他盡一切可能幫助她。在她母親病重住院的時候，他負擔了全部的高額費用。她拿到文憑後，他四處托人為她尋找工作，她被招聘到一家效益很好的外貿公司。憑著她的努力，幾年後，她成了主管出口部門的經理，而他仍是一個普通的銀行職員。
所有人都認為，他們應該有一個美滿的結局。但是，她卻對他說：“你的人情我一定還。”他總是對她淡淡地笑，然後低下頭，神情很落寞。他要的不是錢，而是愛情，他已經等了許多年。
然而她卻不能，產生愛情的原因很多，崇拜、喜歡甚至仇恨，惟獨負疚不能。他為她做出了許多犧牲，她活在他的影子裏，他給她的太貴重了，可以說，她現在的一切都源於他的幫助，這成了她的不能承受之重。
冬天的時候，他對她說：“我要結婚了。”她很驚訝。他接著說：“你借我一些錢吧，我們即將置辦酒席並外出旅遊。”晚上，她拿錢來到他的住處，他正和一個漂亮的女孩在看電視，他說：“這是英子。”她對那個女孩笑笑。
當她把一大遝錢交給他時，她覺得完全解脫了。後來，她順利地戀愛、結婚、生子。多年後，有人偶然談起他，說他都快40歲了，還一直單身。她大吃一驚，怎麼會這樣呢？
後來她知道，那個女孩是他的表妹，他是故意騙她的。因為他的愛隻會給她造成痛苦，所以隻好離開她，這是他送給她的最後一份愛。
愛情在外人看來往往是有些荒唐的，因為愛情本身，便是一個“癡”字。即使歲月老了，人變了，但那份癡心永遠都不會變，這就是真愛。
鴿子
◎文/嶽強
他意味深長地看了青年一眼，將鴿子放飛。
一個家境和相貌都不出眾的青年，愛上了鄰居的獨生女兒，而那個姑娘是小區首屈一指的美人。青年很痛苦，他不知道怎樣才能挫敗眾多情敵，贏得姑娘的芳心。有時夜裏從夢中驚醒，他喃喃地叫著姑娘的名字，手腳冰涼——他夢見心愛的姑娘成了別人的新娘。
父親看出了青年的心思，溫和地笑笑，把他帶到院子裏。整潔的庭院中，幾隻鴿子正在陽光下覓食。青年和他的父親坐在古槐樹下，輕聲細語地談著天。這時，一隻鴿子飛過來，落在父親的胳膊上。父親不動聲色，依舊娓娓地說著話。起初，鴿子驚魂不定地東張西望，不一會兒，就安靜下來。父親漫不經心地伸出另一隻手，輕而易舉地將鴿子捉在了手裏。他意味深長地看了青年一眼，將鴿子放飛。
過了一會兒，又有一隻鴿子落在父親粗壯的胳膊上。這回剛剛落下，他就迫不及待地伸手去捉。結果，受到驚嚇的鴿子一下子飛走了。父親說：“隻有耐心能夠幫助你成功，你懂這個道理了嗎？”青年點了點頭。
從此，青年不再愁眉苦臉，他把心思全都用在讀書和寫作上，文章一篇接一篇地發表，漸漸地，他成了遠近聞名的人物。對鄰家心愛的姑娘，他不刻意去獻殷勤，隻是在她空閑的時候，他才把自己讀到的和想出來的故事講給她聽。日子一久，姑娘對那些虛偽的求愛表演厭倦了，卻對青年的好學和才華格外傾心起來，後來她發覺自己已離不開他和他的故事了。
真情與美麗
◎文/辜麗編譯
麵對並不美麗、並不引人注目的事物，人們作出的反應映射出一個人的真實心靈。
約翰·布蘭查德從長條椅上站起來，整了整軍裝，看著湧向中央地鐵車站的擁擠的人群。他在尋找一個戴著玫瑰花的姑娘，一個他深愛著卻未謀麵的姑娘。
約翰開始注意到這個姑娘是1年零1個月前的事了，故事發生在佛羅裏達州的一個圖書館裏。當時，約翰從書架上取下一本書來讀，但吸引他的不是書本身，而是書裏麵夾著的書簽上用鉛筆所作的評注。娟秀的字跡表明作者是一個愛思考、有見解的人。
在書的前麵，他找到了書的前主人的名字——赫利斯·梅雷爾小姐。經過一番周折，他找到了梅雷爾小姐在紐約的住址。接著他給梅雷爾小姐寫了一封信，介紹了自己並發出相互通信的邀請。就在信發出的第二天，約翰被派到海外參加了第二次世界大戰。
在接下來的1年零1個月的時間裏，約翰與梅雷爾小姐通過書信了解了彼此。每一封信都像是落在肥沃心田上的一粒種子。浪漫的愛情在悄悄地萌發。在信中布蘭查德向梅雷爾小姐索要過照片，但梅雷爾小姐拒絕了。她覺得約翰如果真的在乎她，她的相貌如何是無關緊要的。
約翰從歐洲回國的那一天終於來到了，兩人約定晚上7點在紐約市的中央車站見麵。這將是兩人的第一次謀麵。