盤龍柱倒了，隨之而來的是地動山搖，園子全塌了。
房屋倒塌了，樹木傾折了，土石下陷了。園子和園子周圍的屋宅、橋道都慢慢地沉沒。
五郎和魯恩在水下，他們的頭頂上一大方巨大的土石黑壓壓地覆蓋下來。前麵是牢不可破的精鋼柵欄，身後漫長水道不知道是否已經被土石填滿。這兩人進退都是死路。
魯天柳雖然已經鑽出了柵欄，但是前麵是黑茫茫的漆黑水域，不知道該往什麼方向而去。移塋出不來柵欄，落水鬼也就不願出來。沒落水鬼給她領路，也就意味著魯天柳沒有活路。
隻有一個人可以救他們，那就是還在上麵園子裏的魯盛義。魯盛義的一隻膝骨已經碎了，所以他隻能手腳並用著前行。麵前倒塌的牆是“斷龍柵”已經確定無疑了，這地麵上沒有可斷之龍，這也是確定無疑的。那這個“斷龍柵”到底起什麼作用？牆盡倒，柵不見，隻有一個可能，這柵欄往下去了，它要斷的是下麵的龍。
不管怎麼樣，得起了這道柵，解了這道坎，不能再讓對家的任何一個手段得逞。自家至少有個五郎在下麵，不知道為何，他的意識中似乎遺忘了魯恩的存在。
這是個痛苦的過程，他的膝蓋一動就劇烈疼痛，這疼痛像是根巨大的尖刺，刺入他的心，刺入他的腦。他爬過四五十步，在碎磚堆中找到一根緊貼住院牆而立的花崗石六簷亭頂燈柱。此時他已經被膝蓋的疼痛折磨得快昏厥過去，但還是極力保持清醒，在燈柱上踅摸起來。
他沒有找到一點坎麵的弦口，難道這燈柱不是“斷龍柵”的柵栓？不會呀，一般的柵形坎麵都會有幾處栓位，這是因為柵坎的範圍較大，距離較長，不可能及時跑到一個特定位置，所以會設置多處栓位，而且是一栓動，全坎俱動。他沒往這邊爬行之前往另一個方向看了看，至少在二十步內沒發現栓位。而他往這邊爬出有四五十步，兩邊加起來有六七十步了，這距離應該設個栓位。
他又仔細查看了一遍整個燈柱，突然注意到亭頂下的蠟燭，於是一把將蠟燭從亭頂下扯出。燈柱沒有反應，坎麵也沒有反應。
對，這坎麵布設不會這麼簡單，魯盛義再次湊近燈柱的六簷亭頂，他有了發現，放置蠟燭的位置上有一個小孔，剛才蠟燭豎在上麵將這孔遮住，無法看到。弦口應該就在這孔中！
魯盛義從木提箱暗屜中掏出一支竹管，拔開管帽，倒出幾支鋼針。這些鋼針粗、細、長、短、硬、軟、彎、直、滑、勾俱全，這是一套坎子家布坎穿弦的專製工具。魯盛義選出一根韌性十足的細軟鋼針，往那小孔中間插下去。
針隻下去了一點，魯盛義輕輕撚動針杆，改變插入方向，針又稍下去一點，但此後無論他怎麼努力，針都下不去了。
魯盛義長歎一口氣，把針拔了出來。“九曲盤折孔”，這種弦口設計就是專門用來對付魯家這套鋼針的。針下不去，弦口壓不住，坎麵是沒有可能解開的。
這時候，整個園子都抖跳起來，不時有樹木、廊架轟然倒下。旁邊的房屋漸漸傾斜了，屋頂上大片的瓦片滑落下來。
魯盛義隻是怔怔地看著麵前的那個孔。自己的針抵不開弦口，那麼有什麼重物可以轉九曲之彎抵開弦口？
一棵香樟在魯盛義旁邊倒下，枝條撞到他的膝蓋，他疼得一個激靈，回身用手將自己那條受傷的腿從枝條下拉出。這一回身，一隻球從魯盛義的懷中掉出。一見到這球，魯盛義便完全忘記了所有的疼痛，開心得恨不得蹦起來。
“循坡球”，球是沒用的，球裏灌的水銀卻正是可以轉過九曲之彎的重物。
魯盛義想都沒想，拿刻刀敲開磁燒的“循坡球”，有力的大手穩穩地托住開口了的球，往那孔上湊去。
又一棵泡桐砸下，粗大的枝條砸在魯盛義的大腿上。魯盛義發出一聲長長的慘呼，撕心裂肺般，在剛剛降臨的夜幕裏久久回蕩。但是，他握住“循坡球”的手沒有一絲抖動，水銀毫無偏移地注入那孔中。
“斷龍柵”升了上來，魯盛義挺立著的上半身頹然倒下。泡桐寬大的樹葉將他輕輕掩上。