艾麗西婭日記第7章
一件她將遇到的奇事
2月5日。——很長一段時間我都絕對不可能寫日記，不過現在似乎可以草草記下一點。卡羅琳4個多月後身體恢複了，這真是非常引人注目；她最初恢複得慢，後來很快。可隨後事情就變得多麼複雜起來！
啊，一旦我們開始欺騙讓人上當，
就編織起一張糾纏不清的大網！
查爾斯從意大利威尼斯寫信責備我。他說他仍然愛著我，怎麼能以假當真呢？而另一方麵，他又如何能不予履行自己扮演的角色？我一直沒有告訴她，直到此刻她也相信不管怎樣他的確已娶了她，直至死亡將他們分開。我的處境，我們3人的處境真煩人。當死亡可怕地來臨時，人就會失去判斷力，會不擇手段地對付緊急情況，眼裏隻有引起我們同情的人——我們似乎就要和他永別了一樣。
假如他當時真娶了她現在一切都解決啦。可他考慮得太多；她或許會死的，那樣他就有自己的理由了。如果情況真的如此，我現在也許成了一個憂傷的女人，但不會動蕩不安......我焦慮的根源在於他畢竟有可能要向我求婚。一切都被一根線懸著。假定我告訴她那個婚姻沒有意義，又假定她因為這個欺騙對我和他都感到憤怒，情況會怎樣呢？另外，再假定她並不憤怒，而是原諒了一切；他必定會娶她，道義迫使我要勸他那樣做——盡管他反對——通過向她報告情況為他鋪平道路。上個月我就打算告訴她的——自從她恢複得能夠承受這樣的消息後；可是我沒有那種力量，即道德之力。我真的必須寫信，求他來幫助我。
3月14日。——她一直奇怪他為什麼不來，他必須離開的5個月期限已到；她更奇怪的是他為什麼不再多寫一點信。他最後一封信很冷淡，她說；她擔心他為這個婚姻後悔了——他隻是同情她才舉行那個婚禮的，以為她肯定會死。得知她就徘徊在事實旁邊，卻從沒看出其實際的樣子，會讓一個人的心流血。
還有一個小麻煩困擾著我，這便是關於那個青年傳教者的事，其道德心驅使他要扮演自己的角色。我的確受到了懲罰——假如女人受到過懲罰的話——因為她的小聰明耍得太過分了！
4月2日。——事實上她已康複。臉頰又呈現出微紅，雖然還沒以前那麼豐滿。可她仍然不知自己做過什麼讓“她親愛的丈夫”生氣的事，我隻好對她講了極少一點實情——實際上是整個情況中一絲微不足道的事。我說恐怕他現在遺憾那事太倉促了，都因她生病所致，當時他和她的戀愛關係並未發展到可以結婚的程度，盡管他一準備好安家後無疑就會來找她的。同時我已給他寄去一信，讓他無論如何在我陷入左右為難的可怕境地時來安慰安慰我。信中他見不到任何愛的口氣。