誰道飄零不可憐,舊遊時節好花天。斷腸人[1]去自今年。
一片暈紅才[2]著雨,幾絲柔綠乍和煙[3]。倩魂[4]銷盡夕陽前。
【注釋】
[1]斷腸人:海棠又名斷腸花,此處“斷腸人”一語雙關,花、人兼及。
[2]才:也作“疑”。
[3]幾絲柔綠乍和煙:也作“幾絲柔柳乍和煙”。乍,也作“又”。
[4]倩魂:少女之夢魂。
【賞析】
他刻本有副題“西郊馮氏看海棠,因憶香嚴詞有感”,龔鼎孳之詞集初名《香嚴詞》,可見詞為悼念龔氏而作。龔鼎孳《菩薩蠻》有雲:“愛花歲歲看花早,今年花較去年老。生怕近簾鉤。紅顏人白頭。那禁風似箭。更打殘花片。莫便踏花歸。留他緩緩飛。”性德於北京西郊馮氏園林賞海棠,想起龔氏此類詞句,不無花殘人去、物是人非之感。舊遊時節,花好人好;今年重遊,景色依舊,春雨纏綿,煙霧迷蒙,但念及亡友,不勝淒然。