感謝火熱和幻殤的打賞和支持!感謝各位朋友的收藏和票票!!
楊君掛斷電話不久,就有一名女子出現在咖啡廳內兩人麵前。
來人看上去大概三十四五歲,化了點淡妝,但眼角還是依稀能看到歲月的印記,明顯不是那種養尊處優的人物。
身穿一套正式的深色裙裝,理著短短的頭,整個給人一種簡潔幹練的感覺。
“來,楊哲,我給你介紹一下!”楊君微笑著自沙裏站起身來,“這位是劉芳女士!是公司這次為你安排的翻譯人員,劉女士能保證整個談判的過程的順利溝通。”
“劉姐您好!接下來就麻煩您了!”楊哲友好地向對方伸出了右手。
劉芳握著楊哲的手掌不輕不重地搖了搖,神色淡淡道:“楊先生客氣了!工作而已!”
話著,抬手看了看手腕上表,開口建議道:“楊先生,會議會在點整準數開始,現在已經兩點一刻,我認為我們可以動身前往會議室了。”
“好的!”楊哲點了點頭,和楊君揮手作別。
一開始,楊哲以為劉芳就是古歌內部的華人員工,但漸漸的他就現不對勁了。
因為對方在前往會議室的路上停下來兩三次向別人詢問地點。
楊哲心下有些好奇,便主動開口詢問起來。
劉芳雖然並不像其他有些人那般麵上始終帶著溫和的笑容,或許給人第一感覺這個人會不好相處,但一旦交流起來,才會現她實際上還是蠻熱情的。幾乎是楊哲有問必答!
原來劉芳是前幾年從國內辭職後自費前來美國留學的,畢業後就在舊金山留了下來。
因為從事的行業和科技公司息息相關,所以對於古歌這類企業一向比較關注。
前幾忽然在古歌的網站上看到招聘臨時華語翻譯的信息,她便報了名,最終憑借自身出色的實力擊敗十多名競爭者勝出。
“你放心!我就是個同步翻譯機器。”劉芳臉上難得微微一笑,“我在整個過程不會夾雜任何自己的情緒,同時會盡量將你們雙方的情緒反饋給對方!”
楊哲點了點頭,沒有話。
心底對於古歌這種舉動還是蠻佩服的。
古歌內部肯定有華人員工,但是他們並沒有在自己公司選擇,而是花錢自外麵聘請。
在保證雙方溝通能順利進行的同時,也避免了因私人感情傾向對談判造成不利的影響,而且從另一個方麵來講,也會稍稍降低楊哲這方的戒備心。
這可謂做得是滴水不漏!
在劉芳的引導下,兩人來到一棟樓前。
二人直接上了三樓,出電梯便看到兩名歐美男子站在窗前邊抽煙便擺談著,劉芳上前詢問了幾句,確定了會議地點,便領著楊哲直接進入了會議室。
此時正好是兩點四十左右。
隨著二人進入,站在窗前的兩名男子也跟著走了進來。
詢問兩人需要些什麼喝的,有沒有什麼要求之類的。
看來是現場的服務人員。
楊哲要了杯咖啡,默默坐在寬厚的椅子裏沉思起來。
這是他第一次麵對這種正式的商業活動,雖然之前在網上搜集了大量相關資料,但實踐經驗卻是為零!
商務談判本來就是一個專業和心裏素養並重的過程,楊哲可以是一項也不具備。
所以一開始,他就是處於一個弱勢的地位。
不過他也知道自己有個無可比擬的優勢,那就是自己的技術是絕對的牛逼!