身為公雞，有一件麻煩事就是，每天早晨太陽一升起來，就得打鳴叫醒其他的小雞。其實不管怎樣那些小雞總是會起床的，可很多公雞就是不知道，他們總覺得自己的工作無比重要。因此，當那隻獲救的公雞從阿多奈拉姆的懷裏抬起腦袋來，看見東方的天空一片粉色的時候，他沒有遵從自己的意願埋下腦袋重新睡個回籠覺，而是張口說了聲：“噢，我的老天！我得叫醒這些懶蟲了！”他急匆匆地爬了出來，抖了兩下，跳到涼亭的圍欄上，作了一口深呼吸，開始──
嘿，他發出的這個聲音可真算不上是打鳴。一隻正常的公雞打起鳴來，應該是“喔喔喔”，而他叫出來的是“嗶嗶嗶”，就像是一聲細弱顫抖的笛聲。他的感冒可真是不輕。
奇怪的是，阿多奈拉姆和喬治立刻醒了過來，就像聽到了一聲洪亮的鳴叫一樣。他們坐起身子，四處看看，然後喬治大笑起來，阿多奈拉姆稍後也加了進去。公雞十分惱火。可是因為阿多奈拉姆還不大知道要怎麼笑，所以還沒笑幾聲就被嗆著了，於是公雞又笑起他來。這樣過了好一會兒，喬治說道：“好啦，安靜點兒，公雞。”
“我幹嗎要安靜，”公雞氣衝衝地說，“除非你用武力鎮壓我。”
“噢，我有辦法叫你安靜。”小狗說，“早餐吃什麼？你要曉得，這船上什麼食物都沒有。”
“什麼！”公雞瞪著他，“一點兒吃的都沒有？你們是故意把我弄到這個……這個東西上來，好把我餓死的吧？你們救了我，又不好好地養活我？哼，從來沒聽說過這種事。”
“嘿，聽說過的，”喬治咧嘴一笑，“你這不就聽到了嗎？”
“抱歉，”阿多奈拉姆說，“可我們真沒有吃的。”
“噢，老天，”公雞說，“噢，殺了我吧！”然後從他們身邊走開，朝亭子的另一邊走去，發愁地看著鬆枝外麵波浪起伏的河水。河水在紅日的映照下，就像一匹紅色的綢緞一樣綿延出去。
“哎，我倒是讓他停住不笑了，”喬治說，“可我自己也笑不出來了。”
“這下要怎麼辦呢？”男孩問，“我餓死了，昨天晚上晚飯都沒吃完就跑了出來。而且我現在還很渴。”
“這河水不能喝，”喬治說，“喝了會生病的。哎呀呀，打起精神來。相信不久就會有人來救我們的。我們夜裏漂了好遠過來，我聽說這河下遊有一些大城鎮，肯定會有船出來找人的。”
“可是別人又聽不見我們喊，有這些鬆枝在這裏，別人也看不見我們。”
“試試看能不能折斷一些樹枝，弄幾個窗口出來。”喬治說，“然後我們可以揮揮你的手帕，別人就能看見了。”
於是阿多奈拉姆動起手來。很快，公雞也過來為自己的不愉快而道歉，並且幫著搭把手。當然他是沒法折斷樹枝的，不過他可以跳到阿多奈拉姆夠不著的高處，撿一些碎枝下來。不一會兒，亭子的兩邊就各有了一扇大窗戶。
經過一夜的漂流，河麵現在更寬闊了。即使在這明亮的白天，他們也很難看到兩邊的河岸。大部分時候，他們隨著水流在正中央漂流，有時候朝這邊河岸漂一點兒，有時候朝那邊河岸漂一點兒，樹啊、電線杆啊，從水裏露出來，甚至還有被水淹沒的穀倉和房屋的頂棚。他們一度漂得離一座小山非常近，山上有一個農場，岸邊站著幾頭奶牛，吃驚地看著河水憤怒地流過。阿多奈拉姆朝奶牛揮手，可喬治害怕地“嗚嗚”了兩聲，緊緊地貼在他身邊。
“怎麼了？”男孩問。
“噢，那些……那些可怕的生物！哎，我看過大狗，可沒看見過這麼大的，頭上還有角！”
“嘿，這不就是奶牛嘛。”阿多奈拉姆說。
“哎，我可不管你叫他們什麼。隻希望我們這廣袤的國土上沒有太多這種東西，那就好了。”
“你該不會是從來沒看見過奶牛吧？”阿多奈拉姆問，“哎，這個國家的每個農場都有奶牛，成千上萬的奶牛。不然，哪裏來的牛奶？”
“噢，老天，”喬治說，“我要回到城裏去。我總以為鄉下的生活安全、寧靜又美好，可要是有這麼多這種巨大凶猛又長角的東西在，我還是趁早離開吧。”