馬夫和這個敗家子，一個發財心切急於買，一個吃飯要緊急於賣，兩人很快成交。
馬夫把神像買回來供在臥室裏，每天都虔誠地磕頭祈禱。過了好幾年，他仍窮得可憐。他幾次想問富人，但又怕富人說他不虔誠，隻好等待。後來一場大火將富人的家產燒成一片白地。馬夫沒有活幹，最後隻得回家。馬夫在家裏一呆就是四五天，但他什麼活都沒找到，很懊喪，當他看到那個神像時，心裏忍不住生起一股無名火，將神像扔在了地上，嘩啦啦金幣露了出來。馬夫就這樣發財了。馬夫嘲笑神像：“你這個鳥東西，我供奉你的時候，你還不理我，現在好了吧，傻瓜。”
牧人和狼
有一個獵人把一頭追蹤了多年的惡狼打死了，在狼洞裏發現了它還生有一隻小狼。獵人正想殺掉小狼時，小狼突然流出了眼淚。獵人看小狼可憐，不但沒有殺它，反而把它抱回家去喂養。小狼跟家狗們住在一起，慢慢地它和家狗成了朋友。
小狼成長得很快，不到一年的時光便長得比其他狗都強壯，自然而然地成了群狗的領袖。每條狗見了它都扭搖尾巴，表示恭敬順從。
夜裏，狼偷入羊圈，叼走了一隻小羊。小狼聽到羊群騷動，將家狗們喚醒，立刻出動追擊。幾條狗不及狼的腳步迅捷，被遠遠地拋在後麵，毫無意義地亂叫了幾聲，轉頭回去了。小狼覺得不甘心，奮力猛追，一直衝進狼群。群狼正在進食，小狼嗅出了肉味，不顧危險搶過肉就咬了起來。小狼從出生到現在是第一次嚐到肉味，它吃得又飽又滿意，早將丟失小羊的事情忘在腦後，它吃飽了，便離開狼群，回到家中。
一夜之間小狼變了許多，它恢複了狼的本性。以往，它和狗吃一樣的殘湯剩飯，並沒有感到有什麼不好，吃過羊肉之後，頓時覺得過去的食物難以下咽，提不起食欲，它突然覺得狼叼走小羊並不是件壞事，它甚至希望這樣的事情每天都發生一次。不久，又發生小羊被叼的事情。小狼故伎重演，裝出追擊的樣子，混入狼群飽餐了一頓。
狼隻是偶爾偷襲羊群，小狼吃不到羊肉，餓得厲害，最終忍不住肉的誘惑，便自己叼出一隻羊，帶領幾隻狗將羊撕成碎片，吃了個幹幹淨淨。
羊接二連三的丟失使獵人警覺起來。起初，他以為是狼來偷襲，但又發現另有原因。狼來了，狗應該大叫才對，一連幾天，夜裏寂靜無聲，清晨卻發現血跡，清點羊群，又少了一隻。獵人決定守夜，下定決心弄清到底是怎麼回事。
半夜時分，小狼走進羊群，酣睡在最外邊的羊被小狼咬斷喉嚨，來不及掙紮就死了。幾條狗立刻圍過來，將死羊拖進院子，頃刻之間，羊被吃個精光。小狼將羊皮拖到外麵扔掉，然後和狗安然入睡。夜風習習，隻有樹葉沙沙作響，似乎沒發生過任何事情。但這一切都被躲在暗處的獵人瞧得一清二楚。天剛亮，獵人就把小狼帶到一棵大樹下，一個轉身，就把小狼捆住了，獵人將小狼吊上樹，小狼被吊死了。
種菜人
種菜人非常勤勞，每天，天還沒亮他就起身，為滿園的蔬菜鬆土、施肥、除害蟲。天很晚了，種菜人也不肯離開他的菜園，因為，天黑以後，常常有野獸闖進菜園。狗熊愛吃那裏的玉米，兔子愛吃園裏的胡蘿卜，而老鼠是見到什麼吃什麼。
種菜人在園子裏要守到很晚，直到那些動物都等得不耐煩走了，種菜人才離去。
園子裏的各種蔬菜長得真是惹人喜愛，紫色的是茄子，紅色的是柿子，長長的是黃瓜，扁扁的是豆角，高高的架上有葫蘆，已經開花的是馬鈴薯……城裏的達官顯貴們都來這裏買菜，一到收獲的季節，這裏真是車水馬龍，車夫將一車車的新鮮蔬菜運進城去。於是，家家的餐桌上便飄起了菜香。
蔬菜為種菜人帶來豐厚的回報，一枚枚金幣像流水似地滾到他的家中。
種菜人用這些錢為自己蓋起高大的樓房，讓自己的孩子們到城裏去讀書，他還為自己的老伴兒買來各種首飾。
但是，種菜人什麼也不為自己買，他隻是一心一意地種菜。
春天來了，種菜人牽著牛將地犁好，在地裏播下種子；夏天裏，他為長出的菜苗澆水、除蟲；秋天來了，他將菜收割下來，賣給城裏人；到了冬天，他又要收藏好各種菜的種子，以便明年再種。
種菜人就是閑不住，這不是說他有一種勞苦命，而是說他勤勞節儉。
偶有閑著的時候，菜農也要找些書來讀一讀。所以他明白許多道理，左鄰右舍誰家有了事情，也都願意找他來幫忙。
比如，約翰家有信來了，請種菜人幫著讀一讀；肯特家要為兒子起個名字，也找他來當參謀。就是有人要打官司告狀，也都要他給寫上一份狀紙。
在人們的眼裏，種菜人就是他們中間的大能人。
有一次，鄰居問種菜人：“你為什麼不好好地休息休息呢？”種菜人回答：“如果我一休息，我的菜就會被蟲子吃光。所以我不能休息。”