有一天，王子騎馬路過森林，剛好經過這座塔。這時，他突然聽到美妙的歌聲，唱歌的正是萵苣姑娘。王子想爬到塔頂上去見她，可怎麼也找不到門。不過，有一天，他站在一棵樹後，看到了女巫是怎樣爬上去的。
第二天傍晚，王子便像女巫一樣爬上了塔頂。萵苣姑娘看到上來的是一個男人，大吃一驚。但是年輕又英俊的王子很和藹，她不再害怕了，變得很開心。
女巫總是白天(daytime)來，王子每天傍晚(evening)來，所以女巫什麼也沒有發現，直到有一天萵苣姑娘問她：“我拉你的時候怎麼總覺得你比那個年輕的王子重(heavy)得多？”
“啊！你這壞孩子！”女巫嚷道，“我還以為你與世隔絕了呢，你竟然騙了我！”
她怒氣衝衝地一把抓住萵苣姑娘的漂亮辮子，剪掉了。然後把萵苣姑娘送到一片荒野中。
這天傍晚，王子來了。女巫把剪下來的辮子放下去，王子爬上來，沒看到心愛的姑娘，卻看到女巫正惡狠狠地瞪著他。
“啊哈！”她嘲弄王子說，“你的萵苣姑娘完蛋了，你別想再見到她。”
王子痛苦極了，絕望地從塔上跳了下去，雙眼被荊棘刺瞎(blind)了。他痛苦地在森林裏走了好幾年，終於來到了萵苣姑娘受苦的荒野。
王子聽到了很耳熟的聲音(sound)，便朝那裏走去。當他走近時，萵苣姑娘立刻認出了他，摟著他的脖子哭了起來。淚水(tear)潤濕了他的眼睛，王子馬上又能看到東西了。他帶著萵苣姑娘回到自己的王國，他們幸福美滿地生活著，直到永遠。
Inspiration after Reading 閱讀後的心靈啟發
那一頭能讓王子爬上爬下的金色長發，該是多麼美麗啊。可愛的姑娘和善良的王子，他們之間真摯的情感能夠戰勝任何艱難險阻。隻要懷著一顆真誠堅毅的心，我們一定能夠打敗邪惡，獲得屬於自己的幸福和快樂。另外，得不到的東西沒必要苦苦追求，貪吃往往會帶來災難哦，就像萵苣的媽媽那樣，因為自己嘴饞，不得不把女兒送給女巫。
garden ['ɡɑ：dn]名，花園
terrible ['ter?bl]形，可怕的
thief [θi：f]名，小偷
afraid [?'freid]形，害怕的
tower ['tau?]名，塔、高樓
daytime ['deitaim]名，白天
evening ['i：vni?]名，傍晚
heavy ['hevi]形，重的
blind [blaind]形，失明的、瞎眼的
sound [saund]名，聲音
tear [ti?]名，眼淚
親子課堂
客廳用語
In Living Room
跟媽媽一起學重點單詞
請熟記下列與客廳相關的常用單詞
sofa['s?uf?]沙發
pass[pa：s]遞給，傳
channel['t ??nl]頻道
video['vidi?u]錄像，視頻
star[sta：]主演，星星
snack[sn?k]小吃，點心
remote control 遙控器
plug[pl?g]插頭，插座
string[stri?]線，細繩
videotape['vidi?u，teip]錄像帶
surround-sound環繞的
speaker['spi： k?]揚聲器，喇叭
antique[?n't i：k]古物，古時的
screen[skri：n ]屏風
跟媽媽一起學重點句型
請熟記下列與客廳相關的常用小對話
1.What"s on？
現在在演什麼？
Cartoon， Tom and Jerry.
動畫片，湯姆和傑瑞。
2.Could you pass me the remote control？
可以把遙控器給我嗎？
Yes， here you are.
嗯，給你。
3.Is there anything good on TV tonight？
今晚有什麼好看的電視節目嗎？
There"s a great movie on channel seven.