擠奶人覺得老鼠多管閑事，就一臉不高興地說：“因為沒有壇子嘛！”
於是老鼠把背上的壇子放下來，對他說：“我這裏有個壇子，你拿去用吧！”
擠奶人為了感謝老鼠，就請它喝牛奶。老鼠笑著說：
“你請我喝這麼多牛奶，我的肚子可盛不下。依我看，你不如把那頭牛送給我做謝禮吧！”
點點鼠太太的故事
從前有一隻田鼠，名叫點點鼠太太。它住在灌木籬笆下麵的田埂裏。
它的房子特別好玩兒！有一間廚房，一間會客室，一間餐具室，一間食品儲藏室。最好玩的是臥室，它就睡在一個小小的匣子裏！另外，走過很長很長的沙地過道，就可以去到儲藏室、堅果窖、種子窖，這些全都在灌木籬笆的根須之間。
點點鼠太太是一隻極其愛幹淨、講究得要命的小老鼠，總是對柔軟的沙地板又掃又撣。有一次，一隻甲殼蟲在通道裏迷了路。“去！去！小髒腳！弄髒了我的地板！”點點鼠太太敲著它的垃圾鏟子，沒好氣地說。
有一天，一個穿著帶紅點點鬥篷的小個子老婦人跑上跑下。點點鼠太太看見了，又嫌棄地說：“你家房子著火啦，瓢蟲媽媽!快飛回去找你的孩子吧！”
還有一天，一隻肥大的蜘蛛跑到點點鼠太太家躲雨。“打擾您一下，請問這是馬菲特小姐家嗎？”
點點鼠太太不客氣地說：“走開，不要臉的蜘蛛！在我漂亮幹淨的房子裏到處留下蜘蛛絲。”蜘蛛聽了很難過，就掛了長長的一根細繩，嗖地從灌木籬笆上下去了。
點點鼠太太出門去很遠的一家商店，買來了櫻桃核和薊草冠毛上的種子，它要用這些做美味的晚餐。然而，剛一回到家她就豎起鼻子，使勁聞著，眼睛還仔細地查看地板有沒有被弄髒。
“我聞到蜂蜜的味道，外麵是不是有立金花，在籬笆裏？我肯定我看到的是一些髒腳印。”點點鼠太太自言自語地說。
突然，在拐彎的地方，它碰到了大野蜂翁合金—“吱，吡，吡！”翁合金嗡嗡地說。
點點鼠太太嚴厲地看著它，她真希望自己手上有一把掃帚，好把這隻可惡的大野蜂趕出去。
“你好，翁合金，我倒是願意買點兒蜂蠟。不過你到這底下來幹什麼？為什麼你總是從窗戶裏進來，說著什麼‘吱，吡，吡’？”點點鼠太太開始氣兒不順了。
“吱，嗡，嗡！”翁合金又怨又怒地尖聲回答。它側身走下通道，消失在一間用來儲藏橡子的房間裏。
點點鼠太太在聖誕節以前就吃完了橡子，那間儲藏室應該早就空了。但現在裏麵卻塞滿了亂糟糟的幹苔蘚。點點鼠太太一邊嘟囔，一邊開始把幹苔蘚往外扯，這時三四隻大野蜂把頭伸出來，凶猛地嗡嗡叫著。
“我這裏沒有提供住宿的慣例，這是非法入侵！”點點鼠太太對著那些大野蜂大聲說道，“我得把它們弄出去—”
“嗡！嗡！嗡嗡！”
“我在想讓誰來幫幫忙呢？”
“嗡！嗡！嗡嗡！”
“我可不要傑克遜先生幫忙，那隻不講衛生的癩蛤蟆，它從來不擦腳。”
點點鼠太太決定先讓大野蜂們留在那裏，等吃過晚飯再說。它回到會客室，聽到有人咳嗽，聲音圓潤，正是癩蛤蟆傑克遜先生。
它臃腫的身體把小搖椅塞得滿滿的，繞著兩隻大拇指，麵帶著微笑，雙腳放在火爐圍欄上。
它住在灌木籬笆下麵的一個下水道裏，那是一個很髒的汙水池子。
“你好啊，傑克遜先生！老天爺，你濕透了！”點點鼠太太撇著嘴說。
“謝謝，謝謝，點點鼠太太！我坐一坐，把自己晾幹。”傑克遜先生說。它坐在那裏微笑著，水從它的大衣後擺滴下來。點點鼠太太皺著眉頭，拿著拖把圍著這隻癩蛤蟆團團轉，它實在是太髒了！
可是，它這一坐就是好一會兒，點點鼠太太隻好問它要不要留下吃晚飯。它端來了櫻桃。“謝謝，謝謝，點點鼠太太！沒有牙齒，沒有牙齒！”傑克遜先生說著，把嘴巴張得大大的，它嘴裏真的沒有一顆牙齒。然後點點鼠太太給它上了薊草冠毛上的種子—“點呀嘛點，丁呀嘛丁！噗，噗，呼！”傑克遜先生說，它把薊草的種子吹得滿屋子都是。
“謝謝，謝謝，點點鼠太太！其實我真的—真的—想要的—能不能來上一小盤蜂蜜？”
“我恐怕沒有啊，傑克遜先生！”點點鼠太太說。
“點呀嘛點，丁呀嘛丁，點點鼠太太！”傑克遜先生微笑著說，“可我能聞到蜂蜜味兒，我就是為這個才來串門的。”
