正文 第45章 附二克雷洛夫寓言(4)(1 / 3)

那些自認為自己是天才的作家們,一定要懂得適當的節製,別老是喋喋不休。不然的話,你的詩歌和小說,將比傑米揚的湯更令人討厭。

幸災樂禍的鴿子

鳥籠就擺在前麵,金翅雀沒有看清,它很不幸鑽進了鳥籠子裏,讓人捉住了。可憐的小鳥關在籠子裏,亂飛亂撞,一心想飛出去。一隻不明就理的小鴿子在附近暗暗嘲笑金翅雀,它諷刺金翅雀說:

“真是怪事!你這麼大年紀,怎麼還會在大白天被人逮住。我敢保證,他們一定逮不住我。我比你可機靈得多!”

正在他得意忘形的時候,一張極為顯眼的網把它罩住了,它也被人捉了起來。麵對金翅雀,它慚愧極了。

石頭和蟲子

有一天,天正下著大雨,躺在田裏的一塊石頭不滿地攻擊雨點說:“小雨點真是太可惡了!稀哩嘩啦地吵個不停!瞧,瞧,大家那麼喜歡雨,那麼高興!好像是在迎接一位盼望已久的貴客,不就是下那麼一點微不足道的雨水嘛,沒什麼了不起的。大家不妨打聽打聽我的價值,我長年累月地躺在這裏,默默無聞,毫無怨言,我一向溫順和謙和,無論農夫把我扔到哪裏,我都能隨遇而安。可誰又稱讚過一聲呢?難怪有人說這個世界歪風邪氣壓倒了正氣,毫無公正和道理可言。”

“住嘴!”一條小蟲子說,“盡管雨水是那麼的短暫,但它畢竟使周圍的田野煥然一新,滋潤了久旱的大地,給焦急的農夫帶來豐收的希望,然而你卻毫無用處,是田裏的一個累贅!”

幹了一輩子的活,但沒有為他人帶來任何幫助和利益,卻自吹自擂的人,比起沒有一點用處的石頭更顯得多餘。

蚊子和牧人

因為有很多牧羊犬在看守著羊群,所以牧羊人感到非常放心,閉上了眼睛躺在一棵大樹下休息。

突然,一條毒蛇從附近的草叢中爬了出來,張著嘴,露出可怕的毒牙,正在一步步地向牧羊人靠近,眼看牧羊人就要沒命了!

就在這生死關頭,一隻好心的蚊子,懷著一顆善良的同情心,迅速飛到沉睡的牧羊人頭上,狠狠地叮了一口。

牧羊人驚醒了,他很快就將毒蛇打死了。可是在他迷迷糊糊的時候,他首先對著額頭猛拍了一掌,可憐的蚊子也被拍死了。

有著蚊子這樣的遭遇的人世上多得很,當弱小者滿懷好意地幫助糊塗的大人物時,弱小者往往得到的是像蚊子一樣的下場。

騎士

從前,有一個胸懷大誌的騎士,他想到外麵去鋤強扶弱,以便獲得崇高的榮譽和顯赫的地位。

他穿上鎧甲,吩咐仆人把駿馬牽過來,在上馬之前,他對這匹忠心耿耿的馬振振有詞地大說特說了一番:

“我忠實而高貴的駿馬,注意聽我說話!翻山越嶺,縱橫田野和森林,任你極目遠望,任你奔馳向前,但必須選擇寬直的大道,要為我尋找通向幸福聖地之路,這就是一個騎士所追求的。

當我的寶劍令他人向我點頭哈腰,害羞的中國大公主跟我結了婚,各地的王國都歸我管轄,我的朋友啊,你將功不可沒,你將得到豐厚的報酬。我將跟你共享天下的榮華富貴,我要為你建造一個與蘇丹皇宮一樣漂亮的馬廄,我還要帶你到牧草最多的大牧場去,讓你盡情享受美味甘甜的牧草。盡管現在你連燕麥也吃不飽,可你要去的地方,將有許許多多好東西正在等待著你,你一定能吃上可口的大麥,喝到蜜汁美酒。”

騎士還想說下去,但他座下的駿馬沒再給他機會。駿馬突然昂頭抬腿,騎士一不留神,從馬背上摔了下來,受了重傷,從此再也不敢提出門闖蕩的事。

人和影子

從前,有一個十分頑皮的家夥。有一天,他突發奇想:“讓我趕上我的影子。”他剛邁開步子,影子一下就跑到他前麵去了,他趕緊走快點,而影子也馬上跟了上來,他幹脆奔跑起來,影子也跟著飛奔。他越加快腳步,影子也就走得越快,就像一個近在你身邊,但又永遠追不上的怪物一樣。

這個家夥突然停下來,轉過身來慢慢地往回走,他回頭一看,影子卻奇怪地跟在他身後。

這個家夥怎麼也想不明白影子為什麼時而在他的前麵,時而在他的後麵。他還有個想法,那就是想辦法把影子趕走,永遠離開他。他現在正準備做這件異想天開的事情呢。

農夫和斧頭

有個農夫自己做了一把斧頭。斧刃本來是很鋒利的,但由於他使用不當,斧刃鈍了。農夫的脾氣不好,對於斧刃鈍了這件事情他不是去找最根本的原因,而是將一切過失歸於斧子身上。

“你這不中用的東西!”有一次,他非常氣憤地責罵道,“你還有什麼用處呢?告訴你吧,從現在起,我再也不會用你來砍製梁柱了,你隻配去砍花園裏的小木柱,除此之外,別無它用。憑著我的才智和勤勞,再加上非常高超的技術,根本不用依靠你,照樣能把房子建起來。

我用我的小刀也完全能夠隨意把木頭加工成所要的樣子,別人用斧頭做不到的,我卻能用小刀辦到。”

斧子盡管受到無端的責罵和侮辱,但仍低聲和氣地說:“我生來就是聽人指揮的,人們讓我怎麼砍我就怎麼砍。砍製梁柱也是一樣,完全由你自己控製。主人啊,我從不去想別的什麼,隻想為您出力,按照你的旨意去做。可你不妨仔細瞧瞧我的刃口就明白了,你隻管用,還責罵我不好使,但從未加以磨礪,刃口自然就變鈍了。你想用一把小刀來建造房子是絕對辦不到的。”