“絕不會吧？”克裏斯多反駁道。
“是的，是的。伊赫利安德爾在‘水母’號上。今天早晨佐利達到我這兒來。他說咱們哄騙了他。”
巴裏達劄爾感到絕望。克裏斯多不以為然地說：“現在不是流淚的時候。明天清晨，薩裏瓦托爾就要到了。日出的時候你在防波堤上等候我，我必須搭救伊赫利安德爾。佐利達往哪兒去的？”
“佐利達老早就打算到巴拿馬海岸。”
克裏斯多點點頭。
“記住，明天早晨日出以前，你應該在海邊。即使要等到晚上，你也要坐著，別走開。”
說完後，克裏斯多匆忙回家。他通宵盤算著快要和薩裏瓦托爾的會麵，他得在薩裏瓦托爾麵前證實自己沒有過錯。
黎明時，薩裏瓦托爾來到了。克裏斯多向大夫問好之後，臉上帶著悲傷的、忠心耿耿的表情說：“咱們家出了很不幸的事情啦……我好多次警告過伊赫利安德爾，叫他別在海灣裏遊泳……”
“他怎麼啦？”薩裏瓦托爾不耐煩地問。
“他被人家偷走，帶到帆船上去了。”
薩裏瓦托爾使勁兒捏著克裏斯多的肩膀，凝神盯著他的眼睛。這樣子隻有一刹那，他把一個黑人叫來，操著克裏斯多聽不懂的語言對他說了幾句，然後向印第安人命令式地叫道:“跟我來！”
薩裏瓦托爾不歇一下，便出了房子，急步走入花園，克裏斯多勉強跟上他。到了第三堵牆邊，兩個黑人趕上了他們。“跟我來。”薩裏瓦托爾又命令說，一麵走下地底扶梯。克裏斯多和兩個黑人在一團漆黑中跟著薩裏瓦托爾走，薩裏瓦托爾一步跳幾級，十分熟悉這地底迷宮。
到了下麵的梯台，薩裏瓦托爾在黑暗中摸索，打開右邊牆上的門，沿著黑洞洞的走廊走去。這兒沒有梯級，薩裏瓦托爾雖然沒有點起燈火，卻走得更快。
行程完了，走在前頭的薩裏瓦托爾停住腳步，扭亮燈光，克裏斯多看見自己在一個被淹著的很深的大山洞裏。水麵上，就在他們站立著的石地麵旁邊，克裏斯多看見一隻小潛水艇。跨進潛水艇，薩裏瓦托爾扭亮了艙裏的燈，一個黑人“砰”地關上艙門，另一個已經開動了馬達。克裏斯多覺得潛水艇震動了一下，緩緩掉轉頭，沉下去，同樣緩慢地前進，過了不到兩分鍾，他們浮出水麵。薩尼瓦托爾和克裏斯多走上船長台，潛艇已經飛快地前進。
“誘拐伊赫利安德爾的人往哪兒去了？”
“沿著岸邊向北方去了，”克裏斯多答道，“我冒昧地向您建議帶我的兄弟去。我預先通知了他，他在岸上等候看呢。我向兄弟描述在海灣裏捉去伊赫利安德爾的側船，兄弟認定那是佐利達的‘水母號’。佐利達偷走伊赫利安德爾，大概是為了采珍珠。而我兄弟巴裏達劄爾非常熟悉采珍珠的地方。他對咱們會有用處的。”
薩裏瓦托爾考慮了一下。
“好！咱們帶你兄弟走。”
這時，巴裏達劄爾正在防波堤上等候哥哥。潛艇掉頭向岸邊駛去，巴裏達劄爾在岸上皺起眉頭，望著使他兒子成為畸形人的薩裏瓦托爾。然而，印第安人彬彬有禮地向薩裏瓦托爾一鞠躬，泅水到潛艇。
“全速！”薩裏瓦托爾下命令。
薩裏瓦托爾站在船長台上，凝神注視著平靜的水麵。
佐利達鋸開伊赫利安德爾的手銬，給他一套新衣服，準許他攜帶埋在沙裏的腳套、手套和眼鏡。可是青年剛剛登上“水母”號，印第安人就遵照命令，把他抓起來關進貨艙，在布宜諾斯艾利斯岸邊，佐利達作了短暫的停留，準備路上吃的食物。他打算繞過南美洲東岸，在加勒比海開始尋找珍珠。