傑克遜先生笨重地從桌邊站起來，開始往壁櫥裏頭瞧。點點鼠太太拿著一塊抹布跟著它，把它留在客廳地板上的濕淋淋的大腳印擦掉。當它終於相信壁櫥裏沒有蜂蜜以後，就順著過道走下去。
“點呀嘛點，丁呀嘛丁，沒有蜂蜜？沒有蜂蜜，點點鼠太太！”
碗碟架子上藏著三隻鬼鬼祟祟的蒼蠅。有兩個逃脫了，但是最小的一隻被它逮住了。
然後它擠進食物儲藏室。蝴蝶小姐正在品嚐白糖，聽到有人進來，嚇得趕忙從窗戶飛了出去。
“點呀嘛點，丁呀嘛丁，點點鼠太太，看來你有很多客人啊！”
“而且都是不請自來的！”點點鼠太太繃著臉說。
它們順著沙地通道往下走—“點呀嘛點，丁呀嘛丁—嗡！嗡！嗡嗡！”它在拐角碰到翁合金，一把抓起它，又把它放下。
“我不喜歡大野蜂。它們渾身都是毛茬子。”傑克遜先生說著，用大衣袖子擦著嘴巴。
“滾開，惡心的癩蛤蟆！”翁合金尖叫起來。
“我要精神錯亂啦！你們把我幹淨的家搞得一團糟！”點點鼠太太大聲嗬斥道。
“點呀嘛點，丁呀嘛丁，點點鼠太太請不要生氣，我來幫你的忙。”傑克遜先生說完就鑽進儲藏室，看來它絲毫不在意野蜂的叮刺，很快就把蜂窩拖了出來。點點鼠太太說：“瞧見了吧！是這些大野蜂搞的鬼，我可沒有蜂蜜。”
等客人們都走光了，點點鼠太太生氣地大聲尖叫起來：“我從來沒有見過這麼一片狼藉—粘乎乎的蜂蜜汙點，還有苔蘚，還有薊草種子，還有大大小小的髒腳印，布滿了我幹幹淨淨的房子！”
點點鼠太太決定大掃除，它搜集起苔蘚和剩下的蜂蠟。接著它出去拿來一些小樹枝，把前門關上。它決定不讓那些可惡的家夥再踏進它的家半步。
它到儲藏室拿了一些肥皂、法蘭絨布和一把新的硬刷子，開始春季大掃除。打掃持續了十四天，它掃地、擦洗、抹灰，用蜂蠟給家具上光……等到一切都光鮮整齊、幹淨美麗了，點點鼠太太舉辦了一個宴會，請來了五隻小老鼠。
傑克遜先生聞到宴會的香味兒，就又到田埂上來了，可是點點鼠太太把門關上了。於是它隻好坐在外麵的陽光裏，說著：“點呀嘛點，丁呀嘛丁，點點鼠太太，快開門啊快開門！”
誰去給貓兒戴鈴鐺？
小鎮上有這樣一戶有錢人，他們家養了十多匹馬、二十多條狗，還有一群鴨。可是，在他們家同時還住著很多隻老鼠，這些老鼠一到晚上就唧唧唧地叫個不停，吵得人不得安寧。這可愁壞了主人，於是他派仆人去買了一隻貓。
買來的貓有著粗大的骨骼，健壯的體魄，漆黑的毛透著一股說不出的威嚴。尤其是它那雙深藍色的眼睛，總是不經意間放射出犀利的光。每天，黑貓都警惕地踱著步子來來回回地巡視，稍有可疑情況就會撲上去。
由於貓的到來，沒過多久老鼠就減少了一大半。主人非常高興，吩咐仆人端來活蹦亂跳的鮮魚，還有美味誘人的奶酪，給了黑貓一番獎勵。黑貓得到肯定，越發地忠於職守，它在心裏說：“一定要把那些害人的老鼠全都抓起來才行！”
這麼一來，老鼠們可就沒有好日子過了。它們每天都戰戰兢兢的，生怕讓貓給抓了去。
有一天，在廢棄倉庫的一個角落裏，全體老鼠集合在一起，它們要研究出一個對付貓的好辦法。
“女士們，先生們，我們今天召開會議的目的，就是要商量出一個好辦法來對付那隻可惡的貓。它已經殺害了我們許多同胞，我們再也不能坐以待斃了！如果再不站起來反抗，那麼，我們大家的性命遲早都會保不住。下麵，就請大家獻計獻策，踴躍發言。”說這番話的是老鼠酋長，它在老鼠中有著很高的威望，因此大家都很信任它。
老鼠們都恨透了那隻可惡的黑貓，它們聽了老鼠酋長的話，個個摩拳擦掌，躍躍欲試。
“尊敬的酋長，我有一個辦法。”
“酋長，我也有話要說……”
一時間，老鼠們七嘴八舌地議論起來。
老鼠酋長示意大家安靜：“既然大家這麼積極發言，那就一個一個來。”
老鼠格魯站起來說：“我有個主意，下次那隻貓再追我們時，就把它引到老鼠夾旁邊去，讓它被老鼠夾夾住，看它以後還怎麼追我們。”格魯看上去一副胸有成竹的樣子。