“你要知道，這是一具很獨特的觀象儀，不但能測風水，而且能選良辰吉日，今天是舊曆635年2月10日，星期五，亞曆山大73200年曆法上的說法，係值木星計8度6分，即水土二星會合的日子，因此今天理發是最好的了。”
說完，他拉起我，走到院子的中間，說：
“就在這裏理發吧！”剛在院子中央坐定，他又發問：
“今天是不是佳人有約？唉！恐怕不太順利吧。”理發師的話一下子把我的心思搞得亂七八糟，我差點罵起他來。
“告訴你，我隻需要你給我理發，不需要你在我麵前胡說八道。”
“如果你知道要發生什麼，那麼你會按照我的意思去做的，你今天最好別隨便亂跑了。”
“我從來沒見過你這樣討厭的理發匠，居然還懂天文！但你也得明白，你是個被迷信攪暈了腦袋的糊塗蟲，我隻是請你理發，沒叫你說別的。”
我譏諷了他一下，可他還是不停地自言自語地說了下去：
“你是不是讓我對你說得更清楚些呢？像我這樣的理發匠天下沒幾個，一個精通化學、天文、星象、語法、修辭、論理、數學、社會法律學、聖訓、經注等學科的人，到這兒來苦口婆心地勸告你，這真是你的福份。我已經探究了許多深奧的道理。剛才給你的勸告看來你是不會聽！唉，真是沒辦法，但願偉大的上帝到時能拯救你。”
我恨不得抓起凳子趕他走，但為了不致於被人看成沒教養，我隻好忍氣吞聲。“我是關心你，才向你說實話的，我願意誠誠懇懇的為你服務，盡我的最大能力，在一年內分文不收。”
他又說了起來，我實在拿他沒辦法，隻好隨他胡扯下去。
“你這種人真是不知好歹，好吧，隨你說吧。”
“我的主人啊！其實，我是個不愛說話的，比起我其他四個弟兄，我是個寡言者，我因此深受別人的尊敬呢！以前，我隻知閱讀和研究。”
這個理發匠真是令人心煩透頂，話說起來真是沒完沒了。我的耳朵都聽膩了。
“給他一枚金幣，讓他走吧！”我有氣無力地對仆人說。
“我的主人啊，您在說什麼呀！”聽了我對仆人說的話，那個討厭的理發匠又在說，“我要為了你幹點什麼，必須幹。否則，我的良心會受到遣責的。這是我的職責。你放心，我並不在乎報酬，這是我為人處事的準則。我知道你的底細，你父親是個大好人，幫我們做了很多的好事。記得數年前的一天，他老人家請我去給他放血。那個日子也跟今天一樣喜氣洋洋。當時你家裏賓客滿座，後來才知道是你父親20歲的生日。他對我說：
替我放一放血吧。我趕緊取出觀象儀，替他測度了一番，發現氣象凶險，要是放血，恐怕會發生什麼三長兩短的事情。我建議他再選一個放血的時間，他同意了，並稱讚了我。我也用詩來讚美了他：
賢明的主人，想洗禮自己的靈魂，要求放血。
可是天象凶險，我坐在地上告之上天，並且竭力地讚美我的主人。
在他麵前，我是知識的寶庫，他是我的伯樂，當黎明來到，院子裏的雀鳥紛紛。
我坐在流水旁飽讀聖賢書，我對著破曉而出的太陽振臂歡呼。
是上天賜予我力量和智慧，是主人遞給我一個又一個發光的機遇，我才如魚得水地遨遊世界。
我的主人啊！
當我們同在一個時代裏歌唱時，我永遠歌唱的是上帝和你。
你父親大為感動，一時興起，吩咐仆人給了我103枚金幣和一套衣服。後來，當我替他放血時，他的那些朋友沒有一個不佩服我的，他更是佩服得五體投地。事後，我問他為什麼給我103枚金幣的報酬，他說：一枚是觀象費，一枚解釋費，一枚是放血的勞動費，其餘的100枚金幣和衣服，那是為了感謝你的歌頌和尊重。”
當時我氣憤得肝肺都快爆炸了。說道：
“我父親竟讓你給騙了。唉！他實在是太不幸了！”
這個理發匠聽了我一說，哈哈大笑起來：
“你這孩子真是太不懂事了，以前，我還一直認為你是個通情達理的人，不知是不是那個可恨的病魔將你弄成這麼回事？不管你怎麼埋怨我，你父親是我的大恩人，我應幫助你度過難關，無論你沉不沉得住氣，我都不會跟你計較的。但你要知道，你父親和你祖父兩位老人家每做一件事，都會和我商量的，總讓我出謀劃策。我真的不懂，你憑什麼對我沒好氣呢？我的經驗閱曆比你差嗎？我的忠告你不信嗎？好好替自己的未來想一想，不要浮躁，要沉得住氣。唉，要不是你父親以前對我那般優待，我才不會這麼苦口婆心地勸你呢！我真是瞎操心。”他語氣沉重地說。
我抬頭看了他一眼，就這一眼，夠我一輩子記得他的長相。我從沒有見過這麼醜的人。他咧開嘴，伸出舌頭，朝我幹笑了幾聲，他以為我改變了對他的看法。
“你這條驢子尾巴呀！為何總是沒完沒了！”我怒氣衝天，重重跺了一下腳，“請你行行好，剃了頭就走吧！”
他仍邊說邊給我洗頭，但似乎收斂了一下，聲音壓低了許多，但口水還是不時地噴到我的臉上、脖子上。
“老兄啊！你不能省點口水嗎？我還有急事要辦呢，請你滾到一邊去吧。”
我憤怒得將衣服撕破了，盯著他。他看見我的舉動，這才慢吞吞地拿剃頭刀在皮帶上鐾。磨蹭了一會兒，他才動手剃頭。沒剃幾刀，又停了下來，又在耳邊說：