【漱芳齋】
新擴建的漱芳齋準備住四家人，長住的是還珠格格小燕子和班傑明，經常住的是明珠格格紫薇和爾康，晴兒和簫箭，賽亞公主和爾泰。今天，後麵三家都提前一天搬進來，等著明天小燕子回來團聚。除了原來兩大美女四大才子繼續侍候還珠格格外，其他各家都帶了下人來，所以漱芳齋熱鬧快樂。晚春的北京正在迎接遠方的親人回家。小燕子的行李已經提前搬回來了，令妃安排布置。
晴空萬裏，風光無限，皇城鳥語花香。漱芳齋裏張燈結彩。皇上早朝後與老佛爺，皇後、瑜妃、令妃及有些阿哥、格格和班傑明的師傅郎畫師就來到漱芳齋，已經住進來的紫薇，晴兒賽亞等各家都出來接駕
“皇阿瑪吉祥皇上吉祥，老佛爺吉祥，各位娘娘吉祥。”
皇上等人在小燕子住的大廳坐下，紫薇、晴兒和賽亞招待著。
不久，外麵通傳“還珠格格到，班畫師到，小主到。”
眾人抬頭，走進一行人，第一個是西式素雅打扮的小燕子，她美麗端莊，與三年前不同的是她氣質高雅，風韻扁扁，富有靈性和智慧。她領著兒子行滿人大禮，班傑明因為還沒有加入中國國籍，所以行大不列顛國禮。小燕子跪下磕頭道
“皇阿瑪，老佛爺和各位娘娘，遠飛的小燕子回來了。小燕子祝皇阿瑪萬歲萬歲萬萬歲，老佛爺千歲千歲千千歲。各位娘娘千歲千歲千千歲。”
班傑明說：“皇上吉祥，老佛爺吉祥，各位娘娘吉祥。”
小燕子又對自己的兒子說了幾句英文然後對皇上說，“這是我和班傑明的兒子，大不列顛國的國王給他取名卡爾特，現在他還不太會中文，中文名請皇阿瑪取。”然後小燕子叫兒子給每個前輩請安。小卡爾特在母親的示範下用生硬的中文拜見太皇太後，和爺爺等前輩，大家看著這個不洋不中的孩子很是稀奇。
皇上高興的說“小燕子，起來起來。”
老佛爺說“幾年不見，我們的小燕子大氣了，美麗了，成熟了，哀家喜歡喜歡”
小燕子滿臉是淚說“皇阿瑪，老佛爺，各位娘娘，小燕子想你們啊，太想太想，說著走過去擁在皇上的懷裏痛哭“皇阿瑪，皇阿瑪......”
接著，皇上說“朕替小燕子的小孩起個中文名字，因為小燕子姓肖，又是出生在外國，所以叫—肖念華，意思就是想念自己的中華。”
“小燕子謝謝皇阿瑪給外孫賜名。”
班傑明走到郎師傅麵前深深一鞠躬：“師傅，班傑明回來了”然後撲到老人的懷裏長久擁抱。
小燕子走到令妃娘娘身邊請安道，“額娘，女兒想你。”說完兩人相擁。
皇上走過去抱著這位不太會中文的外孫，老佛爺摸著他的頭說“你和班傑明都會講中國話，怎麼這個孩子不太會講。”
小燕子說“老佛爺，因為我在劍橋讀書，沒時間帶他，所以一直都是請人帶大的。我生孩子，一滿月就上課了，為了早點回來拚命趕時間。”
老佛爺聽了心酸說“孩子難為你了。”
這一夜漱芳齋燈火輝煌，筵席上親情綿綿，其樂融融。小燕子拿出各種禮品送給各位，有些是大不列顛國皇室送的，有些是班傑明家送的，有些是小燕子自己買的。等到老一輩都走了，小燕子、紫薇、晴兒、賽亞抱頭痛哭，相抒離別思念之情。
【乾清宮】
“朕的女兒還珠格格從遙遠的大不列顛國留學回來了，還帶回朕的女婿和外孫。今天，朕封班傑明為貝子，擁有大清的國籍，和還珠格格一樣都有大不列顛國和大清國的兩個國籍。同時，朕特許班傑明不行大清禮儀而使用大不列顛國禮儀。還珠格格和班傑明他們不想為官。而想從事教育工作，在北京辦一個西方藝術學堂，主要教授西方畫畫和音樂。朕決定允準。”