卡爾薩斯返回礦業協會，進入到休息艙中休息。
這個星球隻有白日沒有黑夜，如果困了、累了，可以喝一些飲品，也可以進入矩形的休息艙中恢複。
當休息艙閃的艙門打開時，卡爾薩斯神采奕奕從中走了出來。
“卡爾，瓦裏安找你呢。”
“好的，馬格翰。”
卡爾薩斯走進礦業協會會長瓦裏安寬敞的辦公室。
“會長，你找我？”
“卡爾薩斯，有一個急活你去處理一下吧。”
“好的。”
”你要去的地方是這裏。“
在瓦裏安站著的地方出現了一片星空影像，星空中有一個星球近在眼前。星球迅速被拉近，影像進入了星空內部，在一處采礦工地前停下。
”負責管理這裏的人，說發現了稀有礦石，記住這裏的坐標，你去確認一下，將礦石帶回來。”
“好的，會長，我現在就出發。”
“好，卡爾，你用五號機庫的飛船。”
卡爾薩斯離開礦業協會，步行走出城，用了將近一個小時時間走到航空港。
航空港內是一排整齊的機庫，有些機庫是對私人開放的，而更多的機庫中的飛船是公務用機。礦業協會有自己的專用機庫。
卡爾薩斯找到五號機庫，在門上有一個指紋鎖，將機械手放在指紋鎖上，指紋鎖讀取關於卡爾薩斯的信息，確定卡爾薩斯的身份和權限後，機庫門打開，裏麵是一艘運送礦石標本的快速飛船。
飛船的造型和卡爾薩斯認知的戰鬥飛船相似，在飛船的船首是駕駛艙，可以通過打開的駕駛艙窗口進入到駕駛艙中。
卡爾薩斯從駕駛艙窗口進入到駕駛艙，坐在駕駛座椅上。
飛船有自動導航係統，隻要確需要到達的坐標，飛船操作就會進入導航模式。
卡爾薩斯輸入了需要前往的坐標地點。
飛船的駕駛艙窗口關閉，當駕駛艙內的儀表亮起來的時候，黑色的駕駛艙窗口變成了透明色，可以看清窗外的景色。飛船向前滑行，通過了打開的機庫艙門。飛船並沒有向卡爾薩斯認知的那樣先加速跑上一段在再升機頭使飛行器飛起來。而是飛行器原地升空，在空中調整好方向後，瞬間加速，眨眼間就進入了星空之中。飛船的速度很快。雖然船艙窗口是透明的，但飛船的速度過快，除了能看到目標星球由遠到近，由小到大，其他的都看不到。
卡爾薩斯所要到的目標星球是一個自然星球，按照曆史文件所記錄，隻有機械生命體所在的星球是經過改造的，而改造所用的金屬都是來自於這個星際內的所有未改造的星球。飛船降落在目標礦場附近，飛船停穩後，卡爾薩斯將飛船上鎖，打開船艙窗口，在離開船艙後，飛船窗口自動關閉。
離開飛船後，卡爾薩斯走向前方礦場。
在各個星球負責采礦的機械體不再是人形體，而是適合於作業的工程作業機械。卡爾薩斯要找這裏的工頭古力丹。
“礦洞嗎？”
有些痛苦的經曆，讓卡爾薩斯對礦洞有些望而卻步。