終於有機會報答容惜蓮了！
容爸爸中風了，就在孟吟夏高中畢業前兩個月，容爸爸住院半個月，出院後，由於容惜蓮要上班，隻好請一位男護士秦雲到家裏來照顧容爸爸的起居，並協助容爸爸做複健。
二話不說，孟吟夏每天放學後就跑到容家去幫忙照顧容爸爸。
“唔，國家地理頻道，容爸爸最愛看的！”
把電視轉到容爸爸愛看的知性頻道，孟吟夏就開始為容爸爸按摩麻痹的右手、右腳，雖然她對這種節目沒多大興趣，但她都很有耐心的陪容爸爸看，還會有一句沒一句的跟容爸爸討論節目的內容。
“好好好。”容爸爸笑得很開心。
盡管秦雲十分能幹，也很盡責，但個性超悶，比容惜蓮更不愛說話，並不是個好伴，因此，孟吟夏到容家的時候，就是整天隻能躺在床上無所事事的容爸爸最快樂的時候。
“我特地上網查過了……”
容惜蓮一下班，孟吟夏就把他抓到角落去講悄悄話。
“哦，你查到什麼了？”
“我查到……”噤聲，她謹慎地探頭看看容爸爸沒在注意，這才壓低聲音繼續往下說。“中風者不但身體機能受到障礙，有時候也會有精神上的機能麵低落的情況，如果沒辦法自在地活動的話，就會更助長情緒的惡化……”容惜蓮雙眉蹙攏。“情緒的惡化？”
橫眸，孟吟夏小小白他一眼。“就是容易沉溺於憂鬱中啦！”
“嗯。”容惜蓮頷首表示了解了。“然後？”
“這時候，如果再缺少來自周圍的各種刺激，而被精神上、肉體上的憂鬱狀態所包圍，就會變成假性癡呆的現象……”
“癡呆？”
“就是意識性的障礙啦，譬如迷糊啦、注意力散漫啦，之類等等。”
容惜蓮沉思片刻。
“你的意思是，我們必須多陪陪他，激勵他的精神？”
“答對了！”孟吟夏彈了一下響指。“還有，我覺得容爸爸的情況並不算很嚴重，秦雲也說過，複健之後，仰賴助行器，容爸爸還是可以行動的，而且容爸爸的語言能力也沒什麼問題，隻是有點大舌頭而已……”
“所以？”
“我想在允許範圍之內，幫容爸爸繼續做翻譯，這樣容爸爸才不會覺得自己是個廢人。”容惜蓮深深凝視她一眼。“你想怎麼做？”
孟吟夏聳聳肩。“很簡單，容爸爸翻譯，我幫他打字。”
“但你還要上課……”
“我快畢業了！”
“你說畢業後想學美發……”
“現在容爸爸比較重要啦！”
“你也不能整天浪費時間在我家……”
“那翻譯費用，我和容爸爸一人一半好了！”
“……你都想好了是嗎？”
“猜對了！”孟吟夏得意的嘿嘿笑。
容惜蓮更深刻地凝視她好一會兒。“爸爸說得對，你比我更像他的孩子。”
“那也不能怪你，女孩子都比較細心的嘛！”
“的確，你……”深默的眸子依舊定定地凝住她，而修長的手輕輕扶起她的下鄂。“確實是個女孩子！”簡簡單單一句話，既不是稱讚，也不是誇獎，隻是認同她是女孩子而己，孟吟夏就狂喜得心髒差點爆開來，一時之間，腦袋裏一片雪花花的空白，完全的不知道該如何反應才好。
從小到大，就算她留長發綁公主頭，就算她穿蕾絲公主裝，也沒有人認為她是女孩子，反而笑她是男生穿女生的衣服，即便是疼愛她的親戚們，也都是買T恤牛仔褲給她，不是說他們也以為她是男孩子，而是他們覺得長得像男孩子，個性也像男孩子的她，比較適合T恤牛仔褲。再是疼愛她，也沒有人買裙子給她。
不過說實話，她也早就習慣了，反正她的臉就是長得像男生咩，這是改變不了的事實，既然改變不了，就坦然的接受吧！隨便愛說她是男生是女生，青菜啦！
然而，喜歡的人認同她是個女孩子，這就不一樣了，雖然，她不認為她會有什麼機會，至少，她可以作作夢吧？但美夢隻持續了十幾秒，她就清醒過來了……
“那就這麼決定了！”慌忙轉身，“呃，我去陪容爸爸看電視。”逃之夭夭。不，不能讓他知道，這是她的“暗戀”，死也不給人知道！
“小夏。”
“嗯？”
“你喜歡阿蓮嗎？”
喀咚！
“靠！”孟吟夏驚恐地抓回掉落地上的筆電，眼見螢幕一片漆黑，想再重開機竟開不了，嚇得臉都綠了。“完了！完了！這一下肯定掛了！”整本書都翻譯到三分之一了說，這下子要重新再來過了！