範大學科研負責領導積極支持，四川辭書出版社在編輯、審稿、出版等方麵做了很多工作，付出了很多辛苦，使本書能順利出版，借此機會表示深切的感謝！
在這裏，我還要感謝博士期間的師兄師弟、師姐師妹給予我的幫助！
最後，我不得不說：這本小書雖然出版了，但隻能算作對李白詩歌詞語做了一點初淺的探討，由於本人才疏學淺，教學工作繁忙，書中錯誤的地方肯定不少，敬請專家學者批評指正。
黃 英
2007年10月於四川師範大學文學院