一天，村中的教書先生在教頑童：“你”、“我”、“他”的用法，無論先生怎麼講這個孩子也弄不明白。先生隻好耐著性子對他說：
“譬如，你就是我的學生，我就是你的先生。”
說到這裏，先生又指了指坐在一邊的妻子說：
“他就是你的師娘。這回你該明白了吧！”
學生點著頭說：
“這回我記住了。”
回到家中，父親問他學了什麼功課。他說學會了“你”、“我”、“他”，然後指著父親和母親裝成教書先生的樣子說：
“譬如，你是我的學生，我是你的先生，她是你的師娘。”
父親聽了大怒，罵道：
“胡說！應該是這樣：你是我的兒子，我是你的父親，她是你的母親。”
第二天上學，先生要考考他，他說：
“昨天你教的不對了！我父親說，你應該是我的兒子，我應該是你的父親，她應該是你的母親。”