卡萊爾最近一直覺得有人在跟蹤自己。
本來他所在酒店的這一層是專門為丹姆斯安皇家學院代表團準備的，但是前天中午的時候，隔壁突然住進來兩個陌生的男人，其中一個長著一雙鷹隼一樣的眼睛。當他看著卡萊爾的時候，卡萊爾覺得如芒在背。
他還發現，隔壁的兩個男人很少出門，而每當自己出門的時候，總能聽見隔壁的門後麵有什麼動靜，就好像有人突然靠近了貓眼。昨天，他故意很早就熄了房間的燈，然後蹲守在房門的鎖眼旁。果然，他聽見隔壁的房門響了一下，有人影擋住了鎖眼的光，應該是趴在房門上偷聽。
除此之外，酒店門前長時間停靠著的一輛麵包車也引起了卡萊爾的注意。出門的時候，他故意選擇從那些有櫥窗的商店門前走過，果然看見這輛麵包車不遠不近地跟著他。
卡萊爾決定采取行動。本來，拿到芯片之後，組織上會有人來提前接他離開。不過，最近國際的風聲比較緊，所以他隻能跟著學院代表團一起回國。照目前的狀況，一定是神聖聯盟的那四個討厭的小鬼通知了警察，自己一定要趕在國際刑警到來之前回國。卡萊爾決定今晚就走。
從正門出去顯然是不行的，那裏一天二十四小時都有便衣警察。酒店走廊盡頭的盥洗室倒是個突破口。每天淩晨六點半，一輛運送垃圾的大卡車都會停靠在盥洗室窗戶的下方，收取酒店住客們產生的大量垃圾。裝滿黑色大塑料袋的卡車後箱就像一張氣墊大床。不過，到走廊的盥洗室需要經過隔壁的房間，萬一有人走出來就非常麻煩了。但是卡萊爾已經有了主意。
現在，他正在廁所裏變裝。他有一套相當完備的變裝設備，比如，栗色的猶如摩登女郎般的卷發，粉紅色的口紅，粉餅，女式皮鞋。當然，最重要的是他有了一套酒店服務員的衣服。這麼長時間以來，他已經摸清了每天負責打掃房間的服務員都把衣服放在哪兒，昨天，他趁人不注意偷偷地拿了一套。離淩晨六點半還有一個多小時的時間。他細細地刮幹淨了自己的胡子，然後給自己的臉上搽上粉，抹上口紅。他穿著一件白色的T恤，下麵穿著一條沙灘短褲，在這些的外麵，他套上一件女服務員的衣服和一條裙子。最後，他對著鏡子戴好了假發，穿上女鞋。現在，他變成了一個高個子的醜女人。
卡萊爾走進房間，一杯熱氣騰騰的咖啡正放在桌上。他有一個習慣，每當進行重大行動前都需要喝一杯濃咖啡。喝完咖啡，他拿起放在床頭櫃上的一個小包。這是一個可以固定在腰間的小包。裏麵隻有三樣東西：很厚很厚的一大卷鈔票——它可以讓卡萊爾更快地搭乘到交通工具；一個假胡須，這也是卡萊爾的變裝手段，頂著自己現在這張臉過安檢，風險實在太大了；還有一本與假胡須十分對應的假護照，用的是另一個假名字，他可以讓卡萊爾順利地進入機場。萬一有警察盤問起來，也好蒙混過關。
已經到了六點十五分。卡萊爾聽了聽隔壁，沒有一點動靜。他極其小心地擰動門把，幾乎是悄無聲息地完成了開門和關門的動作。他整了整頭發，然後鎮定地朝走廊盡頭的盥洗室走去。在盥洗室門口，他與一個剛洗完衣服的女生迎麵相撞。這位女生大概是起來得太早，怕影響到室友，因此這個點在盥洗室洗衣服。她有點奇怪地看了這個高個子的醜女人一眼，就回了房間。
卡萊爾低著頭進入了盥洗室，並快速關上了門。現在，垃圾車已經停在了樓下，看起來，司機已經裝完了最後一袋垃圾。卡萊爾看看四下無人注意，就毫不猶豫地對著裝滿垃圾袋的後廂跳了下去。“嘭！”發出了不大不小的一聲響。“該死的！”垃圾車的司機以為這輛破卡車的哪個輪子又爆了胎，罵罵咧咧地下車檢查了一番。
卡萊爾一動不動地趴在車上。終於，他感覺卡車的發動機振動了，車子拐了一個彎，然後開上了大路。卡萊爾抬起頭小心地往外看，看著自己離酒店和大門前的那輛麵包車越來越遠。在這個寂靜的午夜，沒有人發現卡萊爾已經離開。
卡萊爾計算著路程，遠遠地，他已經看見了那座外牆布滿了爬山虎的伯爵古宅，從古宅前的岔路口往東走，就可以到達海灣王國唯一的飛機場。卡萊爾瞅準了時機，就在卡車靠近別墅前的草坪時，他一躍而下。