王翦搖著白頭，頗見感喟道：“君上之心，老臣知也！然老臣久在軍旅，於家所求者美原千頃而已，豈有他哉！”嬴政一陣大笑道：“美原千頃何足道也，老將軍之心小哉！”王翦頗見揶揄道：“為大王將者，有功終不得封侯，老夫當及時謀劃子孫業也。”嬴政不禁又是一陣大笑道：“上將軍憂貧，嬴政慚愧也！”笑談之間，君臣兩人越見和諧，原先的些許疏離感終於煙消雲散了。及至洗塵酒宴擺開，已是暮色降臨。席間嬴政又問了王翦家人諸般情形，敦請王翦重新搬回鹹陽上將軍府。王翦不置可否，隻笑雲，老臣留戀村野，班師回來再說不遲。一時酒宴罷了，嬴政月下登車匆匆趕回鹹陽去了。
三日之後，王翦馬隊離開美原南下了。
三日之間，王翦處置了所有需要自己決斷的家事族事。其中最大的一件事，是與頻陽縣令會晤，妥善部署了東鄉即將成為傷殘將士彙聚之鄉的種種事宜。真正的家事，王翦不過是在家人為他餞行的小宴上叮囑了一番而已。因王賁在李信敗軍後受命整頓秦軍，一直沒有歸來省親，家事一如既往地落在了長子王炤身上。實際上，三日間王翦費時最多的還是預謀軍事，發出了四道上將軍書令：其一，知會國尉府代為督令秦國各地駐軍盡速聚攏，關內大軍開入關中藍田大營，關外大軍開往南陽大營；其二，飛書九原蒙恬幕府，征詢可否增援五萬飛騎；其三，下令王賁立即在灞上大營建立上將軍幕府，已經分散各軍的原幕府司馬必須全數調回；其四，飛書河外姚賈，請將楚軍北進動向備細報於灞上幕府。今日南下，王翦已經先派出飛騎向秦王稟報了，他將直接趕赴灞上幕府，無須再入鹹陽。
“王書到——上將軍駐馬聽宣——”
馬隊剛剛飛下鄭國渠堤岸進入寬闊的官道，一片軍兵車馬在前方道中橫展開來，隱隱可見紅綠身影與絢爛錦絲車簾的宮車。道中三馬並立，皆高冠鬥篷，兩邊分明李斯蒙毅兩位中樞長史，中間一人白發蒼蒼卻有些眼生。王翦頗為驚訝，一時全然想不起此等鋪排形狀與何事相關，遂勒住馬隊前出一拱手道：“長史別來無恙？”李斯在馬上遙遙拱手高聲笑道：“一別經年，老將軍壯勇如昔，可喜可賀！駟車庶長，敢請宣讀王書。”中間高冠老人一點頭，展開手中一卷高聲誦讀起來：“秦王政特書：上將軍王翦與國功大，多年辛勞無以慰藉，本王經與王族公議，以公主嬴弢賜婚王翦，封號華陽公主。接書之日，王翦當在相逢處與公主合巹成婚——”
宣聲落點，一片上將軍萬歲公主萬歲的歡呼聲驟然彌漫了林間大道。李斯則扶著老駟車庶長下馬，笑吟吟地向王翦走來。王翦卻愣怔了，直到三人到了馬前，還木然騎在馬上不知所以然。李斯當先一拱手笑道：“老將軍，合巹喜帳蒙毅已在林中立好！今日喜酒，天下獨一無二也，李斯縱然無量，也得海醉一回！”老駟車庶長一拱手道：“公主嬴弢自幼喜好兵事，得與將軍婚配，天作之合矣！老夫為將軍一賀……”
“老庶長且慢。”遙見蒙毅從道旁樹林中興衝衝跑來，王翦自覺不能再遲延默然，一揮手打斷了駟車庶長，又一拱手道，“老庶長為王族執法，長史為國家重臣，敢請容老夫一言。”駟車庶長見王翦神色肅然，遂拱手道：“將軍但說無妨。”王翦慨然道：“秦王體恤老夫，王族體恤老夫，老夫心感也！然則，老夫年事已高，老妻雖去，膝下卻是兒孫滿堂，其樂也融融矣！若以暮年白發徒擁紅顏，老夫何堪也！更有甚者，壯士報國，大義所在焉！若是軍功賞賜，老夫欣然受之，無計多少。然則，若因賞功而得公主婚嫁，此後秦國功臣多多，秦王何賞也！此番婚嫁，非老夫抗命，實心意難平也！老夫心誌，萬望兩位大人見諒。”
“老夫不能理會。”駟車庶長顯然有些不悅。
“老將軍也可思慮幾日，再回君上。”李斯謹慎地勸阻了一句。
“大戰在即，老夫不容分心。”王翦沒有任何猶豫。
“既然如此，還是從長計議好。”
李斯折衝一句，駟車庶長回身走了。興衝衝趕來的蒙毅驚愕萬分，對王翦道：“老將軍何迂闊如此也！華陽公主[551]並非秦王生女，實秦王族妹，年近三旬未嫁，與老將軍婚配皆大歡喜，有何難堪哉！”王翦搖搖手道：“兩位大人知我也深。老夫村野心性，戰場之外萬事皆索然無味，與王室聯姻徒使老夫手足無措，兩位何獨不為老夫一慮？”王翦坦誠直言，局促得額頭已經滲出了汗水。李斯不說話了，蒙毅也不說話了。良久，李斯一拱手慨然道：“老將軍但赴灞上，此事容我與蒙毅商議，左右得穩妥了結也！”王翦長籲一聲，對李斯蒙毅深深一躬，上馬飛馳去了。