“對了，我剛才有沒有提到，那裏被踢穿了一個洞？我猜製造牆板的工廠一定是偷工減料的專家，而安裝它們的則是白癡，那後麵全是電線，暖氣設備、按摩浴缸、濕度調節器、自動烘幹機以及一大堆享受型電器產品的。”布萊特盯著何遠飛，褐色的眼睛沉澱著嚴肅和憤怒的情緒。
“我猜你大概對輪船構造並不熟悉，警官。”後者無奈地聳聳肩，對他眼神中的指控視而不見，“除了船體之外，內壁部分地方我們必須得用硬質纖維板，不然這艘船一挨著水麵就得追隨泰坦尼克號而去，我想要是發生了那種事，你會更頭疼。另外船上有數以萬計的帶電線路，每一條都是由智能電腦控製中心檢控，安裝位置、電流調配完全按電腦設定好的程序進行，相信我，它比任何一個電力工程師都盡忠職守。當然，你總不能要求它像個空手道高手一樣對付來自外力的破壞吧？在這種情況下，短路不是它的錯，警官先生。”
布萊特歎了口氣，承認對方說的話他完全沒辦法反駁，“總之某條帶電的線路——可能它的橡膠外圈早已經老化，禁不起射門一腳，斷裂的部分觸碰到了下水管道，金屬和水成了最好的導電體。我們的貝拉爾迪先生爬起來時，很自然地扶在了盥洗台上，於是就導致了我被人威脅全家腦袋上都得挨顆槍子！這是他媽的什麼世道，警察真不是人幹的活！”
傑森努力表現出一副非常同情和理解的樣子，轉頭發現那個英俊的船主也在試圖做出相同的表情，而他的副總依舊在一旁無聲地冷笑。
“好了結案啦！夥計們！”布萊特警官拍了幾下手掌，衝他的手下們喊道，“盡快把報告弄出來，給貝拉爾迪家傳真一份，告訴他們我為這個不幸的事故感到萬分難過，願主保佑他的靈魂順利回到天堂！”
雖說結論下得有點兒草率，理論上還需要一些細致確鑿的證據來支持，但無疑這是這個案件最適合的結果。有時候，適合就是正確，布萊特扶了扶帽簷，下個月他就要退休了，幹嗎要給自己找麻煩呢？
“我回來了，親愛的。我肚子餓極了。”
艾德裏安小聲地咒罵了幾句，極其不甘願地坐起身，從床頭櫃摸出眼鏡戴上，“現在是淩晨四點半！見鬼，我三點鍾才躺下！你下次就不能選擇正常點的時間回來嗎？現在你最好馬上滾回房間去睡覺，別再管那該死的肚子了！”
這回傑森難得沒有大聲地頂回去，他隻是用緩慢中透著疲倦的動作脫去外套，臥室裏安靜得仿佛可以聽見他低沉的呼吸聲。這種情況可不常見，艾德裏安想。
傑森脫了鞋，爬到他身邊躺下，用被單遮住了臉。過了一會，被單下麵傳出又輕又含混的聲音：“我失戀了，艾德。”
“哦，那個幸運兒又被你踹啦？我想他的下半生會因此好過一些。”他的室友不為所動地說。
“……不，是我被拋棄了。”
艾德裏安沉默了片刻，輕聲說：“那家夥真是個混蛋。”
傑森沒有回答，他好像已經睡著，或是不願意再說話。
“晚安，傑森，醒來後又是新的一天。”艾德裏安動作輕柔地下了床，穿著睡衣走出房間。