公元1642年12月25日，聖誕節。平安夜的一場大雪，使整個烏爾索普村都成了白茫茫的一片。
因為天氣寒冷，加上又是聖誕節，所以大家都在屋子裏，村子的小路上顯得非常冷清。
忽然，村口走來兩個婦人，她們的鼻子被凍得紅紅的，兩手環抱在胸前，藉（jie）此溫暖雙手。
其中一人極為不滿地朝另一人埋怨著：“蕾昂斯，他什麼時候不好出來，偏偏要這時候出來，這小孩以後一定是個調皮鬼。”
蕾昂斯被這毫無道理的埋怨逗笑了。“蓮娜，”她說：“這一切都是神的旨意，那小孩能自己做主嗎？再說，漢娜死了丈夫，一個人怪可憐的，我們應該幫幫忙。”
蕾昂斯再沒說什麼，可心裏還是老大不願意，今天是聖誕節，一家團聚的日子，她的兒女們還等著她回去做烤雞呢。
積雪深厚，兩人深一腳、淺一腳，好不容易走到了漢娜的家。蓮娜走在前麵，敲響了麵前這所普通宅子的門。
隻聽見屋內一陣匆忙的腳步聲響起，門“嘭”地被打開了。開門的是漢娜的一個鄰居伊莎，見她們兩人終於來了，她檫著額頭的汗，無比高興地說著：“你們終於來了！”當時的英格蘭，還沒有專門的婦產醫院，女人生小孩都是靠像蕾昂斯和蓮娜這樣有經驗的助產士來接生，這個身份與中國古時候的接生婆是一樣的。
話還沒有說完，隻聽見樓上傳來漢娜痛苦的慘叫聲。蓮娜眉頭一皺：“天主保佑，不要是難產。”說著，她趕緊跑上樓去，蕾昂斯也顧不得埋怨了，“有沒有準備熱水？”她問伊莎。
伊薩點點頭，“我馬上就送過來。”
“還要幹淨的布、棉花和酒精！”她匆匆地交代了一句，也跑上樓去幫忙了。
見到她們兩位的到來，漢娜慘白的臉上勉強擠出一絲笑容，她艱難地說著：“真是麻煩二位了。”
蓮娜顧不得說話，馬上憑自己的經驗為漢娜檢查了一番，還好，並沒有難產的跡象。
她稍稍鬆了一口氣，柔聲對漢娜說著：“別緊張，你會做得很好，現在用力！”她抓過漢娜的手，給予她力量。
蕾昂斯則在一旁反複對漢娜說著生孩子的要點，並用毛巾不停地為她擦去額頭的汗。
她們的到來使漢娜心中充滿了力量，她咬牙堅持著，許久之後，終於聽到了一聲嘹亮的嬰兒啼哭。接著，蓮娜高興地叫起來：“生了，生了，是個男孩。”
漢娜這才長長地鬆了口氣，劇烈的疼痛過後，一陣疲倦襲來，她的眼皮漸漸支持不住了。
然而，一聲怪叫又使她猛地睜開雙眼。