5月7日 星期六
在斯德哥爾摩的郊外，有一個斯甘仙公園，那兒專門收集一些奇珍異物。在五、六年以前，曾經有個名叫克裏門的小老人，出生於貝爾辛格蘭，他打算來斯甘仙公園演奏古老音樂，和伴奏土風舞的手提琴。手提琴演奏工作多半都在下午。斯甘仙公園裏，有許多古代農家的小屋，可供人參觀。上午，克裏門就擔任看守其中一戶小屋的工作。
起初，克裏門認為，以前是做夢也沒想到，到了老年，會過得這麼愜意。可是過了一陣子，也覺得膩了，尤其是不想留在小屋中。偶爾來小屋玩玩，還覺得有趣，可是好幾個小時，往往都是一個人枯坐。在這時候，他就開始思念家鄉，恨不得能把工作辭去。但是老人十分貧困，回到家鄉後，隻有給人增加麻煩，這點他心裏是很明白的。盡管每天的生活都令他厭倦，但是他還是盡量忍耐。
五月初某一個好天氣的中午，克裏門有兩個小時的休閑時間，他就沿著山坡路走下去，想前往市區。在半途上，遇上了小島的漁夫，正背著漁網前來。這個漁夫克裏門以前也見過好幾次，是個爽朗的年輕人，經常到斯甘仙，販賣一些他活捉的海鳥。
漁夫叫住了克裏門，問道：“園長先生在斯甘仙嗎？”克裏門說：“不在！”說著又問他裝在袋子裏的是什麼東西啊。這時漁夫回答道：“給你看看也可以，克裏門！我想問問你，你認為這個東西能賣多少錢？”於是漁夫把網遞給了克裏門，克裏門看了一眼，又禁不住再看一眼。突然朝後退了兩步，驚呼道：
“哎啊！這是什麼啊？你是怎麼啦？奧斯比侖！你為什麼要抓住這個東西呢？”
老人憶起，在孩提時代，母親講過住在地板下小人的故事。母親經常叮嚀：不要弄出很大的聲音，或是惡作劇，讓小人生氣。稍大之後，母親為了讓他們聽話，就常說些小人的故事。可是這些故事倒又不像是母親杜撰的。現在奧斯比侖的網中，不正有一個小人嗎？
克裏門還殘留著孩提時代對小人的恐懼。他一看到網袋，不由得打了一個寒顫。奧斯比侖看到克裏門這老人害怕的樣子不禁笑了，可是克裏門倒是認真地在說著：
“奧斯比侖，請你告訴我，你是在哪裏抓到這個小人的？”
“這個小人倒不是我故意要抓的，可是他自己來的。我今天一大早就起來，帶著槍，劃著船出發。船還沒離岸，東方飛來了五、六隻雁，一麵發出嘎嘎可怕的叫聲，一麵飛近。我打了一槍，可是一隻也沒有打落。倒是這個小東西卻從空中掉了下來，正落在我的小船旁邊，我一伸手，就把他給抓著了！”奧斯比侖說道。
“奧斯比侖，你該不會用槍射殺這小人吧！”
“我是不會做這種事的，這小子不是好好的嗎？但他剛掉下來時，真是驚慌失措，我就趁機把他抓住，再用帆布條將他一層層地綁了起來，不讓他逃走。當時我很快地想到，把這小人拿到斯甘仙來賣，一定不锘！”
克裏門聽了漁夫這番話，嚇得說不出話來，不禁暗暗擔心。孩提時曾聽說，這種小人對敵人是很厲害的。可是對自己人卻不會不好的。想要把小人抓到家裏飼養，都會遇到不幸，因此說道：
“你還是快放了小人吧！”
“我差一點就讓他跑了，那群雁一直在我身後追。整個上午，都在島上飛來飛去，不停地叫著，像是要我把小人交還給它們似的。這還不說呢，連島上的海鷗和燕子，以及一大堆的小鳥，都飛落在岩上，嘎嘎嘎地吵鬧個不休。我一走出外麵，它們就啪噠啪噠地飛了過來，真叫人受不了，弄得我不得不又縮回家中。我太太也央求我把這小人放了，可是我已下定決心，要把他帶到斯甘仙。因此，我就拿了一個孩子的洋娃娃，放在窗上，把小人放在絹底，帶了出來。那些鳥真把洋娃娃當作小人，我走出門，也就不再來追我了！”