祖父離開之後，媽媽給弟弟讀書上的故事。他在媽媽身邊蜷縮著躺下，她為他讀了很長時間。
他一直在看著那個嬰兒。當媽媽去拿一片尿布的時候，她讓他抱著他的小妹妹。媽媽回來時，弟弟正輕輕地撫摩著小嬰兒那一頭烏黑光滑的頭發。他握著她的小手時，她則抓著他的手指。
“媽媽，瞧！她正抓著我的手呢！”“當然，她知道你是她的大哥哥。”媽媽微笑著。他把小嬰兒又在懷裏多抱了幾分鍾。當到了該就寢的時間，他似乎高興一些了。
祖父果然遵守諾言，在第二天晚上如約來到我們家，把我的弟弟喊到麵前，對他說：“噢，你決定用嬰兒與我交換一頭小羊羔嗎？”
我的弟弟似乎很吃驚，他沒想到祖父仍然記得那個契約。“她現在值兩頭小羊羔了。”
祖父對這個違約的行為似乎感到吃驚。他說他必須仔細考慮一下，明天晚上會再來商討這件事。
第二天是星期六，我和弟弟多半時間都待在家裏，看嬰兒洗澡，看她睡覺。抱她、逗她。那天，弟弟抱了她有3次之多。晚上，當祖父來看我們並且把他叫過去談話的時候，他看起來憂心忡忡。
“你知道，我今天一整天都在考慮我們訂下的那份有關用嬰兒交換小羊羔的契約，你的要求實在太令人為難了。不過，我想那個嬰兒也許值兩頭小羊羔。我想我們可以達成交易。”
弟弟稍稍猶豫了一下。“她現在又長了整整一天了，我想她值5頭小羊羔了。”祖父看起來很震驚，他慢慢地搖了搖頭。
“我想回家去，把你的提議再認真地考慮考慮。也許，我還得與我的經紀人商量一下。”
過了一會兒，祖父離開了。弟弟似乎悶悶不樂。我想讓他和我一起玩遊戲，可他走進媽媽的房間，把那個嬰兒在懷裏抱了很長時間。
星期天，祖父在下午很早的時候就來了。他告訴我的弟弟，他來得有些早了，因為如果他要圍捕5頭小羊羔，而且還要為嬰兒準備一個房間，那麼他就必須早一點開始。
弟弟深吸了一口氣，直視著祖父的眼睛，發表了一個聲明：“這個嬰兒現在值50頭小羊羔！”
祖父不相信似的看著他，搖著頭：“恐怕我們得撕毀協議了。我不能用50頭小羊羔去交換一個嬰兒。我想你隻好自己保留她，並且幫父母照料她了。”
弟弟轉過臉，我看見了他臉上輕鬆的笑容。而同時，我確信自己真的看見了祖父在向媽媽眨眼睛。
沉睡的人拇指
◎文/Gaban Wilson
和睦的家庭空氣是世界上的一種花朵，沒有東西比它更溫柔，沒有東西比它更適宜於把一家人的天性培養得堅強、正直。
爺爺去世時，大拇指依然藏在掌心裏。這就是說，爺爺右手的大拇指已整整蜷曲16年，開始的前5年，它是刻意蜷曲，但在餘下的11年裏，它卻無法回到原先的模樣。
從蓋爾出生的那天起，他的爸爸媽媽就開始為他擔心了。因為蓋爾左手的尾指旁邊長了根小小的第六指。
轉眼間，蓋爾已經3歲，父母把他送進了幼兒園。可上幼兒園的第一天，他回家後便眼淚汪汪地問爸爸媽媽和爺爺：“為什麼我比其他小朋友多了一根指頭？迪克說我是怪物。”大家都沉默了。是啊，隨著年齡的增長，蓋爾的第6根指頭也長大了許多，看上去有點礙眼。此時此刻，爺爺陷入深思，蓋爾是那樣的聰明可愛，乖巧伶俐，他的傷心和自卑令爺爺感到不安。突然，他的目光掠過鋼琴架上的雕塑。那是一尊泥塑手雕，大拇指用力地壓在掌心裏。爺爺像發現了珍寶似的，會心一笑，把蓋爾抱放在自己的膝蓋上。
“寶貝，你看爺爺右手的大拇指，它是個小懶蟲，從你出生的那天起，它就開始睡覺了，到現在都不肯起來。”爺爺邊說邊伸出右手，把大拇指蜷在掌心，然後讓掌心朝下，並把蓋爾的右手掌心朝上，當兩隻手合在一起的時候，正好10個手指，不多也不少。“我知道了，您的大拇指偷懶不聽話，所以我就替您長了一根手指，是這樣的吧，爺爺？”天真的蓋爾開心地笑了，充滿自豪。小小的他覺得，這第6根手指擔負著重大的責任，它是來幫助爺爺的。爺爺迅速地把這件事告訴了家人和朋友，還請蓋爾的老師在班上告訴其他小朋友，蓋爾幫爺爺長了一根大拇指。小朋友們非但不再嘲笑蓋爾了，還佩服蓋爾小小年紀就能幫助大人。