山口太郎哈哈大笑，讚許地看著蕭偉，點頭道：“果然不愧是當年神探蕭劍南的後代，思維清晰，邏輯縝密。不錯！你說得不錯！那隻盒子，的確是當年譚倩兒親手換下來的！”
蕭偉一愣，道：“譚倩兒？什麼譚倩兒？不是鳳兒麼？”山口太郎搖了搖頭，道：“鳳兒，世界上從來就沒有鳳兒這個人物！”
蕭偉張大了嘴巴，突然之間，一股沁入骨髓的陰寒從後背一下子浮了上來，連聲問道：“你……什麼意思？什麼叫這世界上從來就沒有鳳兒這個人物？那麼……鳳兒到底是誰？”
山口太郎微微一笑，道：“不錯！這個世界上，從來就沒有鳳兒這個人物，因為你所說的鳳兒——其實就是譚青的妹妹——譚倩兒！”
蕭偉腦中“嗡”的一聲巨響，這一驚可著實非同小可，喃喃道：“不可能，絕對不可能，如果鳳兒就是譚倩兒，即便老十看不出來，老八，還有我爺爺，不可能看不出來！”
山口太郎搖了搖頭，道：“他們也絕不可能看得出來，因為那時候她已經不再是譚倩兒了……”蕭偉幾乎是大聲喊道：“你什麼意思，你到底是什麼意思？這一切……到底是怎麼回事兒？”
山口太郎沉默了片刻，道：“這件事情還要從數十年前說起。一九二七年初，我偶然得到了一份當時看來並不是十分重要的報告，得悉中國兩大開鎖世家中北譚世家就在沈陽，最後一代傳人是兄妹兩個人，哥哥叫譚青，妹妹叫譚倩兒，而且在這兩個人手中，有一本北譚家族傳下來的鎮派之寶，記載著當世開鎖絕學的《萬匙秘笈》。考慮到這本開鎖秘籍很可能會對特高課的間諜訓練有很大益處，思索良久，我親自找到了譚青，許以重金，希望能夠買下這本譚家祖傳的《萬匙秘笈》，但卻被譚青婉轉拒絕了……”
蕭偉冷笑道：“譚青自然不會給你，他是一條頂天立地的好漢，絕不可能幫你們小鬼子幹事情！”山口太郎點頭道：“你說得不錯，譚青確實是條好漢，要不然他也不會在我燒了譚家祖業後，連盜十八家日本工廠，最後甚至連特高課的機密檔案室都被他進去了，嘿嘿，北譚的傳人，果然好手段！
“譚青做了這些案子後就失蹤了，特高課雖想盡辦法，但一直沒有辦法抓到他。這件事情最終還要感謝你的祖父——當年名滿關外的神探蕭劍南出手，我們才抓到了譚青。其後不久，特高課對外假稱要將譚青處決，實際上是把他秘密押走，我準備最後再做一次嚐試。我說過，譚青是條好漢，我還是希望他能為我所用！”
說到這裏，山口太郎歎了口氣，道：“但沒承想到，就在我們押運譚青回長春的路上，半路殺出個程咬金，譚青被一夥土匪劫走了，自此失去了音信。譚青失蹤後，我們一方麵派人繼續尋找，另一方麵又將譚青的老母親和妹妹譚倩兒監視起來。譚青是個孝子，我想他躲得再深，也不可能不回來探望他的母親。不過這件事情又出了意外，幾個月後，譚倩兒母女兩個人也神秘失蹤了……”
蕭偉暗暗點了點頭，山口太郎所說的譚倩兒母女兩個人神秘失蹤，自然是被自己祖父偷偷送到了英國。如此看來，祖父的手段果真是高明，連特高課都不是對手。
隻聽山口太郎繼續道：“譚青與譚倩兒兄妹兩個人都失蹤後，我們並未完全放棄努力，依舊派出了一些特工前去尋訪。譚倩兒的下落雖然無從查起，但至少我們知道譚青是被土匪劫走的，或許就此上山入了夥兒。於是我們的特工從長白山土匪的山寨一家一家查起，所謂功夫不負有心人，幾年之後，終於在一個土匪的山寨老巢裏發現了譚青的妹妹——譚倩兒……”
蕭偉早已猜到了這一點，問道：“你所說的土匪，應該就是祁老三的隊伍吧？”山口太郎點頭道：“不錯！”蕭偉道：“那你們發現了譚倩兒，後來怎麼樣，把她救出來了？”
山口太郎道：“我們的特工雖然找到了譚倩兒，但那時候譚倩兒被土匪百般蹂躪，精神早已失常。那名特工當時隻有一個人，勢單力孤，為了能夠順利逃脫，他從山下找來了一個與譚倩兒身形外貌有那麼三分相似的女人，殺死後將臉剁爛，這才將譚倩兒救下山，終於順利帶回了特高課總部。”
蕭偉聽到這裏，終於明白，怪不得自己的祖父一直沒有找到祖母，最後甚至連祁老三都認為自己的祖母已經死了，原來祖母竟然是被日本人秘密救走了。又想到自己的祖母被土匪百般蹂躪，蕭偉心如刀絞。那祁老三雖然也是個好漢，但確實是與自己一家有著不共戴天的仇恨。
蕭偉咬了咬牙，聽得山口太郎繼續道：“將譚倩兒救回來後，我們發現她除了精神失常，還懷有四個月的身孕，那個時候譚倩兒的身體非常虛弱，於是我們一方麵想盡辦法幫她保胎，一方麵也在努力試圖讓她恢複神誌。”
蕭偉恨恨地道：“土匪的孽種，有什麼可保的？”山口太郎一笑，道：“如果不保胎，以譚倩兒當時的身體情況，這個孩子就很可能要了她的命，而且當時的情況也絕不能做流產，因為她的體質絕不可能受得了那樣的折騰。”