蛇孩
從前，印第安人居住的地方到處是荒山野嶺，他們生活得很艱難。雖然他們很勤勞，但是還是沒有辦法改變他們貧困的生活。有一天，狂風大作，烏雲密布，片刻間便電閃雷鳴。印第安人驚奇地發現天上有一顆明亮的星星向遠方的一條大河墜落下去。
在河水湍急的河邊，印第安人才明白，那顆明星生下了一個兒子，從天空落進了河裏，這是一個奇怪的孩子，半個身子是蛇。
印第安人在河邊的一個清水坑裏撈起了蛇孩，取名為胡安·達瑪。婦女們爭相給他喂奶，因為，這是一件榮耀的事，孩子餓得不得了，嗷嗷待哺。一個奶媽根本滿足不了他的食欲，需要許多奶媽和幾頭奶牛給他喂奶，一直到他身體發育到喜歡吃烤土豆、牛肉和玉米餅為止。
年輕的胡安·達瑪在山上挑選了一塊叫維托科的風景優美的地方安了家，同年輕美貌的酋長之女曼蒂瓜結了婚。他還在附近建立了一座城鎮，使他的大臣和其他心腹能居住在自己的身旁。
胡安·達瑪得到了所有巴埃斯印第安人的尊敬和忠誠擁戴，統治著包括托利比洛、漢巴洛、巴尼基達和拉普拉達一部分地方的遼闊疆域。有一次，一個名叫卡拉姆巴的印第安人帶著一批暴徒要造反，但他們不是胡安·達瑪的對手，這次叛亂很快就被平息了。因為，人民都支持胡安·達瑪，團結在他的周圍。胡安·達瑪是個公正的人。他使印第安人民人人平等，人人富裕，他贏得了大家的愛戴。
許多年過去了，胡安·達瑪也變得年邁多病和疲憊不堪。他看到他所管轄的地方到處勃勃生機，人們的生活也十分安寧。於是，在一天晚上，他離開了住宅，爬到了山巒最高的地方。在那裏，巴塔龍湖像鑲嵌在山頭的一塊明鏡靜靜地躺著。胡安·達瑪也就是蛇孩，這個印第安人的英雄，他化為一顆明亮的星星，重新開始升到了無邊無際的天空。他的光芒永遠照耀著勤勞勇敢的印第安人。
懲罰富人的怪人
很久很久以前，太陽和月亮上有很多人居住著，他們過著富有的生活，整天無所事事。
“我們有許多金子。”有很多人得意地說。
“我們是世界上最富有的。”另一些人這樣說。
住在月亮和太陽上的人還自吹自擂自己學識淵博。
“我們無事不曉。”他們每天都要重複這一句。
他們炫耀自己的富有和博學多智，自以為不可一世，誰都得對他們頂禮膜拜，誰也不敢同他們爭奪權勢。
一天，來了一個人，他決心教訓一下這些自命不凡的人。他在很短的時間裏做了很多很多的玉米餅和麵餅，味道也特別香。然後，他又用最好的麻繩，精心地編織了兩個巨大的口袋。
“這個紅口袋是給太陽的。”他微笑著自言自語。接著，又把香噴噴的玉米餅裝進了藍口袋。“這是給月亮準備的。”他說道。
他做了充足的準備後，就施展了妖術。中午時分，他用玉米餅引誘太陽，沒有多久，就把太陽裝進了口袋，接著，勒緊了口袋，使太陽無法逃脫。
晚上，他用同樣的辦法來對付月亮，使他對可口味美的麵餅垂涎三尺，為偷吃而落入了圈套。
太陽和月亮被裝進口袋以後，天下就變得一片漆黑。可是，印第安人並不感到恐懼，反而喜形於色。因為那批炫耀富有、自命不凡的人受到了懲罰。
這時，月亮和太陽上的人開始求饒。
“請你放開我們吧！”他們向口袋的主人告饒。起先，這個人堅決不肯放他們，過後心就軟了，決定給他們以自由。
月亮和太陽走出口袋後舉行了一次盛大的舞會，也邀請了曾經禁錮過他們的那個口袋的主人！
那個製造神奇口袋的怪人知道這些人不安好心。果然不出他的意料，富人們向他射了毒箭，他一手奪過富人們的毒箭，甩向了富人們，富人們都被射死了。從此，天下太平。
神奇的火山
在阿茲代克國的北麵有兩座大火山，分別是波波卡特火山和依格特拉火山。有一天，有一條神奇的羽毛蛇飛向了火山。
陡峭的山峰上覆蓋著潔白無瑕的積雪，火山之間熊熊的烈火在燃燒，就像一個巨大的火炬一樣，熾熱的火焰直衝雲霄。
羽毛蛇放慢了飛行速度，它飛近正在燃燒的大火，傾聽著兩座火山之間的談話。它聽到一個極其動人的故事：從前，阿茲代克的國王有一個美麗的女兒叫依格特拉。公主愛上了一個青年英雄波波卡特，他在國王的軍隊裏作戰最勇敢。