自然，農場裏所有的動物都出席了，還有附近的朋友，住在樹林裏的一些動物。穀倉被擠得水泄不通。阿多奈拉姆也去了，在由烏鴉費迪南主持的婚慶儀式結束之後，所有的動物都擁上前來，表示祝賀。
“不上去吻吻新娘嗎？”站在阿多奈拉姆身後的漢克問，“這是婚禮的習俗──通常不是都要親吻新娘嗎？”
對一個男孩來說，親吻一隻小雞，這個念頭十分有趣，他大笑起來。可是漢克說：“呃，我可是要去了。我媽媽總說，不親不吉利。”
旁邊有動物聽見了漢克的話，也大笑起來，很快，整個穀倉裏的動物都笑起來。大家讓出一條路來，好讓漢克走上前，到新人那裏去。凱克莉塔顯得有點兒害怕，不過她不愧是亨莉埃塔的好女兒，當漢克跪下來湊上大鼻子的時候，她便伸出小嘴在他臉上啄了一下。
然後，一隻住在樹林後麵名叫斯尼菲·威爾森的臭鼬說他也想親一下新娘。不過斯尼菲被懷疑曾經吃掉了凱克莉塔的一個小妹妹——那隻小雞有天走進樹林去摘冬青果子，就再也沒有回來。於是亨莉埃塔沒有同意，要求劃清界限。“要是你想吻什麼人，”她說，“幹嗎不去吻漢克？”
“我才不幹呢。”老馬說著往後退。
“安靜，各位，請安靜，”費迪南沙啞著嗓子喊道，“下麵來聽一聽新娘父親的講話。”
“媽呀，我要走了！”金克斯說著朝門邊移去。相當一部分其他動物也有這個想法，等查爾斯跳到馬車前麵的台板上的時候，穀倉裏已經沒有先前那麼擁擠了。
“女士們，先生們，”查爾斯開口了，“朋友們，帶著美好祝福的人們！在這幸福吉祥的時刻，很榮幸我能代表這百年好合的幸福一對，站在這裏給大家說幾句話。要我說，這是一個歡樂的時刻，而朋友們，這也是一個悲傷的時刻。在這位快樂的、曆屆家禽展示會上的英雄羅納德先生，帶走一位可愛新娘的同時，我，我查爾斯，站在這裏的查爾斯我，卻要忍受失去心愛女兒的痛苦。而我的朋友們，一旦……”
“一旦查爾斯有機會開口，你看吧，”金克斯對弗萊迪說，他們倆正走到外麵明亮的穀場上透氣，“我簡直一刻都受不了。”
“查爾斯的講話有個特點，”弗萊迪說，“從來沒有人曉得結尾在哪裏。”
“希望他所謂的那幸福的一對，能等到結尾。”金克斯說，“所有人都走了，隻有他們兩個不好意思離開。”
“還有阿多奈拉姆。金克斯，他比我們兩個有禮貌。”
“他是個好孩子。”
弗萊迪沉默了一會兒，然後開口：“最近我常常在想阿多奈拉姆。自從他來到這裏，過得挺快活的。所有的動物都喜歡他，隨時都願意陪他玩。比恩太太對他也好得不得了，比恩先生也對他很好很好。可是反過來說呢，他也需要跟同齡的男孩子們一起玩。”
“他明年就可以去森特博羅上學了吧。”小貓說。
“森特博羅太遠了，他要和那裏認識的男孩子玩，太不方便了。而農場裏又沒有其他的男孩子。”
“你是說，我們應該再找一個男孩子叫比恩夫婦收養？”
“我們要是能再找一個出來，他們會收養的，這不是問題。可是我們上哪兒再找一個來呢？大多數男孩子都有自己的家庭或者別的什麼。不，我另有主意。跟我來書房，給你看點兒東西。”
他們倆離開了熱鬧的穀場，婚禮的賓客還在那裏唱歌跳舞，歡度良宵。走過穀倉大門的時候，他們朝裏麵瞥了一眼，查爾斯還在滔滔不絕地講著，絲毫沒有意識到觀眾隻剩下昏昏欲睡的新郎、新娘和阿多奈拉姆他們三個人了。“在今天這個重要的聚會場合，我想要說的第四點就是，”他大喊著，“尊敬父母。有多少次，我親愛的朋友們，我們看見孩子們……”