公元1447年6月1日，那天是拉杜十六歲整的生日。
重新回到愛蘭德城堡的拉杜從沒有想過他會這麼想念這座哥特式的古堡，那好像就是他的家，他唯一願意歸去的地方。
再回來的第二個星期，拉杜和愛蘭德的血族課程就再一次開始了。拉杜坐在愛蘭德的懷裏，聽著那個男人一點點的講述著發生在一個拉杜無法想象的遙遠上古的傳奇故事。一切都沒有任何變化，就好像拉杜不曾離開過。
不過，拉杜會在每晚的餐桌上想到，貌似普拉提做的吃的越來越好了……
然後就在這個仿佛亙古都不會發生改變的城堡裏，某個稀鬆平常的晚上，還是在餐桌上，拉杜看見了前所未有的盛宴，估計他每道菜隻吃一口也絕對足夠把他的肚皮撐破。
“有什麼好的事情發生了嗎？”拉杜在普拉提為他拉開椅子坐下的時候笑著問。
普拉提鞠躬，然後還是那麼麵無表情的回答：“今天是您十六歲的生日，拉杜孫少爺。”普拉提的聲音甚至是沒有任何起伏的，但拉杜卻還是感覺他聽出來了什麼。望著眼前仿佛都望不到頭的美食，他吞咽了一下口水，突然有了一種最後的晚宴的錯覺。
為了掩飾自己的這種胡思亂想，拉杜在看到長桌對麵愛蘭德的笑臉的時候迅速也回了一個燦爛的笑容，然後說：“這大概是我在這個城堡裏的第一個生日，感覺真奇怪，我都已經忘記了我的生日是哪天了。”
拉杜知道，不管他的聲音多麼小，他和愛蘭德之間的距離有多遠，那個微笑的男子永遠都是能夠聽到他說的話。
果不其然，愛蘭德在拉杜說完之後點了點頭，用那雙好像一直飽含深情的寶藍色眼眸寵溺的看著拉杜：“那麼今晚你可以肆意的慶祝，我最親愛的。這裏的一切都是為你準備的，我想你會喜歡。最後，祝你生日快樂。”
遙遙相對的舉杯，然後同步調般的微微向前傾了傾細長的玻璃杯，在空中做出一個碰撞的姿勢，然後一起一飲而盡。
今晚最不同的地方就在這裏，以往拉杜的杯子永遠都隻會盛滿各種味道的果汁或者牛奶，但今天那裏麵裝的是法國最著名的葡萄酒，依拉杜的能力他是無法品不出具體年份的，不過他覺得那杯酒的歲數絕對比他已經被暗殺的父親的年齡還大。
香醇的美酒，可口的佳肴，一流的服務，以及擺著朦朧笑容的美人，無論從哪方麵講都是一種享受，可是拉杜去總覺得自己有一種被養肥了的錯覺。
養肥了幹什麼？好宰來吃唄！
不知道是不是酒後的恍惚感讓拉杜感覺得他在這麼想的時候，身後給自己添酒的普拉提的身形微微的晃了那麼一晃。普拉提可能出錯嗎？不能！所以隻能將剛剛看到的怪罪於那晚的月色太朦朧，而自己的酒量太淺薄。
喝醉了的人有千百種詭異的表達方式，而拉杜的是堅持要睡前洗澡。好吧，這已經算是醉酒後比較溫和的一種了，不過愛蘭德總覺得拉杜會因為醉酒而把自己淹死在浴室裏。
摟著拉杜比自己嬌小了太多的身子，愛蘭德有些不怎麼滿意的皺眉，平時抱在懷裏的時候還沒有多少感覺，現在才發現，這個男孩往日真的有吃東西嗎？他太瘦小了！在喝著牛奶長大的歐洲人裏，拉杜的身材實在是個奇跡，他甚至都比一些女孩子還要嬌小。
站在即使是在夏天也依然會將壁爐生起火的房間裏，拉杜睜大一雙帶著霧氣的大眼睛，用那墨綠色很努力的去想要看清眼前的人。