2
事實證明，比起對某個詞的理解力，德裏克的時間觀念似乎更差。剛剛攀上岩壁就以尷尬的姿勢掉了下來的傑森不無怨恨地想，那家夥所謂的“一小段時間”相當於現實中的大半天，而且比預料中還要耗費體力。他絕望地看了一眼岩壁的頂端，解開安全帶跳下來，準備好好睡一覺，明天再來征服它。
德裏克還在跟‘亞特蘭蒂斯號’的主人密談，或許他們對話的內容已經從禮節性的寒暄步入實質性的談判過程，不過對此傑森並不感興趣。他已經結識過了“傑克船長”——他是個很英俊的中國人，擁有一家跨國旅遊公司，而且確如德裏克所言，看上去是個精明強幹的商人，並沒有他想象中神秘或詭異的氣質。傑森的熱情以進冷藏室的速度迅速掉到了水平線以下，這會兒正懶洋洋地挪進VIP客房，一頭紮在床上。
正當他睡得迷迷糊糊的時候，感覺有人進了房間，走到床邊，在他額頭上印了個吻。他知道是德裏克回來了，但他現在困得厲害，連打招呼的力氣都沒有，隻是咕噥了一句，翻個身繼續睡，耳邊隱約聽見德裏克發出的一聲輕笑，和脫去外套、輕輕關上盥洗室門的聲音。
不知過了多久，傑森忽然驚醒過來。
因為沒有開燈，房間裏光線很暗，隻有盥洗室的燈光從門縫裏滲出來。
四周一片寂靜。
不應該這麼安靜的，傑森想，德裏克還在盥洗室裏，至少該有水聲吧。難道他泡在浴缸裏睡著了？他跳下床，光著腳走過去，拉開盥洗室的門後，駭然僵在了那裏！
他緊緊捂住口鼻，抑製住即將衝出口的驚叫，跌跌撞撞地跑到牆邊的緊急呼叫處，用拳頭狠命敲打那個紅色的按鈕，直到它深陷進牆麵裏去為止。然後他的背沿著牆壁滑下，把頭埋在膝蓋上，縮成一團。
很快就有幾個保安員破門而入，隨後響起一片嘈雜的呼叫聲。一群醫務人員帶著急救設備匆匆趕來。
“別碰他！”
傑森抬起頭，看見一個年輕、瘦削的東方男人分開人群走進盥洗室。他記得曾經在船主身邊見過這人，旅遊公司的副總。
那人伸手摸了摸德裏克的手腕——他呈現出一種痛苦的半跪姿勢，另一隻手還搭在盥洗台上——接著觸摸了滿是水漬的盥洗台和下麵的水管，一串串細小的白色火花從他指尖迸出，發出輕微的劈啪聲。
“220伏特交流電。他的脈搏已經停跳了，死亡時間大約是四個小時前。”
年輕男人淡漠地說，蒼白清秀的臉轉向傑森：“你是第一發現人？”
“……是的。”
傑森不可思議地盯著他細瘦的指尖：他剛才說什麼？220伏交流電？他怎麼能直接用手觸碰還一副若無其事的樣子？！
“你和他看上去關係親密，一般人碰到這種情況會下意識地撲到對方身上，檢查出了什麼狀況或用搖晃和叫喚的方式試圖將之弄醒，最後才會想起還有緊急按鈕，而你卻連他的衣服邊都沒沾到。”他用一種純粹陳述事實而又不容質疑的口吻說道，“我對其中的原因毫無興趣，但還是要祝賀你做出了理智的選擇，否則我現在看到的將是兩具屍體。”
“切斷電源，然後打電話叫警察來。”他對旁邊的人吩咐，頭也不回地走出房間。
“好吧，讓我們來模擬一下事發現場。”布萊特警官用手絹擦了擦腦門上的細小汗珠，忍不住歎了口氣。這是他工作三十多年來接手的最棘手的案件了——倒不是指破案的難度，而是死者的身份，那可是貝拉爾迪家族的次子啊！而他早在幾個小時前就接到了越洋電話，對方非常明確地警告他，如果不能給出一個真實準確的解釋，他的一家四口，包括與此事有關的所有人，統統都得在腦袋上挨一顆槍子！他們管這叫什麼？哦，“西西裏的複仇”！真是見鬼，為什麼他會攤上這麼個倒黴的差事？