“斯奈爾佛科斯！”那警察叫道，“從來沒聽說過。你知道這是哪裏嗎，麥克？埃德？艾爾默？你們誰聽說過這個地方？”其他幾個警察也都搖搖頭，於是他又舔了舔鉛筆寫下：“虛報住址。”
這邊正在盤問著，那邊，幾隻動物正在一點一點朝繩子移動，忽然，弗萊迪叫道：“預備，跑！”然後他們就在幾個警察的腿間穿梭著朝街上跑去。動物們跑走了，阿多奈拉姆本想跟上去的，可是那個叫埃德的警察一把抓住了他的雨衣後襟。
先前的那個警察自己絆了一跤。“哈！”他喊道，“還想拒捕，是吧？我的筆呢？夥計們，抓住那些動物。”
“警官，讓他們去吧，”艾爾默說道，“我猜，他們會找回自己主人家的。”
“我的鉛筆到哪裏去了？”那個警官怒吼道，“你們這些家夥是怎麼了？這裏剛剛抓獲了一名重罪犯，身上起碼有一打罪名──偷竊小豬、偷竊小貓、偷竊小狗、偷竊公雞、偷竊靴子、偷竊雨衣，天知道還有什麼！可你們呢？就張著嘴在那裏傻站著！你們的樣子倒像是個警察，穿得也像個警察，佩戴著肩章，手拿著警棍，保衛著城市，結果沒一個能看好一支小小的鉛筆。呸！你們……你們簡直是警隊的恥辱！”
“對不起，”阿多奈拉姆說，“你剛才摔跤的時候，我注意到了，那支鉛筆被你吞到肚子裏去了。”
“什麼！”警官叫道，臉色發白，剛才舔鉛筆的印子越發明顯地在唇邊顯現出來，黑黢黢的。他盯著男孩，猛地合上嘴巴，“艾爾默，你來接手。”他說著彎腰朝警察局走去。
“那麼，阿多奈拉姆，”艾爾默說，“跟我們從頭講講你的故事吧。別管那位警官，他就是有點兒凶，愛講規矩。不過，他的心還是好好地在那位置上。”
“他的鉛筆也在。”另一個警察說。
“別說啦，麥克，”艾爾默嚴厲地說，“孩子，說吧。”
於是阿多奈拉姆說了自己的來曆，不過他沒有多說那些動物的事情。等他講完，艾爾默說：“這樣吧，我們來找找斯奈爾佛科斯在哪裏，然後看能不能聯係上你的家人，然後我們把你送回去。現在我們先回警局，我會給你來杯可可，我們會照顧好你的。”
“可我沒想要偷東西，真的，沒有。”阿多奈拉姆說。
“我相信你，”艾爾默說，“還有，那位警官也知道。不過你瞧，他就是喜歡嚇唬人。他覺得警察應該讓人感到害怕才對，這樣就沒人敢犯罪了。這一點我不同意。我覺得嚇唬人沒什麼好的。不過，你反正沒什麼好擔心的。”
就這樣，阿多奈拉姆在警局待了四天。他有點兒喜歡那位警官了，一旦不再懷疑你，他就變成一個和藹可親的人，把大把的警察故事講給你聽。阿多奈拉姆也很懷念那些動物，他們是他唯一的真正的朋友。到第五天的時候，那警官告訴他，收到他叔叔的消息了，現在他們就要把他送上回家的火車了。他差點兒哭出來了，這下他確確實實地感到，他不會再看見弗萊迪、金克斯、喬治還有羅納德了。
阿多奈拉姆在溫索普換乘了一輛去斯奈爾佛科斯的巴士，然後還要再走三裏路，因為叔叔說他沒空來接他。等到了家，他說了這些天的遭遇，挨了兩小時的罵，打了五分鍾的屁股——打這麼長時間的屁股也太過分了，就是一個重罪犯也不該挨這樣的打——然後他叔叔還說，既然他這麼不想待在家裏，淨想著在外麵瞎逛悠，那麼他就沒必要有自己的房間了，就睡在穀倉裏吧。於是叔叔給了他一條毯子，又打了他幾下屁股加強教育，然後把他打發到穀倉去了。
穀倉裏真比房間舒服多了。軟軟的幹草散發著甜香，月光從寬敞的門口照進來，給一切都蒙上一層神秘的銀光。警察允許阿多奈拉姆保留他從華特曼·迪克爾斯坦公司帶出來的所有東西，雖然大部分都被叔叔拿走了，但他還留著童子軍刀和那套餐具。他把這些藏在穀倉的一塊地板下麵，晚上的時候就拿出來擦擦、玩玩。白天的時候，叔叔比以往更苛刻了，加倍地叫他幹活，補償他不在的那些日子“落下的活兒”，他幾乎沒有什麼時間玩耍。
每天早晨起床，他就在穀倉那裏的抽水機旁洗個臉。洗的時候很不方便，因為叔叔不肯給他盆，他隻好用一隻手壓水出來，另一隻手接水來洗臉。嬸嬸也不肯給他毛巾，說他隻會把毛巾越用越髒。所以他又隻好走出去，在早晨的陽光中揮舞著手臂把自己晾幹。回家有一個星期了，有天早晨他洗完臉正在那裏曬幹，回想著在華特曼·迪克爾斯坦公司家具部和那些朋友的歡樂時光，這時，聽見屋子後麵的山頭上，遠遠地傳來了一聲雞啼。