暴風
4月8日 星期五
雁群在奧蘭島的北方過了一夜，如今就要往奧蘭島的內陸飛去。卡馬爾海峽一，吹著強烈的南風，雁群被吹得偏離了北方。盡管如此，雁群努力地朝西方的陸地飛著。當它們一行正要向第一個映入眼簾的岩礁下降時，就聽到一陣喧鬧之聲。像有許多翅膀強硬的鳥，正成群結隊地飛來。下麵的水麵，成了一片暗黑色，像集聚著墨汁似的。阿卡馬上停止鼓動翅膀，慢慢地降到海麵上。可是，還沒降落到水麵上時，就遇上了從西方吹來的暴風雨。在低空，強勁的風力挾著砂土、水泡和無助的小鳥，卷襲而來。沒有多久，雁群也卷入了暴風雨中，被吹打到海裏。
風愈來愈強勁，雁幾度努力要衝出暴風圈，可是還是白費力氣。最後仍被卷入波羅的海裏，一路衝流，就這樣經過了奧蘭島。放眼望去，四周都是海、海、海，除了海之外，什麼都看不到。隻有隨著風向飛，此外就再也沒有別的方法了。
不久，阿卡感到，這樣任憑暴風雨吹打，在波羅的海上奮力飛行，實在是太笨了。於是飛到海麵上。這時的海麵上浪濤洶湧，白浪翻滾，像互相比著高矮似的。可是雁群對這驚濤駭浪一點也不害怕，反而感到有趣。浮在海浪上，任憑起伏不定，就像睡在吊床上的嬰兒一樣。惟一的顧慮，就是大夥兒容易分散。有些可憐的陸鳥，正在空中受著暴風的淩虐，這時很羨慕地說：“你們能遊泳，就不會有危險了！”可是雁群並非是沒有危險的，搖擺的波浪使它們開始打起盹來。於是有的把脖子彎著，將嘴插入翅膀下麵，礞隴地睡著了。這樣地睡了，的確是危險萬分的事。領隊阿卡不斷地大聲叫嚷著：“大家可不能睡著啊！否則就會失散的！一旦落了單，可就沒救了！”
大家拚命掙紮著保持著清醒，但是仍然有一隻又一隻的雁睡著了。最後，連阿卡也支持不住要打起盹來。可是，阿卡就是阿卡，它在瞬間看到一個圓形呈黑色的東西出現在浪端時，馬上盡力喊叫著：“海豹！海豹！”於是振翅飛起，這真是千鈞一發啊。最後一隻從水中飛起的雁，差一點就被海豹咬到腳。
因此，雁群再度進入暴風圈，很快又被吹到外海去了。風強雨暴，雁群無時不在和風雨掙紮著。完全看不到陸地的影子，隻有狂暴的海麵。不久，又降落在海麵上，隨著波浪的搖晃，濃濃的睡意又襲了上來。剛剛入睡，海豹又來了。如果不是老練的阿卡一直守著，雁群可能連一隻都活不成了。
暴風雨整天都在瘋狂地吹打著。在這季節中飛來的鳥群，都遭遇到了可怕的命運。有的鳥群，已經被吹離原先的航向，飛到不知名的地方，最後就餓死了。有的是太疲憊了，掉進海中，結果溺死了。也有不少撞上了絕壁，成了海豹的點心。暴風雨一直都沒有停，阿卡也暗暗擔心，自己這一群是否能渡過難關呢？目前已經筋疲力盡了，可是卻沒有一個地方可以休息。到傍晚的時候，也不敢降落在海麵上。有時會突然漂來巨大的冰塊，互相撞擊，如果正巧被夾在中間，那就不堪設想了。雁群曾經落在冰塊上觀望一番。可是一次是被暴風雨吹落，另一次則是冷酷無情的海豹，爬上了冰塊。天色將暗之時，雁群仍在上空盤旋，心中擔心著夜晚的來臨，仍不斷地往前飛。可是在這樣的情況下，夜晚卻像來得特別快似的。到了夜晚，是非常危險的，如果還看不到陸地，就危機重重了。如果還得待在海上，不知道會變成什麼樣的情形。會夾在冰塊之間呢？還是成了海豹的食物了呢？還是暴風雨把大夥兒打散了呢？
天空的烏雲愈來愈厚，月亮也躲起來了。頃刻之間，天色完全暗了下來。這時，周遭的一切看來都森然可怖，就是最勇敢的，心中也會不免害怕起來。疲憊不堪的候鳥們，發出了求助的聲音，在海麵上時時可以聽到。可是誰也辨別不了誰的聲音，甚至連求助者的身影都看不到，也不知是誰發出的鳴叫聲，這個時候，反倒憑添了恐怖感。海麵上，冰塊互擊，發出了巨大的碰撞聲。海豹們正唱著殘酷的獵歌。這時，天地似乎都會崩潰毀滅。
羊
緊抓著摩田背部的尼爾斯，俯瞰著海。海似乎由怒吼變成了狂嘯。一朝前看，原來正前方正是一個可怖的絕壁，隻差兩公尺就碰上了。在山麓下，洶湧的怒濤激起了無數的浪花。雁群把懸崖當目標，倒使尼爾斯擔心會撞上絕壁，那一定會落得粉身碎骨的。但是，隻是一會兒的時間，阿卡就越過了懸崖，其他的雁群也跟著飛越而過。這時，發現山上有一處洞穴，大家就從半圓形的入口進去了。