★布萊爾:舉行記者招待會通報伊拉克戰況(2003年3月25日)
英國首相布萊爾25日中午(北京時間)在倫敦唐寧街10號首相官邸舉行記者招待會。下麵是記者招待會全文:
布萊爾說,首先向大家介紹一下最新的新聞情況。自從我們采取軍事行動5天以來,我們現在已經取得了巨大的成果,非常值得指出的是我們現在所處的環境完全不同,1991年的時候,當時我們首先進行了5個星期轟炸,然後地麵部隊才開進,當時我們所花的時間很長,但這次我們的速度比以前快一倍,我們這次行動的目的是為了解除伊拉克的武裝,這對我們來講具有重要的戰略意義。英美聯軍繼續前進,實際上我們分兵兩路同時進攻:一方向卡巴拉前進,現在先頭部隊已經到達了卡巴拉,他們已經受到了卡迪亞師的嚴重抵抗,但是我們也進行了猛烈的轟炸;另外一個部隊,也受到了巴格達共和國衛隊的抵抗,在卡薩地區現在已經被英軍占領,英國自己的第七師在那個地區,我們占領了兩個要地,英國軍隊同樣也進入到了巴斯拉的十公裏以外的地區,同時也遇到了一些零星抵抗。因此任何人都比我們吃驚的是,他們決心抵抗到底,因為他們知道,政府垮台的時候,這些支部隊也無處可逃了,伊拉克人民也知道,政府無路可逃,因此他們是受到了伊拉克政府的壓迫,當他們知道聯軍就是要打垮他們政府的時候,他們能夠接受這個事實,我們要告訴你們,伊拉克將來會有更加美好的明天,這點我向你們保證。當然整個戰爭當中我們遭遇到了抵抗,這需要花時間,需要我們努力,與此同時,我們自己的軍隊也要表現出強烈的職業精神。
但是伊拉克的軍隊自己應該知道最終他們的抵抗會崩塌,而且聯軍一定能夠取得勝利,有關人道主義的形式我們已經做了介紹,有關人道主義救助方麵的活動,有些人問了一些問題,當然在這方麵首先我們要能夠保證在伊拉克任何軍事行動都不能造成任何人道主義的災難,然而我們卻看到災難每時每刻都在發生。
根據聯合國的石油換食品的計劃,23億美元當中很少的比例會用在食品上。伊拉克人民的死亡率甚至高於洛桑比克,老百姓沒有食品,甚至很多5歲以下的兒童住在伊拉克南部,在過去5年以來由於傷病和營養不良而死亡,所以我們決心把戰爭打到底。另一方麵在我們自己的戰事成功的時候,我們也願意提供人道主義的救濟援助,我們自己要發揮人道主義,我們主要的任務是要恢複食品援助計劃,伊拉克石油出口的時候能賺取10億以上的美元,應該讓所有的伊拉克人民從中來獲利。
我們需要通過當地的4500個食品發放站發放食品。在這方麵,我們需要同安南聯合有關機構和其他有關方麵包括非政府組織,讓他們更有效的工作,以便能夠提供更多的人道主義救濟。當然這方麵我們有了科威特很多的救濟食品,隨時準備發放給伊拉克人民。(柯達樂哈)巨輪也裝滿了人道主義救援物資,也隨時準備卸貨。而且當地的水域充滿了伊拉克的水兵,還不安全,伊拉克政府他們給自己製造了更多的困難,現在我們自己的一些石油方麵的專家開始建一些水管,以便能夠向伊拉克南部提供救濟。
我們討論有關人道主義方麵形式的時候,我們需要考慮非常複雜的事。討論最近有關軍事方麵的戰況,以及讓我們美英聯手解決伊拉克的危機,我們將來要重建伊拉克,當然在這方麵我們還要繼續爭取中東和平的地區。美國和聯合國有困難有分歧,但是我相信聯合國會從根本上參與解決人道主義的危機,並且幫助伊拉克重建。所以有關總理首相答問這個時間留給明天,我首先要在戴維營會見布什總統,然後在紐約會見安南,晚上再飛回英國,以上就是我的通報情況,非常感謝,有什麼問題嗎?
記者:閣下,我們看到你很快要作出決定,將來聯軍一旦打到巴格達以後,能夠做出什麼決定呢?那有500萬人,毫無疑問你們肯定要打入城內,要進行巷戰,這樣的話對平民會不會危險,你們準備好了把軍隊派進城內嗎?
答:有些事情要有點時間,讓我們詳細介紹我們是如何開展進攻,我們目標很明確,為了實現我們的目標,我們必須打進巴格達,因為我們現在是在巴格達南部的53公裏處,不管我們取得了多大的戰爭進展,我們必須要這麼做,現在沒法公開討論,我可以簡單地跟你們說,在整個過程中,我們要進入巴格達,與此同時,要保證在伊拉克南部的石油設施安全無恙;也保證北部地區安全穩定。迄今為止,戰爭已經進行了5天。進攻巴格達完全在我們的形勢掌握之下。